美国陆军特种部队

小说通过《《《The Hamlet》电影与剧本》电影与剧本》电影与剧本中的军事顾问和训练人员来呈现美国陆军特种部队，而非持续讲述该组织本身。一支由十二人组成的A队训练地方民防部队，保卫一座受到威胁的村庄；在剧本的英雄主义叙事中，这项任务使这支队伍成为美国干预的象征，而无名叙述者的解读则引人注意故事遗漏了谁的声音与经历。

剧本中的组织

剧本通过威尔·沙默斯上尉和他的年轻下属杰伊·贝拉米中士来引入美国陆军特种部队。沙默斯告诉贝拉米，冲突关乎政治，但他自己的任务是一场杀戮之战。他们奉命保护一座靠近老挝边境的村庄，并使当地的蒙塔尼亚居民免遭南方民族解放阵线侵害。剧本将这支队伍的任务设定为其战争叙事的组织核心。

训练地方民防部队

这支队伍的实际工作是训练村里的地方民防部队；剧本将这些人描述为农民和青少年，而非传统的职业军队。剧本把这支十二人的A队描绘成将当地群体改造成防卫力量的美国人。这种安排将村民塑造成有待保护的人，将特种部队塑造成军事知识与行动的来源，尽管受到威胁的社区正是冲突发生之地。

银幕故事及其来源

无名叙述者在与导演《Hamlet》战争片导演会面之前，收到寄给他的剧本，从而接触到这种描绘。因此，剧本中的叙述是小说内的故事，并非关于该组织的独立报道。《Hamlet》战争片导演告诉叙述者，一位曾与蒙塔尼亚人并肩服役的前绿扁帽审阅过剧本；这位老兵讲述的经历和战时暴力照片，为导演拍摄影片提供了素材。这一来源使虚构的描绘声称具有亲历者的真实性，但并未消除叙述者对剧本所讲故事的异议。

叙事作用与再现

剧本中的A队处于一个熟悉的救援情节中心——美国士兵保护当地脆弱群体，使其免受危险敌人的侵害。无名叙述者注意到，剧本能够讲述一个关于他祖国的故事，却没有让那里的人民发出可理解的声音。在此背景下，美国陆军特种部队的重要性，不仅在于它是嵌套影片中的军事力量，也在于它参与了影片对行动主体的安排——美国人负责训练、阐释和行动，而越南人物大多围绕着他们的任务被安排。小说对这种失衡的关注，使这支队伍的银幕形象成为一个例证，说明战争叙事如何将军事干预变成自身的主要视角。