南方民族解放阵线
同情者南方民族解放阵线既是一个在堤岸活动的秘密力量,也是胜利后将旗帜升上西贡总统府的运动。小说通过警方情报、战时记忆和一部将越南政治冲突变成场面的电影制作呈现它的存在。这些视角并未勾勒出完整的组织面貌,但合在一起,展现了该组织如何受到追查、令人畏惧,又如何被对立势力描绘。
地下网络与活动
在堤岸,南方民族解放阵线建立了一个地下网络,从事政治鼓动、恐怖活动组织和黑市走私。它的活动融入城市日常商业生活——叙述者和肥胖少校将一名疑似收税员与一家米酒铺联系起来,那家铺子还经营着一家隐蔽赌场。店铺储藏室里的一扇暗门通向赌桌,顾客在那里打牌、掷骰子赌博,女招待则端上米酒和汤。因此,秘密的政治经济并未与街区的商业活动分开,而是隐匿其中。
这次警方突袭依据肥胖少校汇集的档案展开。他称,已有足够多人指认这名商人是南方民族解放阵线的特工,足以成为清除他的理由。警方用路障和巡逻封锁街区,另一支小队则在赌场后门出口守候。行动以商人被拘押告终,但叙述者早已通知曼,并预料那名疑似收税员不会在场。他发出的秘密警告揭示了突袭背后的忠诚分裂——警方行动并非只是设法辨认敌人,因为叙述者也在政府安全机构内部保护地下网络。
共和国覆灭与政治胜利
难民抵达关岛后,电视画面播放了西贡最后的撤离场景,次日又播出共产党军队的坦克冲破总统府大门的画面。南方民族解放阵线的部队将旗帜升上总统府屋顶。就在难民失去祖国的那一刻,这一幕使运动的胜利清晰可见——他们看着新旗帜升起,而自己原有的政治身份也变得无法维系。叙述者将权力公开易手与个人流离失所的经历联系起来,而没有把这面旗帜仅仅视作一个独立于人的军事标志。
被银幕重新塑造的战士
南方民族解放阵线还通过一部战争片的制作进入小说。在影片的选角安排中,其游击队员被贴上两种标签——他们可能是热爱自由的民族主义者,也可能是可憎的共产党人;然而,无论采用哪种描述,他们都被视作可以杀死的人。叙述者指出,难民临时演员——其中许多人曾是自由战士——不愿扮演这些角色。制片方开出更高的报酬来劝说他们,将政治上的厌恶变成报酬问题,却让根本的矛盾原封不动——难民被要求演出一种敌人身份,而这种身份与他们自己的过往交叠。
《Hamlet》战争片导演给临时演员一份剧本,剧中被俘士兵宾被当作叛徒,遭南方民族解放阵线游击队员折磨。他的指示为这些战士安排了一套现成的仇恨与复仇心理,随后又要求他们自然表演。呈现出来的场景是电影表演,并非有关该组织实际做法的证据。相反,这种场面调度揭示了好莱坞如何将政治冲突转化为简单化的角色,同时迫使难民演员演出强加于他们的暴力和意识形态标签。叙述者关注临时演员的不自在,使这一制作过程始终显露在外,揭示影片中笃定的分类与受雇扮演这些角色者复杂的过往之间的差距。
叙事意义
在这些情节中,南方民族解放阵线与地下组织、共和国的覆灭,以及关于谁有权代表越南战士的相互竞争的主张联系在一起。堤岸突袭展现了政治抵抗如何与商业活动和警方监控交织;总统府上的旗帜记录了权力的决定性转移;电影片场则展现了流亡者受雇重现一个敌对形象,而他们曾经为这一运动效力或与其并肩作战。因此,该组织的意义不仅在于它的军事存在,也在于围绕如何命名、记忆和描绘其行动与成员所展开的斗争。