卡特泽特二号

卡特泽特二号是这条路线的终点——从到达坡道出发，穿过桦树林，抵达小棕色凉亭。这里井然有序、近乎田园的环境，映衬着大规模死亡的运作机制。营地的地理布局将筛选和运输连接到一间密闭室，而气味、受污染的水和改变了的景观，则显露出营地官员试图视为寻常之事的后果。

环境与路线

到达坡道是人员抵达并接受筛选的地点。正如鲍里斯·埃尔茨所解释的，整个过程依次是下车、筛选，然后穿过桦树林，前往卡特泽特二号内的小棕色凉亭。这条路线将人们在营地中的移动变成一个流程——他们抵达、被分拣，随后被驱赶着继续前行。鲍里斯因再次参与斗殴而受到惩罚，被安排在到达坡道轮班一个月，班次交错。这项惩罚使他置身于这一日常流程之中，也让他近距离看到了其中最令人毛骨悚然的一幕。

通往凉亭的路途通过精心打理的表面景物呈现出来——剥落的桦树皮、尖桩围栏、盆栽天竺葵和万寿菊。它们后面是脱衣室和密室。沃尔夫拉姆·普鲁费尔发出信号时，保罗·多尔转身离去，知道门已经被螺丝钉封死。鲜花与锁上的门形成的反差，并非无关紧要的装饰；它使营地的暴力仿佛深植于一片刻意布置得平静而文明的景观之中。

抵达者与杀戮流程

一次人员抵达时，一辆卡车载着当天从卡特泽特一号运往卡特泽特二号的死者，打断了表面上的欢迎场面。车辆抛锚，仅有几秒钟暴露了车上的尸体，但这一瞥已足以扰乱接待仪式。巴尔德马尔·祖尔茨举起双臂，仿佛要挡住眼前的景象；就连鲍里斯也转向多尔。相比之下，多尔觉得这批尸体再熟悉不过。他熟练地示意乐师继续演奏——卡车驶过交叉路口后，乐声重新响起，人群继续前行。

抵达者是来自一家养老院和一家孤儿院的巴黎人。他们刚刚目睹了营地彬彬有礼的接待无法解释的一幕，但多尔断定，他们无法理解自己所看到的事情。人群继续穿过桦树林，经过凉亭，进入一连串最终通往密室的房间。由此，环境呈现出一场冲突——新来者亲眼所见的一切，与营地继续运作时所表现出的行政镇定彼此相撞。

工业景观与恶臭

卡特泽特二号属于一个由营地劳役和工业塑造的更广阔环境。多尔从布纳工厂的一间办公室里看着身穿囚服的囚犯以疯狂的速度移动，看守囚犯的卡波对他们大喊，党卫队士官对卡波大喊，公司工头又对党卫队大喊。然而，真正吸引他注意的，是来自法兰克福、勒沃库森和路德维希港的IG法本公司工厂的设计师、工程师和行政人员。他们提着皮面笔记本和可伸缩卷尺，从伤者、昏迷者和死者身旁小心穿行。这段描写将技术检查和工业管理，与肉体伤害和死亡置于同一片景观之中。

营地的物理环境也使人们无法把它造成的后果挡在视线和嗅觉之外。在旧城，当地官员告诉多尔和沃尔夫拉姆·普鲁费尔，即使反复煮沸，水仍然不能饮用；水中的物质已经开始发酵，而且地下水位层已遭破坏。返程途中，多尔一再停车闻空气中的气味，每次都觉得气味更糟。他的反应将恶臭化作失控堆积的意象——污染不会规规矩矩地留在某个指定地点或流程之内。

作为证据的景观

后来，多尔的问题将营地周围的环境汇集成一份后果清单——苍蝇胖得像黑莓，害虫和疾病，每根玉米棒子都能换取五份面包的老鼠，以及变成棕色的雪。他追问，为什么要让草地翻腾吐出污物；为什么在这个地方受孕和怀胎，预示着母亲与孩子都会死亡。这些问题并没有最终化为一份责任说明；它们揭示了政权宣称的目标，与其行为所造就的物质世界之间的落差。

因此，卡特泽特二号不只是运输路线上的一个地点。它的桦树林和花盆、密室的门，以及扩散到营地之外的污染，都属于同一片连续的地理空间。环境表面上的平静，一再被它承载、接纳和留下的东西打破；就连恶臭也成了反驳此地井然有序之表象的一种证据。