阿尔平
少年维特的烦恼阿尔平是一位年迈的吟游诗人,他的歌声道出了死者的心声,也诉说着幸存者的悲痛。在维特阅读的奥西恩诗篇中,他哀悼莫拉尔,追忆这位英雄昔日的伟大,并警告里诺,他也将死去;阿尔平独自吟唱的哀歌,使追忆与死亡密不可分。
身份与登场
阿尔平在奥西恩诗歌中登场,是芬加尔逝去的同伴中一位为人怀念的吟游诗人。诗篇开篇点名时将他与悦耳的歌声联系起来,把他置于一个群体之中——即使成员已经死去,他们的身份仍通过歌声延续。后来,里诺在山丘上遇见独自一人的他,并称他为一位哀悼死者的老歌者。
阿尔平的形象是通过里诺的话语而非独立描写呈现的。他年迈垂首,双眼因泪水而发红。这一形象将衰老的外在征象与哀悼联系起来——他既是早已逝去的英雄时代的幸存者,也是它的见证者,将那些失去化入自己的歌声。
对莫拉尔的哀悼
有人问阿尔平为何悲伤,他回答说,泪水是为死者而流,歌声是为逝去之人而唱。他首先转向里诺,称赞他在谷地的儿子们中身材高大、容貌俊美,随即便以预言驳回这番赞美——里诺将如莫拉尔一般倒下,届时会有人坐在他的墓旁。他那张如今象征力量与生命的弓,将无弦地搁在厅堂里。这段对话表明,阿尔平不只是往昔悲伤的歌者,也是将死亡警告带入当下的声音。
接着,阿尔平的哀歌通过一系列对比,让莫拉尔重现生机。战场上的莫拉尔快如狍鹿,威猛如流星,暴烈如风暴;他的剑闪耀如雷电,许多人倒在他的臂下。然而,战事过后,他眉宇安宁,面容如雨后的太阳,仪态平和如风停后的湖面。这首歌不愿将他简化为战士或受害者——对他的记忆中,暴烈与温柔并存。
这番鲜活的叙述最终收束于莫拉尔坟墓的狭小。三步便足以绕其一周;四块覆着苔藓的石头,标示着一个曾被描绘得如英雄般伟岸之人的安息之地。几乎不剩叶子的树,以及在风中呼啸的长草,是猎人仅能凭借的遗迹,用以找到坟墓。简陋的纪念物更加凸显出莫拉尔昔日的力量与他葬身之处的湮没无闻之间的距离。
人际关系与记忆之功
阿尔平与里诺的关系既亲近又带有警示意味。里诺听见他的悲叹,问他为何独坐于此;但阿尔平的回答将注意力从眼前的相遇引向里诺未来的死亡。他们的对话由此将一代哀悼者与下一代相连——听见阿尔平歌声的生者,已被想象成死者,而将来会有人为他们哀悼。
阿尔平也属于一个由歌者与阵亡英雄组成的更大群体。诗篇追忆了芬加尔,以及吟游诗人乌林和里诺,他们同在逝者之列;阿尔平对莫拉尔的叙述,则以细致鲜明的意象保存了一段英雄生涯的记忆。歌声无法逆转死亡,也不能使死者复生,但它能让他们的功绩与失去以一种形式留存下来,供人再次聆听。
叙事作用与意义
阿尔平的段落嵌在维特阅读的奥西恩诗歌手稿中;在他与夏绿蒂最后一次会面时,维特曾将其朗读出来。在诗篇内部,阿尔平的声音使场景从天气变幻、流水奔涌的风景,转向墓地的沉寂与未来失去的必然性。外层叙事赋予这首哀歌另一重回响——沉浸在自身悲痛中的维特,读着一首关于再也无法寻回的同伴的诗歌。
阿尔平的重要性,在于他的歌声始终维系着英雄记忆与肉身消逝之间的张力。莫拉尔的功绩以精细的比喻留存下来,他的坟墓却只剩四块石头、草丛与一棵几乎不再长叶的树。通过阿尔平,哀悼成为一种保存记忆的行为,同时也揭示了保存的限度——歌声能够让死者留存于记忆之中,却无法阻止生者步其后尘。