科尔玛

科尔玛是米诺娜在英雄们面前唱起的歌曲中那位孤独悲伤的人物。她在风雨交加的山丘上等待萨尔加，发现萨尔加和她的兄弟已在彼此的剑下丧命。她的哀歌将这场未能实现的相会化为对丧亲之痛的沉思——她无法挽回任何一位亲爱之人，并想象自己将与他们一同死去。

身份与叙事背景

科尔玛出现在米诺娜所唱的歌曲中，并非作为一个在周围情节里独立呈现的人物。米诺娜将她描绘成一位美貌笼罩在悲伤中的女子——她低垂着目光，眼含泪水，发丝在时而掠过山丘的风中飘动。米诺娜的歌曲尚未转由科尔玛亲自倾诉，聆听歌曲的英雄们便已为她的遭遇感到悲伤。

这一场景赋予了这段故事鲜明的情感形态。科尔玛独自待在一座暴露于风雨中的山丘上，附近有奔腾的溪流和一块岩石。那里没有可以让她遮风避雨的小屋。周遭景色并非只是衬托她的孤独——风声、急流与黑暗让人几乎能听见无人回应她的寂寥。

等待萨尔加

科尔玛等待着萨尔加；他曾答应夜里与她相会。她呼唤月亮与星辰，引导她找到他可能在追猎后歇息的地方，并想象他到来时会有的迹象——他未上弦的弓放在一旁，他的猎犬围在身边喘息。然而，她仍守在溪流旁，聆听风声与水声，却听不见她所等待之人的声音。

她的等待也是对世代仇恨的反抗。她说，尽管她们两家的亲族长期为敌，她仍愿与萨尔加一同逃离父亲和傲慢的兄长。在她看来，这场世仇并不能界定这对恋人——她坚称自己与萨尔加并非敌人。约定的相会带来了逃离两家冲突的可能，但这一夜并未迎来重逢。

月亮升起、洪流映亮四周时，科尔玛搜寻山丘的高处，却看不到萨尔加的任何踪影。他的猎犬没有先行赶来报信。她再次说，自己只能独自坐着。那些原本预示他到来的迹象，如今都成了他缺席的证明；景色渐渐明朗，只让他未曾赴约这一事实更加刺眼。

发现与悲痛

接着，科尔玛问身旁的荒原上躺着谁，猜想死者是否就是她的爱人和兄长。两人都没有回答，她便明白他们已经双双死去，剑上还染着战斗留下的血迹。这一发现揭开了萨尔加迟迟未到的谜底——两名男子之间的暴力使这场相会再无可能。

她的悲痛并未让其中任何一人变成敌人。科尔玛为兄长杀死萨尔加、萨尔加杀死兄长而呼喊，随后宣称两人都为她所珍爱。她以彼此鲜明的品格回忆他们——萨尔加在万千人中俊美出众，而她的兄长在战场上令人生畏。他们的死使她无法在两种丧失中择其一，也无法让赞美或哀求传到他们耳中。她向他们呼唤，他们却始终沉默。

预想中的死亡与不灭的声音

死者无法回应她，科尔玛便询问他们去了哪里，又问自己能否在山中的洞穴里找到他们。风暴没有带来任何回答。她含泪等待天明，请死者的同伴为他们筑起坟墓，却嘱咐他们在她到来之前不要封闭坟墓。她宣称自己的生命正如梦一般飞逝，明确表明她预料自己将死，尽管歌曲并未将她的死亡叙述为已经发生的事件。

科尔玛想象自己将与朋友们留在溪流旁，每当夜晚降临、狂风吹过山丘时，便化作幽魂归来。在她想象的死后世界里，猎人会在避身之处听见她的声音而感到恐惧，却也会爱上这声音，因为它对她的朋友们而言悦耳动听。她最后的意象将那片令她孤立的景色，转变成她的哀悼得以长存的媒介。米诺娜的听众为科尔玛落泪；这首歌保存了她的声音，而她活着时担心这声音终将无人回应。