临终前，灯火会烧得更亮一些

“临终前，灯火会烧得更亮一些”这一比喻颠覆了安特克之妻汉卡对老博雷纳病情的乐观看法——看似好转，或许只是死亡前最后的加剧。这个意象以沉静而庄重的语气说出，让一盏即将熄灭的灯象征老人的生命日渐衰微。

语境中的表达

安特克之妻汉卡问老博雷纳是不是看起来好了一点。陪伴她的人停顿片刻，思忖这个问题后回答：“灯在熄灭前，临近尽头时会稍稍烧得更旺。我觉得老博雷纳正越来越接近那个时候……我觉得他还活着真是奇怪——他怎么瘦得像木屑一样……”这个比喻并未否认病情表面上的变化，而是赋予这种变化更阴暗的含义，将短暂的光亮描绘成末日将近的证据。

衰败的征兆

安特克之妻汉卡还说，老博雷纳什么也不肯吃，有时连牛奶也不喝。这一具体细节印证了比喻中的警告——他的虚弱十分严重，周围的人必须随时做好面对他死亡的准备。因此，这一表达既是对他表面好转的解读，也是对失去亲人的心理准备；它以对死亡即将来临的预期，取代了康复的希望。