Antek的候审羁押

安特克候审期间的拘押不仅让他陷入法律上的悬而未决，也造成了一场危机，将他缺席的重担转移到汉卡身上。安特克在狱中等待案件审理时，汉卡必须维持农庄运转，应付越来越不可靠的劳动力，并想办法确保他获释。保释金提供了审判前离开拘押的可能，但其数额迫使汉卡在家庭所剩的资源与任由安特克继续被囚的风险之间权衡。

拘押与缺席带来的重担

安特克何时受审仍不确定，汉卡也无法确定法院会作出什么裁决。她担心他在狱中日渐衰弱，觉得只有上帝的慈悲才能帮他。他的缺席也影响着家中的日常劳作——家务渐渐陷入混乱，而博雷纳家的彼得雷克这个雇农变得愈发无礼，随心所欲。汉卡威胁说，安特克回来后会收拾他，但这番威胁无法恢复家中失去的权威与劳力。

汉卡不能轻易辞退彼得雷克。他可能违抗她或离开，届时劳作的重担便会更多地落在她身上，而她现在已经难以应付。操劳正不断损害她的健康。她的困境表明，这场拘押既是家庭危机，也是生计危机——安特克被囚，使汉卡不得不负责维持农庄，而农庄日常运转所依赖的劳力与权威，她独自一人难以轻易掌控。

保释金与相互冲突的建议

汉卡最初从与铁匠有关的建议中得知审判前可能获释。铁匠提议筹集保释金，之后安特克可以自行决定怎么办；他甚至暗示，安特克或许可以逃往美利坚，以免面对重刑。他直言其中的危险，警告说安特克可能就此毁了，甚至会被判十年。然而，这个解决办法本身也有风险——所需的五百卢布保释金数额不小，而安特克可能逃跑的说法，也让获释听起来不像是回归家庭生活，倒更像一次绝望的逃亡。

汉卡此前已经听说，当局不会在案件审理前释放安特克。听到这个消息后，她对提前获释的期望顿时破灭，陷入惊惶；她原本相信律师所说的安特克可能获释。重刑的说法加深了她的恐惧，但并未确定法院最终会如何裁决。结果仍未可知，而且这个警告是经由他人传来的，并非最终判决。

罗霍提出了另一种建议。他证实，如果有人担保安特克不会逃跑，或向法院交付五百卢布的保证金，当局可能在开庭前释放他。虽然这个建议与铁匠的说法相似，罗霍仍劝汉卡不要贸然卖掉土地或牲畜。他建议她向其他人求助，并表示或许能够凑齐所需款项，而不必变卖农庄资产。他的建议把问题从能否保释转变为——汉卡如何支付这笔钱，同时不让家庭岌岌可危的处境雪上加霜。

汉卡的财物与决心

被问到手头有多少钱时，汉卡承认，她有四百零二卢布和五兹罗提，是老博雷纳在复活节后交给她的。这笔钱数目可观，却仍不够支付所需的保释金。为了补足差额，她考虑卖掉一头母猪、一头已经有犹太买家问过价的不能生育的母牛，以及几蒲式耳小麦。罗霍设想钱款一点点积攒起来，最终不靠任何人的帮助就能让安特克获释。被考虑出售的具体财物揭示了其中的利害关系——筹集保释金，就得动用同样维持家中生计的牲畜与粮食。

铁匠要求汉卡拿出她保管的钱时，她的第一反应是拒绝。她看出他的提议是为一己之利，也不肯被催促着仓促决定。但她反对铁匠的盘算，并不意味着她漠不关心安特克的命运。他的拘押和可能面临的刑罚依然是令她忧心忡忡的事情之一，而她还得努力维持农庄运转。因此，她的决心既务实又充满矛盾——她想办法帮助安特克，却不能把家庭的积蓄和财产视为可以随意牺牲之物。

来信与期盼归来

一封法院来信使获释的可能性变得更加明确。罗霍先告诉汉卡，法院准许她每周探望安特克一次。铁匠离开后，罗霍才透露信中的另一条消息——只要汉卡带来五百卢布保释金，安特克就能立即获释。这封信将不确定的传闻变成了明确的法律条件，但并未表明钱款已经交付，也没有说明安特克已经获释。

汉卡默默接过消息。她说不出话来，脸先涨红，继而变得苍白；泪水模糊了她的双眼，她张开双手，随后直挺挺地倒在圣像画前。罗霍静静退开，又读了一遍那封信，为信中的承诺欣喜不已。汉卡强烈的身体反应，表明围绕获释的可能性，她心中已积聚了多少希望与恐惧。

天亮时，汉卡告诉老博雷纳，安特克三天后就会回来。她解释说，安特克已经被带到了省城，罗霍则带着钱跟了过去，好支付赎保款，因此两人预计会一同回来。老博雷纳坐起身，仿佛在听，随后又躺回被子下面，看起来再次睡着了。这一幕以期待中的归家作结，而非已经实现的团聚——拘押似乎可能结束，但叙述并未交代安特克是否实际获释，也未揭晓案件审理结果。