Dominikowa失明与视力衰退

多米尼科娃的失明是一种持续存在的身体状况，并不意味着她完全退出劳动或家庭生活。眼睛被包扎着时，她仍能凭手感判断线的粗细，继续纺线。后来，她被描述为半失明、拄着棍子一瘸一拐，但仍须料理一个日渐超出她能力所及的农庄。她的身体障碍交织在家中的日常劳作与家庭压力之中，而不是被当作一件孤立的事件来描写。

适应视力受限的日常劳作

雅西奥来访时，发现多米尼科娃坐在屋外纺线；她的眼睛被包扎着，这让他感到惊讶。她解释说，手指能让她判断线的粗细。这一细节展现了她如何调整劳作方式——虽然无法凭视力工作，触觉仍让她能够继续做熟悉的活计。她显然也很高兴雅西奥来访；她呼唤正在农家院子某处干活的雅古西亚。

农庄衰败中的身体障碍

到了夏天，多米尼科娃仍然半失明，还开始拄着棍子一瘸一拐地走路。家中的生计已难以维持——母牛有时没挤奶就被赶去放牧，猪饿着肚子，马则在空食槽旁啃食干草架上的干草。农庄里处处都有待办的活计，从把粪肥翻进麦田，到采收亚麻、照料土豆；与此同时，燃料短缺，工具锈蚀，收获季节也日益临近。叙述将她受限的视力与行动能力置于这一连串紧迫劳作之中，凸显一位无法独自料理一切的年长妇女所承受的实际重压。

家庭处境与意义

多米尼科娃试图亲自四处奔忙、雇一名女人做帮工，并催促子女劳动，以应付各项事务。雅古西亚对她的央求无动于衷，而延德日赫待在希梅克家的时间越来越多，还威胁要离开。他嘲讽说，希梅克有房子、有钱、有女人，还有一头母牛；这番话表明，家庭关系破裂也是家中经济危机的一部分。因此，多米尼科娃的失明与她维系农庄和家庭的困难同时出现，并使这种困难更加沉重；家中其他成员或无法分担劳作，或拒绝分担。文本没有交代她失明的原因，也没有提及康复的可能；它着重描写她仍在继续做的活计，以及身体和处境给她带来的限制。