乌林

乌林出现在维特所译的奥西恩诗歌中；应夏绿蒂的请求，维特从手稿中朗读了这些诗。他是聚集在洛拉的、被人们记起的吟游诗人之一，诗中称他白发苍苍。他在这群人中的地位，与其说由外部叙事中的行动所决定，不如说由那些让逝者及其悲痛依然鲜活的歌谣所界定。

身份与背景

乌林属于诗中由英雄、歌者和被铭记的丧失构成的传奇世界。洛拉的聚会汇集了往昔的人物，但对往事的欢庆回忆笼罩在变迁的阴影之下——同伴们已经年迈、阵亡或不知所踪。乌林的白发标明他是过去的幸存者之一，而他作为歌者的身份，则将个人追忆与更广阔的共同历史联系起来。

这一叙事框架让维特感到那个被铭记的世界近在眼前。他颤抖着拿起自己的译文，含泪开始朗读。因此，乌林并非作为小说日常社会世界中的人物出现，而是通过层层嵌套的阅读行为为人所知——维特吟诵一首诗，而诗中的歌者又追忆其他歌者，哀悼逝者。

竖琴与哀歌

米诺娜唱起科尔玛的孤寂，以及萨尔加和她兄弟的死后，诗中写道，听者为科尔玛落泪，与她一同悲伤。接着，乌林带着竖琴而来，唱起阿尔平之歌。他的出现将一首哀歌与另一首相连——对科尔玛的悲悼延展为对阵亡同伴更广泛的追忆，而竖琴则为这份追忆赋予共同的形式。

乌林的歌追忆了被称为凡人之首的莫拉尔。莫拉尔之死使他的父亲悲痛不已，妹妹的双眼也噙满泪水；诗中指出，米诺娜是莫拉尔的妹妹，她含泪离开了歌声。由此，诗将乌林的乐声置于一连串丧失之中；每一段对逝者的讲述，都会唤起另一位悲痛者的声音。

这段场景也将乌林与里诺联系起来。在英雄们阵亡之前，乌林曾从狩猎归来，听见山丘上传来的哀歌；后来，他唱起阿尔平之歌，而叙述者说，晨歌升起时，他与乌林一同拨响竖琴。乌林既传唱另一位歌者的哀歌，也是演奏时相伴的乐者。

叙事作用与意义

乌林的重要性在于传承。他没有以新的冒险打断挽歌的篇章，而是将阿尔平的声音带入诗歌的当下，正如周围的歌者保存着莫拉尔、科尔玛等人的姓名与遭际。竖琴使记忆变得可闻，而哀悼者从一人转向另一人的反复流转，则表明悲痛会在群体中传递，而非只停留在某个讲述者身上。

这种模式有助于塑造维特所读的篇章。诗歌从西沉的晚星转向对逝去友人的想象，从科尔玛的孤独转向米诺娜的泪水，再从乌林的竖琴转向阿尔平关于生者终将死去的警告。乌林身处这一结构之中，充当逝者与怀念他们的人之间的媒介。他的歌无法挽回逝者，却让丧失获得一种能够超越哀悼时刻而延续的声音。