丹尼男孩

丹尼男孩是小说中正在拍摄的战争片里的小弟弟——他的父母被越共首领金刚杀害，他成了孤儿，最终将与杰伊·贝拉米的家人在圣路易斯开始新生活。他在剧本中的获救情节为影片带来煽情的结尾，而选角则暴露出将越南角色写进故事与让越南人出演这些角色之间的鸿沟。

身份与角色

叙述者的笔记帮助影片加入了三个有台词的越南角色——宾、梅，以及后来被称为丹尼男孩的小弟弟。在剧本中，男孩的父母被越共首领金刚杀害。结尾时，他戴着一顶洋基队棒球帽，被空运去与杰伊·贝拉米的家人在圣路易斯团聚；剧本承诺他会得到一只金毛寻回犬，并获昵称“丹尼男孩”。这个结尾将一个因暴力而流离失所的孩子变成了获救未来的象征，把他安全地送进一个美国家庭。

选角与再现

叙述者起初以为，创作越南角色就意味着聘用越南演员。维奥莱特告诉他，剧组找过演员，但声称没有合格的越南表演者——大多数是业余演员，而专业演员表演过火。这个小男孩最终由一个声名显赫的菲律宾演艺世家中的孩子出演。在叙述者看来，这样的选角令剧组关于再现的说法显得空洞；角色如今或许有了台词，但越南演员仍然缺席。他还指出，演员圆润、营养充足的外表，与影片声称要呈现的营养不良儿童明显不符。

表演与片场形象

在母亲的示意下，这个孩子唱起《感受》，赢得了片场众人的喜爱。他喝着汽水时，母亲在旁为他扇风，还预言他将来会登上百老汇，并称赞他的发音，认为这是他上过演讲训练课的证明。这个男孩仿效那位戏剧演员，不只在剧本规定的场景中扮演角色，还坚持让大家叫他“丹尼男孩”，而不是叙述者已经想不起的他的本名。因此，这场表演赋予他某种片场上的自主性，即使这个角色本身仍受制于剧组对谁可以演绎越南人生活所作的选择。

叙事功能

丹尼男孩获救的承诺为影片整齐圆满的故事线画上句号——绿色贝雷帽部队以行动回应越共首领金刚的暴行，并将这个孤儿送到圣路易斯的新家庭。这一结局与剧组面临的再现问题形成鲜明对照。男孩成了一个有台词的越南角色，出演他的演员却是菲律宾人；他那注定走向好莱坞的表演和想象中的美国未来，属于一部其营救故事比让越南人亲自发声的努力更为圆满的电影。