夏洛特

夏洛特最后几次出场，展现了她在既有婚姻与对维特的依恋之间痛苦挣扎。她明白自己的缺席和两人的分离会令他痛苦，但当他的绝望成为迫在眉睫的危险时，她划下了明确的界限。得知他死讯后，她倒在阿尔贝特脚边。

身份与关系

夏洛特与阿尔贝特结为夫妻，体验过他的爱与忠诚，并对他怀有深厚感情。她与维特的纽带虽有所不同，却同样深刻——两人初识时便心意相通，长久相处也在她心中留下了持久的印记。她已习惯与他分享对自己而言重要的每个想法和感受。因此，想到他将不在身边，似乎就意味着她的生活中会出现一片空虚，尽管她也明白自己对婚姻的承诺，以及婚姻带给她的幸福。

她对维特的依恋并未抹去她对阿尔贝特的忠诚。阿尔贝特因事外出过夜时，独自在家的夏洛特思索着这两段关系——在她看来，阿尔贝特仿佛是与她的幸福相连的一份恩赐；而维特则因长久亲密相处、彼此理解而变得亲近。她希望能把与维特的关系转变为亲人般的情谊，但这不可能实现，非但没有化解冲突，反而使冲突更加尖锐。

与维特的最后会面

与维特最后一次交谈后，夏洛特意识到，拒绝他来访会令他多么痛苦，而分离又会使他遭受多么沉重的折磨。她也曾告诉阿尔贝特，维特在圣诞前夜之前不会再来。然而，维特已决意提前见她。他朗读奥西安的诗作时，两人共同的悲伤愈发强烈；这一幕使夏洛特落泪，她请他离开。他仍继续朗读，而他的绝望也使她面临迫在眉睫的危机。

夏洛特明白维特可能打算结束自己的生命时，反应从同情转为警觉。她握住他的手，怜悯地向他倾身；但当他拥抱并亲吻她时，她推开他，越来越坚决地呼唤他的名字。她站起身，告诉他这将是他们最后一次见面，他再也不能见她；随后她退入隔壁房间，锁上了门。她并未失去怜悯之心，还最后温柔地看了他一眼。但她不允许两人情感上的亲近逾越自己设下的界限。

失去与叙事意义

维特离开了，没有再得到夏洛特的任何回应。第二天早晨，仆人把他试图自杀的消息带给阿尔贝特；夏洛特听到消息后，顿时昏倒在丈夫脚边。她的昏厥让这一消息立刻显出其个人层面的后果——她曾努力维持的分离，随着维特的死变成了永别。

夏洛特在结局中的角色建立在痛苦的对照之上。她真心关爱维特，也明白保持距离会伤害他；然而，她同样忠于阿尔贝特，并最终坚持让维特离开。叙事并未将她的怜悯描绘成解决维特绝望的办法。相反，两人的最后会面展现了亲密关系的限度——他们虽共享情感，却无法改变使两人分离的处境，也无法阻止随之而来的悲剧。