皮特·阿塔克斯

皮特·阿塔克斯是小说中正在拍摄的战争片里“A队”唯一的黑人士兵。他在剧本中的命运，将美国历史上黑人牺牲的故事与电影中针对越南人物的摆拍暴力联系起来，使他成为这部作品在历史记忆与战时奇观之间不安交错的核心。

身份与片中角色

电影通过一则家族渊源轶事介绍阿塔克斯——他追溯自己的祖先，称两百年前的克里斯普斯·阿塔克斯是第一位为白人事业牺牲生命而闻名的黑人。剧组解释这一血脉渊源后，叙述者说，阿塔克斯的命运就此注定。这一细节使他的身份成为电影预示情节的装置之一——他的祖先渊源并非只是背景，而是预示着他的角色正被安排走向暴力结局。

阿塔克斯在一支地方民防部队小队服役，并由他本人——在电影的叙述中被指明为“A队”唯一的黑人士兵——以军士身份率队执行侦察任务。行动中，他踩进一个竹刺捕兽陷阱，陷阱夹住了他的左脚。小队其他成员遭到杀戮时，阿塔克斯和宾继续还击；最终阿塔克斯失去意识，宾则耗尽了弹药。

俘虏与电影中的暴力

阿塔克斯和宾被俘后，电影安排阿塔克斯以一种刻意羞辱的方式死去——越共阉割了他，并把他的生殖器塞进他的嘴里。这一剧本中的暴行把先前预示的命运变成了身体受辱的奇观；与此同时，小说清楚表明，这种暴力属于战争片对越南战士作为施暴者的再现。

这一场景也呼应了克劳德在审讯课程中讲授的内容。他展示了一幅原住民遭屠杀的插图，以及一张被越共俘虏、遭受类似残害?的美国士兵照片，随后又展示一张美国大兵朝越共尸体撒尿的图像。通过把阿塔克斯虚构的命运与这些图像并置，叙事揭示了电影和军事训练材料如何将暴力编排成彼此竞争的例证；而克劳德强调人类共同性，却与这些亵渎尸体的图像格格不入。

表演与电影的建构

阿塔克斯的角色属于一段刻意摆拍的场景——四名心怀怨恨的难民和前自由战士扮演他们受命饰演的敌人。摄影机一开，他们便把场景变成敌意的展示；剧本则把阿塔克斯和宾安排为俘虏，他们的苦难将服务于战争片对敌手的叙述。因此，呈现阿塔克斯的重点与其说是他的个人经历或内心生活，不如说是刻意设计的对照——他的祖先渊源唤起美国历史上黑人的牺牲，而剧本安排的俘虏经历则把这一传承转化为另一幅战时暴力图像。小说着眼于演员们的劳动，使场景的虚构性显露出来，却没有减轻其残酷——阿塔克斯的命运既是一个角色在虚构中的毁灭，也是电影如何再现战争这一系列选择的产物。

叙事意义

读者是通过层层中介认识阿塔克斯的——电影对其祖先渊源和战场命运的叙述、叙述者对拍摄过程的描述，以及克劳德用于教学的图像。即使是赋予他家族传承的历史典故，也被用来预示剧本将对他做什么，而不是让读者更全面地了解他的生活。这一结构使他的角色成为电影如何把身份转化为奇观提示的例证——黑人士兵与牺牲之间代代相传的关联，成为剧本中俘虏与亵渎场面的序幕。