天花

在这部小说的乡村世界里，天花是一种可能致命的疾病，十九世纪末出现的并发症尤其危险。约兹娅·博雷诺夫娜染病，使这种危险迫在眉睫；雅古斯廷卡的警告则以最鲜明的方式道出疾病的凶险：“所有的痘疹都会陷进她的肚子里。”

约兹娅的病情与警告

雅古斯廷卡的话不只是描述约兹娅身上可见的症状。她警告说，病痘可能会向内陷，这意味着可能出现危及生命的并发症。这番话反映了当时现实中的重大风险——天花常常致人死亡，尤其是在乡村地区。

意义

相关叙述通过约兹娅病情的不确定性以及雅古斯廷卡警告的急迫性来呈现天花。它表明这种疾病是乡村生活中切实的危险，但并未证实约兹娅是否去世，也未说明她的病情最终如何发展。