雅格娜成为博雷纳的妻子与家中女主人
农民雅格娜嫁给博雷纳，成为他的妻子和家中女主人；这场婚姻不仅改变了她的居所，也同样彻底地改变了她在村里的地位。她带着嫁妆来到一座殷实的农庄，很快便展现出自信掌管家务的能力。然而，她新获得的权威受到注视和嫉妒，也笼罩在她对安特克·博雷纳未曾消退的渴望之下——给予她安全感的地位，也使她置身于家庭和村庄冲突的中心。
婚姻与进入家宅
婚礼队伍将雅格娜从母亲家送往博雷纳家。她走在老博雷纳前面，由伴郎引领，头戴缀有金线、孔雀羽毛和迷迭香的花冠，肩上垂落着彩色缎带。她华丽的新娘服饰和众人的注视，使她的进门成为一场公开的盛景。博雷纳跟在她身后，像粗壮的橡树跟着纤细的松树；他不时望向路边，因为他以为自己在人群中瞥见了安特克。
这次迁居也有实际的物质意义。一头母牛走在队伍前面，一辆马车则载着雅格娜的箱子、被褥、锅和碗碟，作为她的嫁妆。在村里各家正盘算着如何应付税款、债务和冬季开销之时，一桩让女子嫁入殷实农庄的婚姻，其影响远不止于仪式。雅格娜离开婚礼队伍时，前往的并非陌生的村庄，而是一户土地和财物使她的新地位显得格外稳固的人家。
财富、地位与村庄的目光
博雷纳的房子是村里最好的——宽敞、明亮、粉刷成白色，地面铺着木板。屋里摆有工具、货物、碗碟和许多镶框的画；农庄建筑包括牛棚、马厩、谷仓和棚屋。家中的牲畜有五头母牛、一头公牛和三匹马，还有鹅和猪。家宅的规模有助于解释为何雅格娜的婚事引来其他村民的关注。妇女们打量房屋及其陈设，而有成年女儿的母亲们则嫉妒雅格娜似乎获得的好运。
这份嫉妒揭示了这桩婚姻的社会意义。人们衡量雅格娜的地位，不只看她与博雷纳的关系，也看她如今作为女主人所居住的土地、牲畜、建筑和家中物品。她的母亲多米尼科娃含泪拥抱她，劝她趁辛苦劳作尚未开始，尽情享受生活。一些旁观者嘲笑这番温情，认为雅格娜进的是殷实人家，而非苦日子。他们的议论表明，人们会把女子的婚姻视为物质境况的变化来评判，而这种变化又很容易成为村民彼此比较的由头。
身为女主人的权威
雅格娜在丈夫家的储藏室里脱下婚服，然后回来接待宾客。她给他们端上肉食和其他食物，劝他们多吃，还对每个人说些中听的话。她的本事立刻显露出来——宾客们带着赞赏的目光追随着她，多米尼科娃也满意地看着她。博雷纳同样留意到她掌控场面的能力。雅格娜在走廊里撞见他亲吻自己，便让他回去招呼那些神情阴郁、几乎不动筷子的宾客；他照做了。
此刻，女主人这一身份不只是礼仪上的称号。雅格娜在各个房间间走动，照料宾客，从容地主持招待，令那些原本怀疑她的人也感到意外。她觉得自己正成为家中的女主人，几乎像一位贵妇；她也发现，管理家里的日常生活对她而言得心应手。这一幕展现了她实际拥有的权威——博雷纳并非只是把她当作新娘展示，而是听从她的安排；她则把一场冷清的聚会变成了一个由自己积极打理的家宅。
这种权威与她周围的富足密不可分。宾客的饭食、宽广的农庄和储备充足的家宅，为她展现本领提供了条件。一位村妇说，雅格娜或许能成为出色的主妇；另一位则认为，这不过是因为她家粮仓充足，还预言她终会厌倦年长的丈夫，转而追逐年轻男子。这种对照意味深长——雅格娜的持家能力得到认可，但她的地位仍受关于其性行为的猜测所左右。
承受压力的婚姻
雅格娜在家中的身份并未消解她与安特克·博雷纳之间的欲望牵连。在一次旅店舞会上，她和安特克紧挨着跳了很久，旁人则留意着他们，窃窃私语，皱起眉头。这种公开的亲密举动与她婚姻所代表的秩序相冲突——她是博雷纳的妻子和家中女主人，可安特克的出现仍能吸引她的注意，使她越出这一身份的社会界限。
他们之间的情感并未被描绘成毫无烦恼的幸福。后来，安特克指责她在众人都抛弃他时也转身离开。雅格娜闪烁其词的回答和显而易见的痛苦，显示出她对他的依恋与公开支持他的风险之间的拉扯。他的愤怒继而化为威胁性的举动，提醒人们欲望并未使她免于压力或危险。这段婚姻为她带来了相当稳固的物质保障，却没有让她确定自己爱谁，也没有使她能够随心表达这份爱。
她的地位之意义
雅格娜迁入博雷纳家，将财产、性别和名誉联系在了一起。与博雷纳转让给她的六摩根土地、装载嫁妆的马车以及农庄的财富，确立了这桩婚姻所涉及的实际利益；她在招待宾客时的表现，则表明她能够在家中行使权威。与此同时，村民的嫉妒以及他们对她行为的预言，也揭示了人们如何迅速通过女子的物质地位和性行为来评判她的价值。
随着故事进一步展开，雅格娜的关系受到集体审视，这一对照愈发鲜明。安特克与她公开亲近招来非议；后来，村人关于女子应为性行为负责的议论，则暴露了男女所受标准并不平等。因此，雅格娜作为博雷纳妻子的地位始终不稳——她能够指挥宾客、料理家务，却无法凭借财富或持家本领逃脱村人对其欲望的评判。她的婚姻使她成为一座有势之家宅的女主人，却没有让她掌控村庄接纳她的条件。
