塞尔玛·杰瑟普
坏种塞尔玛·杰瑟普是勒罗伊·杰瑟普的妻子,也是他们三个孩子的母亲,是少数看出勒罗伊纠缠罗达·彭马克可能造成严重后果的人之一。她的警告没有得到理会;勒罗伊死后,克里斯汀·彭马克提出为他的葬礼支付费用,后来又在一份她自认为是赎罪之举的遗嘱中,将剩余财产留给塞尔玛。
家庭生活与警告
晚饭后,勒罗伊告诉塞尔玛他和罗达的几次交锋。他们的三个孩子坐在外头的木槿灌木下,把紫茉莉花串在草茎上,因此塞尔玛压低声音,以免孩子们听见。她告诉勒罗伊,自己早就警告过他不要去招惹罗达,并预言他若继续挑衅这个孩子,就会惹上大麻烦。
勒罗伊不把风险当回事——他说自己喜欢戏弄罗达,还认为她现在听他的话了。塞尔玛回答说,罗达沉默不语,并不意味着这件事会一直保密。她指出,彭马克太太差点就听见了,还威胁要报警;她警告说,如果警察把他带走,他可能会被狠狠揍一顿。勒罗伊对她的担忧一笑置之,坚持说自己不是傻瓜。这番对话表明,塞尔玛是能够冷静看清情况、足以制衡勒罗伊自信的人,但她无力阻止他。
勒罗伊死后
一场火灾夺走勒罗伊的性命后,克里斯汀告诉莫妮卡·W·布里德洛夫,火灾造成的损失有限,人们认为勒罗伊睡着时手里还拿着一支点燃的香烟。黄昏时分,克里斯汀乘出租车来到杰克逊将军街上的杰瑟普家。屋里挤满了人,但她留在门口,无法走进去。
塞尔玛被叫出屋子后,坐在门廊附近盛开的木槿树下陪着克里斯汀。克里斯汀表明了自己的身份,并告诉塞尔玛,葬礼可以由她按自己的意愿安排,费用由克里斯汀支付。塞尔玛惊愕地盯着克里斯汀。克里斯汀再次说道,殡仪馆承办人和其他人可以打电话联系她,随后便走向等候着的出租车。这次探访使克里斯汀对勒罗伊之死的私下回应,转化为对他遗孀的直接经济援助;但这并不表示塞尔玛知道克里斯汀没有告诉她的任何火灾详情。
克里斯汀的遗赠
1952年8月3日,克里斯汀亲笔立下并签署了一份遗嘱。她将珠宝和一幅1912年的乌特里洛风景画留给莫妮卡·W·布里德洛夫,并把一幅莫迪利亚尼画作归还给丈夫肯尼思·彭马克,希望他能找到更合适的受赠人,并再婚。她将银行存款、股票、债券和所有其他财产留给塞尔玛,注明她是勒罗伊的遗孀,并记下她的地址为杰克逊将军街572号。
克里斯汀把遗嘱锁进书桌,并称这项遗赠是自己唯一能做的赎罪之举。这份文件将塞尔玛与克里斯汀试图回应罗达暴行后果的努力联系起来——克里斯汀刚刚承诺帮助安葬其丈夫的女人,成了她全部剩余遗产的受益人。塞尔玛的戏份不多,但她的警告和后来得到的遗赠,勾勒出一条脉络,从察觉危险延伸至危险余波带来的物质代价。
