“锅常常骂壶黑。”

“锅常常骂壶黑”是一句自我牵连式指责的谚语——谴责他人的人，可能也有自己声称要揭露的那个过错。在雅格娜与安特克相关的交锋中，这句话戳破了一个男人的确信——他以为自己的猜疑和报复，不过是在捍卫自己所有之物。

措辞与语境

那个男人在篱笆边发现了雅格娜遗失的围裙，便断定她一定和安特克见过面。他不肯接受任何其他说法；当他坚持说“捍卫自己的东西并没有错！”时，争执愈发激烈。多米尼科娃以这句谚语回应他的确信；她并非在抽象议论，而是在警告他，指责可能暴露指责者自身的虚伪。

正义与报复

这番交锋将谚语置于一场关于自卫限度的争论之中。多米尼科娃认为，受到伤害可以还击，但无端伤害他人会招致报复。面对那个男人声称捍卫自己的东西不可能有错，谚语动摇了他在正当保护与应受谴责的行为之间划下的界线——仅凭确信，并不能使他的行为变得公正。

叙事功能

这句俗语以一个熟悉的相互指责意象，浓缩了这场交锋的核心张力。那个男人拒绝听多米尼科娃说教和讲谚语，但这句谚语的余韵仍越过争吵持续回荡——他的固执不改；夜里，雅格娜的哭泣又使他猛然起身，仿佛要去找她，随后他却克制住自己，假装是在查看窗户或门。谚语的力量，正在于他口中宣称的确信与随后不安的举止之间形成的反差。