德怀特·戴格尔
坏种德怀特·戴格尔是克洛德·戴格尔的父亲,也是霍滕斯·戴格尔的丈夫。克洛德在费恩文法学校的郊游活动中死后,德怀特接待了克里斯汀·彭马克;她先是前来慰问,后来又来归还书法奖章。他的作用虽不显眼,却至关重要——他试图照料悲痛中的妻子,而家中的哀伤也因此与围绕儿子之死及失踪奖项的未解疑问密不可分。
身份与出场
广播报道指出,克洛德是德怀特·戴格尔先生和夫人的独子,他们住在柳树街126号。报道说,克洛德午餐时被发现失踪后,他的尸体在费恩家族地产上一处旧码头的桩柱间被找到。一名守卫把他带上岸,并尝试进行人工呼吸。他额头和手上的瘀伤起初被认为是尸体撞上桩柱所致,因此这起据报属于意外的事件留下了一些后来令家人不安的细节。
克里斯汀当晚首次见到德怀特;她来到戴格尔家表达慰问,并询问自己能否帮忙。他的外貌让人想起儿子——同样苍白、青筋隐现的额头,向前突出的下巴,以及微微噘起的下唇。他伸给克里斯汀的手冰冷而潮湿。他请她进屋,并解释说她是第一个登门的人,而且他们家没交到多少朋友。他的热情接待既显出他的礼貌,也反映出戴格尔一家在丧子之际的社交孤立。
戴格尔家中的悲痛
屋里令人不适的串珠、缎带蝴蝶结和醒目摆设,为德怀特与克里斯汀的初次交谈营造了背景。他为屋内的凌乱道歉,解释说一家人刚从殡仪馆回来,屋子也少了霍滕斯平日打理时的样子。他对屋内状况的在意,与克洛德之死带来的更深重变故并存——日常生活的秩序已被打乱,而德怀特试图向来访者解释这一切。
他请克里斯汀与霍滕斯交谈,希望一位认识克洛德的人前来探望能带给妻子一些安慰。他向霍滕斯介绍克里斯汀,说她是克洛德同班同学的母亲,那名同学当时也在野餐会上;随后他默默退开,把两位女士留在一起。霍滕斯疲惫不堪,头发凌乱,双眼因哭泣而红肿;她还服用了镇静药。她说克洛德敏感而富有艺术气质,并表示母子关系亲密。德怀特简短的介绍,随后让位于妻子对两人亲密关系的倾诉,这表明他促成了这次探望,却没有介入她的悲痛。
对霍滕斯的关切
克里斯汀带着奖章回来时,德怀特接待她的态度已经有所变化。他邀请她进屋前迟疑了一下,而霍滕斯在另一个房间里愤怒地问克里斯汀为何又来,还指责她重新带来了悲伤。德怀特请妻子小声些,因为克里斯汀听得见。随后他私下解释说,霍滕斯已不像平时的自己,自克洛德死后便常常失去理智,而且正在接受医生照料;他承认家人都很担心她。他的这番话表明,妻子的爆发并非经过深思熟虑后的判断,而是她被丧子之痛压垮后的表现。
克里斯汀准备离开时,霍滕斯突然拥抱她,坚持要她留下。德怀特继续用一些细小而实际的举动缓解探访带来的紧张。他点燃一支香烟,在屋里来回走动,摆正花瓶、把画对齐,还掸了掸灯上的串珠装饰。他为霍滕斯的行为道歉,并请她回床上休息,又建议克里斯汀坐在她身边握住她的手。他所做的努力有限——他无法平息霍滕斯的痛苦,但试图让房间里的气氛、交谈以及她得到的照料变得更容易应对。
奖章与未解之死
霍滕斯对书法奖章的执着,让这家人的哀悼与克洛德之死尚未得到解答的情形直接交织在一起。她说奖章是克洛德赢得的,并追问奖章后来去了哪里,把这件物品与克洛德的遭遇联系起来。德怀特的举动让他处在悲痛中的家人与带回奖章的克里斯汀之间,但现有叙述没有表明他解开了疑问或得知了克里斯汀所知道的事。他为霍滕斯的行为道歉,努力让这次探访继续下去;与此同时,霍滕斯谈起克洛德、他手上的瘀伤,以及殡仪人员遮住的额头新月形伤痕。
因此,对德怀特的刻画主要通过他的克制与照料展现,而非另行叙述他的内心想法。他接待难得登门的访客,为霍滕斯开口倾诉创造机会,也始终留意她日渐失控的情绪。与此同时,他的家成了一个地方——奖章归还和母亲的追问揭示出,面对未解的丧亲之痛,日常的待客之道能提供的安慰多么有限。他默默付出的努力并未解开谜团,却让人看见这家人如何在其后果中生活。
