叙述者的父亲
同情者无名叙述者的父亲是一名法国籍神父,他隐瞒的父子关系将无名叙述者的宗教教育变成一堂关于羞耻、遗传与排斥的课。他教导孩子天主教会的教义,却没有透露自己也是孩子的父亲;真相揭晓后,就连教理问答中关于原罪的说法也带上了私密而令人不安的意味。他的重要性源于这一矛盾——他作为教师在场,作为父亲却缺席,儿子只能想象自己从未得到的承认。
身份与公众角色
无名叙述者的父亲是一名神父,为教区的孩子们授课。他身穿黑色长袍,课程包括《圣经》、他那位神圣天父的历史、无名叙述者的高卢先祖的历史,以及天主教会的教理问答。叙述者的母亲让儿子去上这些课。无名叙述者还是个年幼的孩子时,并不知道教他的神父就是自己的父亲;在他眼中,这个男人是一位圣洁的人物,正向一小队天主教学生讲授信仰的真理。
神父的身份也标志着他是村里的外来者。据叙述者的母亲说,他是村里唯一一个属于他那一类的人,正如她觉得自己是唯一一个属于她那一类的人。她形容他孤独,并记得他待她很好。这番讲述将两人的亲密关系置于一种早已受到差异与不平等处境塑造的关系之中——她当时年纪很小,是他的女佣;而他是教她用自己的语言读写和计数的神父。
两人的关系与无名叙述者的出生
当叙述者的母亲的父母负担不起送她上学的费用时,无名叙述者的父亲教她读写和算术。傍晚时分,两人会待在一起,他给她讲法国和自己童年的故事。她记得曾在他的桌边借着灯光与他一起阅读,研习《圣经》并背诵十诫。她的讲述没有详细描述两人的亲密关系,但指出有一个夜晚之后,无名叙述者便受孕了。她以宗教信仰理解孩子的出生,坚持告诉儿子,上帝必定为他安排了一个伟大计划中的位置。
无名叙述者十一岁时,叙述者的母亲终于告诉他谁是他的父亲。这个揭示发生在一场令人羞辱的事件之后——一名同学把他比作猫和狗生下的孩子,将他描绘成既不属于这一类、也不属于那一类的人。他打了那个同学,哭着回到家后,叙述者的母亲安慰他,并问他是否准备好知道真相。揭晓真相的不是神父本人——无名叙述者是从母亲那里得知自己的身世,而他的父亲始终没有出现在这场相认之中。
教导、信仰与遗传的罪责
这一发现改变了无名叙述者对自己在父亲课堂上所学内容的理解。神父曾教孩子们背诵教理问答中关于原罪的答案,即人类从最初的祖先那里继承的罪。叙述者明白自己的老师也是父亲之后,这条教义便与关于他自身出身的问题纠缠在一起。这些课程不再只是抽象宗教教育的一部分——教导这些内容的男人,正是与叙述者的母亲有过关系、造就了这个如今正努力理解自己的孩子的人。
叙述者的回忆将神父的教导与他早年感受到的、在众人面前显得格格不入的处境联系起来。校园里的辱骂让男孩觉得,别人把他看作介于不同类别之间的生物;得知自己的身世后,他又将自己的教育与家族历史一并重新理解。父亲教给他关于罪与宗教归属的语言,但叙述者的出生也让他承受了污名——同学们把父母的结合视为不自然。叙事并未将神父简化为造成这道创伤的单一原因——他既是儿子宗教养成的源头,也是儿子有关罪责的问题围绕着展开的缺席人物。
缺席与渴望得到承认
成年后,无名叙述者告诉拉娜,他曾幻想父亲在众人面前、当着教众的面承认自己。即便只是私下探望、一起吃顿饭,或在秘密中称他一声儿子,也足以回应他的渴望。按叙述者的记忆,这些事一次也没有发生。相反,他曾想象神父遭遇种种壮烈的死亡——被闪电击中、死于致命疾病,或被天使从讲坛上召走。他后来承认,自己也曾想象开枪杀死父亲。
无名叙述者并未将宽恕说成已成定局。拉娜问他是否原谅了父亲时,他回答说,有时觉得自己已经原谅,有时又觉得没有,尤其是在想到叙述者的母亲时。他的回答将父亲缺席带来的伤害,与抚养他长大、并以信仰和命运解释这段关系的女人联系起来。因此,神父未能承认儿子的过失,在成年叙述者的讲述中仍然持续生效——它并非已经了结的童年怨恨,而是一种分裂的情感,每当他谈起母亲时便会再次浮现。
叙事意义
无名叙述者的父亲主要通过无名叙述者的记忆和叙述者的母亲的讲述呈现,而非通过对他自身动机的独立叙述呈现。因此,他的形象由给予与保留之间的对照所界定——一方面是教导、读写能力与宗教知识,另一方面则是承认与父子关系。赋予叙述者描述遗传之罪词汇的信仰,也为叙述者的母亲提供了一套框架,让她得以坚称儿子并非不自然,而是有其命运。
这种对照使父亲成为小说探讨混合身份与自我理解的核心人物,却没有把他变成一个简单的象征。神父作为法国外来者的身份、他与一位年轻越南女佣的关系,以及儿子受到他人评判的经历,都汇聚于无名叙述者的出身故事之中。然而,父亲最重要的事实同时也是一种沉默——他教导男孩,却不告诉男孩自己的身份;成年后的无名叙述者只能想象,若曾得到公开承认,原本可能会有怎样的结果。