Father Hagan—Monsignor Delgard:同僚与 confidant 关系
圣迹哈根神父与德尔加德蒙席的关系兼有教会同僚间的情谊与私下的信任。小说没有交代他们的友谊如何开始,却展现了他们在公共危机和个人脆弱时刻如何彼此回应;最明确的是,哈根神父去世前一晚,德尔加德蒙席听过他的告解。
公共危机中的同伴
在爱丽丝·帕吉特身处显然发生了多起治愈的田野里,哈根神父与德尔加德蒙席都因周围人群倒下而难以支撑。哈根神父跪倒在地,德尔加德蒙席则缓缓倒在他身旁。杰里·芬无法判断,他们的虚弱是否与自己如出一辙,还是他们的姿势表达了敬意。哈根神父低下头,把脸埋在双手间,来回摇晃;德尔加德蒙席只能凝视着扭曲的树下的爱丽丝·帕吉特。这一幕将两位教会人士并列呈现,让他们共同经历了一场其意义既无法由他们的处境,也无法由他们的反应加以确定的遭遇。
对哈根神父日渐衰弱的关切
晚餐时,德尔加德蒙席与凯恩斯主教忧心忡忡地交换眼神,哈根神父则正艰难地进食。几周以来,哈根神父的健康状况不断恶化,一夜之间更是急剧转差;他舀起蘑菇汤时动作迟缓,神情恍惚。德尔加德蒙席轻声询问他是否仍感不适。他的关切表明,这位神父的状况不仅是同桌同伴所观察到的事情,也是他个人挂念之事。
告解与信任
哈根神父去世后,德尔加德蒙席告诉杰里·芬,自己在哈根神父去世前一晚听过他的告解,并且知道哈根神父无须担心任何隐秘的羞耻之事。这番透露展现了两人关系更为亲密的一面——德尔加德蒙席得以知晓哈根神父的私下良知,并以受托守护这份秘密之人的笃定口吻说话。他还区分了哈根神父对死亡的恐惧与对秘密的恐惧,承认即使有坚定的宗教信仰,也无法保证人们知道死后会发生什么。因此,两人的情谊既体现于牧灵上的信任,也体现于德尔加德蒙席试图理解这位同僚心中挥之不去的恐惧。