道拉

少年维特的烦恼

道拉是维特读给夏绿蒂听的奥西安悲剧故事中的阿尔明之女。她因美丽与温柔而为人铭记,却遭埃拉特欺骗,与可能保护她的人分离;随后的营救行动使她的兄弟和爱人相继丧命,而她则独自死在礁岩上,父亲在岸边听着她的呼唤。她的命运成为朗诵中悲痛传达到维特和夏绿蒂心中的媒介。

身份与家人

阿尔明称道拉为自己可爱的女儿,并回忆说她美如明月,白如飘雪,甜美如拂面的微风。她所属的家庭早已面临存续危机——阿尔明说自己是本族最后的遗存者,而道拉和她的兄弟阿林达尔之死令他一无所有。他对她的记忆与天气和景致紧紧相连;他呼唤秋风、山间溪流、风暴和明月,盼它们带回子女殒命的那个夜晚。

道拉为阿尔马所爱;阿尔马是一位声名卓著、向她求婚的勇士。他们的结合起初似乎得到认可——阿尔明回忆说,阿尔马很快便得到应允,他们的朋友也对这门亲事抱有美好希望。这份承诺使埃拉特的假消息尤为具有毁灭性,将一桩原本可期的婚事变成一连串致命的误会。

欺骗与失败的营救

埃拉特的兄弟曾被阿尔马杀死;他伪装成年迈的陌生人,告诉道拉阿尔马正在海上的一块礁岩上等她。道拉前往那里,但她遇见的并非自己的爱人。她先呼唤阿尔马,继而呼唤父亲和兄弟时,埃拉特早已笑着逃回岸上,留下她孤立无援,无法求助。

阿林达尔听见她的呼喊,便从山上下来,带着弓和五条猎犬。他抓住埃拉特,将他绑在一棵橡树上,随后乘船出发,要把道拉接上岸。阿尔马愤怒地赶到,射出一箭,正中阿林达尔的心脏。小船停了下来;阿林达尔死在礁岩上,道拉看见兄弟的鲜血流到自己的脚边。阿尔马随后纵身跳入海中,要么救她,要么死在尝试之中;然而,一阵突如其来的狂风从山上席卷而来,掠过海浪,他沉入海中,再未归来。

死亡与阿尔明的悲痛

道拉独自留在海浪拍打的礁岩上,彻夜呼喊。阿尔明站在岸边,立于淡淡的月光下,听着她的呼唤,风雨则拍打着山丘。天亮之前,她的声音逐渐微弱,终于消失;她因悲痛而精疲力竭,最终死去。故事没有进一步叙述她生命最后时刻的情形,却将她的死写作埃拉特的欺骗和营救失败所造成的最终后果。

她死去的那个夜晚过后,阿尔明仍未能摆脱丧亲之痛。他说自己在战争中失去了力量,在女子间的骄傲也已消退;每当风暴掀起波浪,他便坐在涛声回荡的岸边,望向那块致命的礁岩。月亮落下时,他看见子女的幽灵并肩而行,悲伤地交谈。道拉因此并非通过行动,而是通过那个令父亲失去她的地点不断浮现的景象,留存在他的生命中。

在朗诵中的作用

道拉的故事嵌入维特读给夏绿蒂听的奥西恩诗歌段落中。叙述抵达悲痛的结尾时,夏绿蒂的泪水打断了他的朗诵;他放下书,握住她的手,哭了起来。他们都觉得,奥西安笔下英雄的不幸映照着他们自己的命运,两人共同的泪水也愈发汹涌。因此,道拉的悲剧将故事中的家族丧失与维特和夏绿蒂之间的情感危机联系起来——哀歌不再只是遥远的文学悲情,而成为他们面对自身痛苦时所借用的语言。