1983年复活节星期日
查理在采石场身亡
[查理·布里斯托](entity:character-recall-character-charlie-bristow-0bddc8bcaf1b)坠下采石场边缘身亡后,他的叔叔[托尼·兰德里](entity:character-recall-character-tony-landry-434c145f17bb)怀疑,是查理的哥哥约翰推了他。这项指控令全家关系破裂:[亚历克·布里斯托](entity:character-recall-character-alec-bristow-9467d1b48cb9)打了托尼,托尼也被禁止踏进家门。约翰是否有罪始终未能查明,但这起死亡成了这个家庭埋藏的第一桩罪行,而后来他们还将失去另一个孩子。
查理去世后,卢拉四岁时
卢拉加入布里斯托一家
查理去世令[伊薇特·布里斯托](entity:character-recall-character-yvette-bristow-81ce6f808c2d)悲痛欲绝,此后她和亚历克收养了在寄养机构生活的四岁女孩卢拉。约翰当时将近十五岁,这个新来的孩子既成了母亲的慰藉,也成了他的竞争者——他觉得自己早已因查理失去了母亲的疼爱。托尼反对收养,认定伊薇特沉溺于悲痛,又过于溺爱孩子,不适合再抚养一个孩子。
卢拉的青少年时期,主线故事发生前数年
卢拉动荡的青春期
[亚历克·布里斯托](entity:character-recall-character-alec-bristow-9467d1b48cb9)去世后,卢拉逃离学校、尝试吸毒,有一段时间还过着露宿街头的生活。她曾依据[《精神健康法》](entity:rule-recall-rule-mental-health-act-7e7785f093fd)被强制收治,并被诊断患有双相情感障碍;后来药物治疗帮助她稳定下来。她早年的挣扎成了公众眼中代表她不稳定的标签,让人们轻易地把她最终的死亡说成命中注定,而不是仔细调查。
从十六岁到二十出头
卢拉声名鹊起
卢拉十六岁时和伊薇特逛街,一名模特星探发现了她。她出众的美貌助她开启了收入丰厚的职业生涯。她成了名人,媒体上到处都是她的形象,公众却对她的私生活知之甚少。名气为她带来金钱和机会,也带来窥探式的关注,以及公众对她的困境和感情生活的猎奇。
她去世前一年
卢拉寻找自己的根源
卢拉开始寻找亲生家人,最终找到了生母[玛琳·希格森](entity:character-recall-character-marlene-higson-a75150848eff)。这次重逢揭开了令人痛苦的往事,也让卢拉更加执着于查明自己非洲裔父亲的身份;玛琳说,那人当时是名学生。卢拉的寻找令养家不安,尤其是伊薇特正在接受癌症治疗之际;与此同时,卢拉也愈发需要弄清自己究竟属于哪里。
卢拉去世前,她们参加门诊治疗小组期间
罗谢尔成为卢拉的朋友
卢拉在精神科门诊治疗小组中结识了[罗谢尔·奥尼法德](entity:character-recall-character-rochelle-onifade-1a6ea671bedf),并与这名无家可归的年轻女子建立起一段不同寻常的友谊。她带罗谢尔购物,让她接触自己富裕的生活圈,还替她弄来一部手机,好让两人私下联系。罗谢尔珍视这段友谊,但那些礼物和进入卢拉生活圈的机会也让关系变得复杂,使她容易觉得自己遭人利用后又被抛弃。
卢拉去世前约一周
卢拉与埃文重归于好
分开大约两个月后,卢拉和[埃文·达菲尔德](entity:character-recall-character-evan-duffield-16c68c18cdf0)在一次派对上重归于好。一个下雪的周末,两人在迪基·卡伯里的乡间别墅度过;埃文送给卢拉一对情侣手镯,还在湖边安排了一场私密而随意的承诺仪式,两人互相朗诵诗歌。[希亚拉·波特](entity:character-recall-character-ciara-porter-667eb9d3d4e2)记得卢拉当时非常快乐,不过这段关系依然纠缠着毒品、嫉妒,以及那些不信任埃文的朋友所带来的压力。
她去世前三个月
卢拉搬进肯蒂根花园
为了躲避狗仔队和跟踪者,卢拉买下了[肯蒂根花园](entity:location-recall-location-kentigern-gardens-a543afdcae7d)18号那栋有门卫把守的公寓楼中的顶层豪宅。她不喜欢那里大理石装饰带来的刻板感和孤寂感,但在手机遭到窃听、摄影师挤满她家门外之后,大楼的安保和隐私令她心动。楼里的密码键盘、摄像头、警卫和内部空间,后来都使入侵者似乎不可能进入这一点成了案件的核心。
卢拉去世前
贝斯蒂吉夫妇破裂的婚姻
[弗雷迪·贝斯蒂吉](entity:character-recall-character-freddie-bestigui-7b2f894616b1)和[坦西·贝斯蒂吉](entity:character-recall-character-tansy-bestigui-81d7ef9ee740)的婚姻充满虐待,且濒临破裂。弗雷迪以恐吓和暴力闻名,坦西则吸食可卡因,也害怕他的暴脾气。他们私下的冲突影响了坦西对卢拉死亡当晚经过的那份不可靠证词,也影响了弗雷迪试图控制她向警方所说的话。
主要调查开始之前
卢拉的生母向她要钱
[玛琳·希格森](entity:character-recall-character-marlene-higson-a75150848eff)把卢拉的故事卖给媒体,还向女儿要钱,其中包括请卢拉帮忙寻找被送进寄养机构的两个儿子。卢拉出于责任感继续探望她,却不让她接触自己的朋友和工作上的人脉。玛琳关于卢拉父亲的说法并不可靠:她只记得一个像名字的片段,既无法确认姓氏,也说不出那人就读过哪所学校。
1月8日凌晨两点左右
卢拉坠楼身亡
卢拉独自离开夜总会后,在凌晨回到顶层豪宅,换了衣服,随后从阳台坠入雪地。[坦西·贝斯蒂吉](entity:character-recall-character-tansy-bestigui-81d7ef9ee740)说,她听见一名男子和卢拉争吵,还看见卢拉坠落,但警方认定卢拉死于自杀。这个结论依据的是卢拉的心理健康史、现场似乎没有入侵者,以及坦西改口后证词失去可信度。
1月8日之后数小时至数日
媒体把卢拉变成谈资
卢拉之死引发轩然大波,摄像机、记者和围观者聚集在公寓楼外。媒体起初猜测这是一起谋杀,后来转而认定她是自杀,并把卢拉塑造成一个关于名气、美貌、毒品和特权的道德故事。公众表面上的哀悼,始终与人们对她的形象以及她最后坠楼这一场面的迷恋密不可分。
罗宾接下第一份工作的前一晚
斯特莱克与夏洛特分手
科莫兰·斯特莱克终于在一场激烈的争吵后离开了[夏洛特](entity:character-recall-character-charlotte-45ddf3085f55);争吵涉及他怀疑她谎称怀孕。她追到他的办公室,两人又吵了一架,他随后追了出去,结果撞上[罗宾·埃拉科特](entity:character-recall-character-robin-ellacott-3f504266d1cb)——这名意外出现的临时秘书。分手后,斯特莱克无家可归、身负伤病、债台高筑,也不愿向朋友倾诉。
午夜刚过,罗宾首个工作日
罗宾接受马修的求婚
[马修](entity:character-recall-character-matthew-a5deff0a1193)在[皮卡迪利圆环](entity:location-recall-location-piccadilly-circus-5358afea43a5)厄洛斯雕像下向罗宾求婚,拿出一枚蓝宝石戒指。罗宾立刻想象着将来要怎样把这段经历讲给他们的孩子听。这场订婚让她幸福得觉得[伦敦](entity:location-recall-location-london-420923d4a60a)的街道焕然一新。当天早上,她去接受一份临时工作时,还不知道这份工作会让她走进一名私家侦探的生活。
求婚后的第二天早晨
罗宾遇见斯特莱克
罗宾来到斯特莱克位于丹麦街的办公室,惊讶地得知自己被派去给一名私家侦探工作。斯特莱克猛地冲进门,差点把她撞下楼梯;他抓住她的胸部,才把她拉住救了下来。两人初次交谈时尴尬又充满敌意,但罗宾的沉着和主动很快开始改变斯特莱克对她的第一印象。
罗宾开始工作的早晨
布里斯托聘请斯特莱克
[约翰·布里斯托](entity:character-recall-character-john-bristow-2cd1efe9f1cd)来到斯特莱克的办公室,透露[卢拉·兰德里](entity:character-recall-character-lula-landry-60e17672836c)是他的养妹。他坚称卢拉之死是谋杀,并以坦茜的说法和监控录像中蒙面奔跑者的影像为证。斯特莱克起初认为约翰·布里斯托的笃定是悲伤所致,拒绝接手此案;但约翰·布里斯托坚持要讨回公道,也愿意支付一笔可观的报酬,最终说服斯特莱克接受委托。
订婚后的第一周
罗宾证明了自己的能力
罗宾整理了斯特莱克的办公室,接听来电、寻找办公用品,并很快查明[约翰·布里斯托](entity:character-recall-character-john-bristow-2cd1efe9f1cd)确实是卢拉的哥哥。她上网调查卢拉,开始协助调查,而斯特莱克仍然戒心很重,还好几次记错她的名字。罗宾的能力让这位拮据的侦探不愿在临时工作结束时失去她。
布里斯托来访后的头几天
斯特莱克着手调查
斯特莱克建立了正式案卷,审阅[约翰·布里斯托](entity:character-recall-character-john-bristow-2cd1efe9f1cd)关于蒙面奔跑者以及保安[德里克·威尔逊](entity:character-recall-character-derrick-wilson-e650bba14513)短暂离开值班台那段时间的笔记。他怀疑警方已经调查过监控录像中的人影,而约翰·布里斯托正把含糊的细节硬往谋杀论上套。尽管如此,斯特莱克还是开始查访楼宇及住户,并追查卢拉死亡前后的人员行踪。
调查初期
首次勘查现场
斯特莱克和罗宾沿着从[奥尔德布鲁克路](entity:location-recall-location-alderbrook-road-df5b38b49582)通往[肯蒂根花园](entity:location-recall-location-kentigern-gardens-a543afdcae7d)的路线步行,查看了有门卫的楼宇入口、阳台和后巷。斯特莱克判断,闯入者不可能碰巧进出而不被发现;外人若要作案必定需要周密安排,而突发争吵后将人推下去,则更像是住户或原本就在楼里的人所为。这次勘查也让罗宾第一次有机会独立提出观察所得。
调查初期,警方卷宗送达之前
威尔逊回述案发当晚
斯特莱克询问了威尔逊。威尔逊说,卢拉回来时因狗仔队而怒气冲冲,还冻得发抖。他因肚子不舒服去了厕所,听见一声巨响,接着听到坦茜尖叫,说有个男人把卢拉推了下去。他搜查了空荡荡的公寓,发现窗户开着,却没找到闯入者;他还承认泳池的门当时没有锁。
调查初期
基兰提起蓝色纸片
卢拉的司机基兰·科洛瓦斯-琼斯告诉斯特莱克,卢拉探望母亲回来后显得格外沉默。她在车里把什么东西写在一张蓝色纸片上,随后短暂地在瓦什蒂见了罗谢尔,便没去吃原定的午餐。基兰曾把纸片的事告诉警方,但警方认定那不过是购物清单;斯特莱克意识到纸片不见了或许十分重要。
调查约一周后
沃德尔解释警方的推论
斯特莱克会见了[埃里克·沃德尔](entity:character-recall-character-eric-wardle-c514045e51f8),得知警方调查过那两名奔跑者,没有发现无法解释的脱氧核糖核酸证据,并认定坦茜不可能隔着关着的窗户听见争吵。沃德尔认为她吸食可卡因后产生了幻觉,还讲述了警方如何测试隔音效果。这番说法证实,官方调查把坦茜当成了骗子,并认定卢拉死于自杀。
重新调查的头几周
斯特莱克询问坦茜
与[约翰·布里斯托](entity:character-recall-character-john-bristow-2cd1efe9f1cd)和坦茜共进午餐时,斯特莱克听坦茜重述自己的说法:一个男人骂卢拉撒谎,然后把她从阳台推了下去。她对自己当时是在浴室还是起居室、弗雷迪是否睡着等细节说法不一。斯特莱克判断她的故事有些部分是假的,但她似乎确实相信自己听见过争吵。
与坦茜会面之后
斯特莱克重新追查奔跑者
斯特莱克拿到了警方卷宗并查看了闭路电视录像。画面显示有两名男子从附近跑开,一人高个、黑人,另一人身材较矮,运动衫上有标志。第二名男子与第一人分开跑开;录像还拍到一个穿着相似的人乘坐巴士,之后又出现在克勒肯维尔附近。警方原本把这段录像当作可能与汽车盗窃有关的线索,但斯特莱克仍继续追查。
斯特莱克拿到警方卷宗后的第一个周末
警方卷宗让自杀说法变得复杂
案卷显示,卢拉死前换上了亮片上衣和长裤,打了几十通电话,还提到要把一切留给哥哥。她的母亲和朋友对她当时的心情说法大相径庭:有人说她兴奋不已,也有人记得她焦虑不安、心神不定。这些矛盾让斯特莱克确信,表面上干净利落的自杀说法留下了许多未解的问题。
警方卷宗送达几天后
罗宾找到罗谢尔
罗宾通过[圣托马斯医院](entity:organization-recall-organization-st-thomas-hospit-7e5aa4815f51)的门诊部追查罗谢尔,并打了一通假装来电的电话,探听她的预约时间。斯特莱克去了医院,最终在罗谢尔从另一个出口离开时找到了她。罗谢尔坚称卢拉是自己跳下去的,但她的恐惧和戒备让斯特莱克觉得,她知道卢拉最后一天发生的事比她愿意透露的更多。
斯特莱克第一次找到罗谢尔的那天
罗谢尔的说法引发怀疑
两人一起吃东西时,罗谢尔证实,她们在瓦什蒂见面时卢拉情绪低落,后来匆匆离开去见希亚拉。她记得卢拉试穿过一条裙子,或许还打过一个电话,却否认知道卢拉联系了谁或写了什么。罗谢尔还透露,卢拉曾在经济上帮助过她,而卢拉死后她也没有卖掉自己的故事,这让斯特莱克怀疑她保持沉默另有隐情。
案件调查开始几周后
夏洛特宣布订婚
[夏洛特·坎贝尔](entity:character-recall-character-charlotte-campbell-4a49f3c6ca4b)打电话到斯特莱克的办公室,请罗宾转告他自己已与[贾戈·罗斯](entity:character-recall-character-jago-ross-eb65cf4a9d54)订婚。斯特莱克表面上克制地接受了这个消息,随后独自去了[羽毛酒馆](entity:location-recall-location-the-feathers-a92f618b0699)喝酒。他喝得酩酊大醉,谈起这段感情的过往;在他差点与酒馆员工起冲突后,罗宾陪他往办公室走。
斯特莱克醉酒之夜后的早晨
罗宾调查酒店线索
罗宾调查了阿杰曼教授和[托尼·兰德里](entity:character-recall-character-tony-landry-434c145f17bb)所说的牛津之行。她在[伦敦大学亚非学院](entity:location-recall-location-school-of-oriental-a-af1d1e9227b0)得知,[约西亚·阿杰曼教授](entity:character-recall-character-professor-josiah-ag-3c3506b70d77)曾在那里求学,并拿到了他的照片;在[牛津马尔迈松酒店](entity:location-recall-location-malmaison-hotel-oxfo-336ac213a3f7),她发现[艾莉森](entity:character-recall-character-alison-643983b0dec9)曾于1月7日来找托尼。托尼前一晚登记入住,在卢拉死后的早晨离开,但酒店无法确认他是否一直住在那里。
罗宾调查牛津之后
斯特莱克会见盖伊·索梅
罗宾调查牛津之后,斯特莱克询问了[盖伊·索梅](entity:character-recall-character-guy-som-7837a8fccedd)。盖伊不接受自杀说法,讲述了卢拉对媒体的恐惧、她对贝斯蒂吉夫妇的厌恶,以及她寻找非洲血统根源的热情。盖伊说卢拉去世时他人在国外,并播放了她留下的语音留言;留言里的卢拉听起来对一条重要消息兴奋不已。他还证实卢拉死前换过衣服,似乎一直在等人。
那周晚些时候
被删除的照片浮出水面
[斯潘纳](entity:character-recall-character-spanner-00b02f106921)是斯特莱克的电脑专家,他从卢拉的笔记本电脑中恢复了已删除的社交照片,并发现文件是在3月17日删除的,那时警方早已把电脑交还给伊薇特。照片中有卢拉与罗谢尔、基兰、埃文及其他熟人的合影。斯特莱克认为删除行为是蓄意的,并怀疑有人想要掩盖某张脸或某段关系。
找回已删除的照片后
楼里的隐秘路线
斯特莱克和罗宾在威尔逊陪同下查看了[肯蒂根花园](entity:location-recall-location-kentigern-gardens-a543afdcae7d)的楼宇,检查了健身房、游泳池、停车场和三套公寓。他们确认泳池的门没有锁,警报系统很简单,楼内布局也提供了几条可能的路线。在顶层公寓里,威尔逊重演当时的搜查过程,突然想起卢拉坠楼后,他曾在楼梯上踩到几滴水,滑了一下。
勘查肯蒂根花园期间
清洁工想起坦西的电话
谈到卢拉去世前一天时,清洁工[莱琴卡](entity:character-recall-character-lechsinka-8ccd8e0f7027)想起曾听见坦西在电话里大喊,说她再也不想撒谎了。她还确认,前来维修警报器的人穿着蓝色衣服,而且她重置过公寓的警报器。她的回忆让斯特莱克有了新的理由怀疑坦西的说法,并重新审视楼内的时间线。
勘查楼宇后
斯特莱克询问玛琳
斯特莱克会见了[玛琳·希格森](entity:character-recall-character-marlene-higson-a75150848eff)。她谈到了卢拉来探望她的情况,也说起自己对卢拉生父含糊不清的记忆:那是个她称作乔的学生,但她说不出他的姓氏,也不知道他就读于哪所学校。玛琳说卢拉答应过会照顾她,却也承认卢拉去世前两个月她都没见过女儿。她的贪婪、怨恨和不可靠的记忆,使她难以成为查明真相的向导;然而,她的话证实卢拉一直在寻找自己的身世。
询问玛琳之后
蓝色纸条原来是遗嘱
斯特莱克询问了[布赖奥妮·拉德福](entity:character-recall-character-bryony-radford-cbc5ff83e845)和[希亚拉·波特](entity:character-recall-character-ciara-porter-667eb9d3d4e2),得知卢拉在生命最后一天下午心不在焉,还提过要把一切留给她的兄弟。罗宾去了[瓦什蒂精品店](entity:location-recall-location-vashti-574285395b2b),店员想起卢拉曾在一次电话中恳求某人当晚晚些时候来她的公寓。斯特莱克开始怀疑,那张失踪的蓝色纸片是一份匆忙写下的遗嘱,而不是遗书或购物清单。
询问卢拉的朋友之后
斯特莱克询问埃文
斯特莱克在埃文的临时住所见了他,得知卢拉当天下午多次打电话给他和[托尼·兰德里](entity:character-recall-character-tony-landry-434c145f17bb)。埃文承认自己故意不接电话,想给她一个教训;随后他讲述了两人在Uzi夜总会夜店的激烈争吵,卢拉把承诺手镯还给他,然后离开。埃文否认杀害卢拉,并透露坦西曾以揭露卢拉去世时自己身在何处相威胁,逼迫弗雷迪就范。
斯特莱克与埃文谈过之后
坦西的阳台秘密
弗雷迪告诉斯特莱克,卢拉坠楼时坦西就在他们家的阳台上,只是躲开了摄影记者的视线。斯特莱克推断,弗雷迪为了惩罚妻子,把她关在阳台外,之后擦掉阳台玻璃上的痕迹,掩盖她曾在那里的事实,再逼她保持沉默。坦西的虚假证词让弗雷迪免受盘问,但她当时正好能够听见并看见楼上发生的事。
在松林制片厂接受询问期间
弗雷迪透露楼梯间的动静
在斯特莱克追问卢拉坠楼后的情形时,弗雷迪想起威尔逊仍在楼上搜查时,他听见公寓外有脚步声。这说明另一个人曾走过楼梯间,也加强了斯特莱克关于有人逃离楼宇的判断。弗雷迪还承认,他隐瞒坦西当时在阳台上的事实,是为了避免自己卷入家庭暴力丑闻。
斯特莱克初次见她约两周后
罗谢尔被发现死亡
警方从[泰晤士河](entity:location-recall-location-143f23c5f9dc)里打捞出罗谢尔的尸体,并因她口袋里有斯特莱克的名片而传唤他。斯特莱克告诉警方,他最后一次见她时她还活着,并认为她不是自己投水身亡的。他相信罗谢尔是在见过那个付钱让她对卢拉遗嘱保密的人之后被杀害的。
罗谢尔的尸体确认身份后
斯特莱克指责警方
在[苏格兰场](entity:location-recall-location-277bcc5f6f84),斯特莱克当面对质沃德尔和侦缉总督察卡弗,指出罗谢尔一直在敲诈杀害卢拉的凶手。他指责最初的调查过早地排除了坦西,并警告还有人可能身处险境。卡弗否定了他的推测,但斯特莱克说服沃德尔去问[迪比·麦克](entity:character-recall-character-deeby-macc-813f063247b9),有哪些定制服装曾被送到那栋楼里。
斯特莱克与警方交涉的次日
定制连帽衫得到确认
沃德尔确认,[迪比·麦克](entity:character-recall-character-deeby-macc-813f063247b9)曾从[盖伊·索梅](entity:character-recall-character-guy-som-7837a8fccedd)那里收到一件定制连帽衫,另外还有一条腰带、一顶帽子和一对袖扣。麦克不记得有手套。这件衣服独特的设计,让闭路电视画面里模糊的标志成为可追查的线索,将奔跑者与卢拉楼下的公寓联系起来;谋杀发生前,这套衣服曾被送到那里。
警方确认罗谢尔身份三天后
罗谢尔的葬礼
斯特莱克和罗宾参加了罗谢尔冷清的葬礼,出席的寥寥数人中有她的姨妈温妮弗里德和收容所工作人员。斯特莱克询问[艾莉森](entity:character-recall-character-alison-643983b0dec9),得知她曾在1月7日前往牛津找托尼,似乎是[西普里安·梅](entity:character-recall-character-cyprian-may-c178a884acfe)派她去的。艾莉森对托尼与厄休拉的婚外情心生嫉妒、痛苦不已,这又揭开了围绕这家人不在场证明的另一个秘密。
罗谢尔的葬礼之后
布里斯托的不在场证明出现破绽
斯特莱克追问[约翰·布里斯托](entity:character-recall-character-john-bristow-2cd1efe9f1cd),卢拉去世前一天托尼去伊薇特公寓拜访一事是否属实。布里斯托承认自己其实没见到叔叔,也可能只是以为那名男性访客是托尼。如今托尼在酒店的行踪和他的婚外情都受到怀疑,这份由多人共同维护的不在场证明开始瓦解。斯特莱克警告布里斯托,他和母亲可能身处险境。
罗谢尔葬礼后的早晨
斯特莱克找到卢拉的遗嘱
布里斯托迟迟未到,斯特莱克便独自进入伊薇特的公寓,搜查她的衣柜。他在一个白色卡希尔手袋里,拆卸式内衬的下方,找到了卢拉亲笔写下的遗嘱。遗嘱指定卢拉同母异父的兄弟[乔纳·弗朗西斯·阿杰曼中尉](entity:character-recall-character-lieutenant-jonah-fr-f40b975c5087)为唯一继承人。这份遗嘱解释了那张失踪的蓝色纸片,也让两个奔跑者的出现有了新的含义。
遗嘱被发现的早晨
遗嘱上写着乔纳的名字
遗嘱写在伊薇特的浅蓝色信笺上,由罗谢尔见证。这证实卢拉曾在[瓦什蒂精品店](entity:location-recall-location-vashti-574285395b2b)会面时,通过合法方式立下遗嘱。斯特莱克把文件交给沃德尔,并要求申请搜查令,认为继承遗产给了布里斯托强烈的作案动机。他也意识到,那个奔跑者可能是卢拉一直渴望见到的兄弟,而不是杀害她的人。
发现遗嘱后的当晚
斯特莱克揭示推断
布里斯托来到斯特莱克的办公室,因侦探去见过他的母亲而怒气冲冲,但斯特莱克告诉他,卢拉的遗嘱将全部财产留给了乔纳。斯特莱克指出,乔纳就是那个高个子奔跑者,而监控录像中的另一个人正是布里斯托,身上穿着迪比独有的连帽衫。布里斯托否认指控,但斯特莱克逐一说明遗产、被删除的照片和罗谢尔的勒索如何将他与罪行联系起来。
斯特莱克与布里斯托对峙期间
查理之死有了新的解释
斯特莱克指出,托尼早就怀疑约翰把查理推下采石场,这正是托尼反对收养卢拉的原因。他推测约翰杀害了查理,后来又以同样的方式杀害卢拉和罗谢尔,除掉任何威胁其继承权或可能揭穿他的人。这场陈年的家庭悲剧不再像是意外,而成了延续至今的一连串暴力事件的开端。
对峙接近尾声时
布里斯托袭击斯特莱克
斯特莱克讲述布里斯托如何藏身于空置的中间那套公寓,带着鲜花进入卢拉家中,并在威尔逊上楼搜查时逃脱;布里斯托仍然矢口否认。斯特莱克说警方会搜查伊薇特衣柜里的保险箱,还说出了可能的密码——查理去世的日期。布里斯托持刀扑向他,两人在黑暗中扭打起来,直到罗宾赶到,帮忙呼叫警方和救护车。
当晚,办公室打斗之后
布里斯托被捕
斯特莱克用假肢制服了布里斯托,自己则倒在翻倒的办公桌旁,浑身是血。罗宾呼叫警方和救护车,斯特莱克则透露自己的手机录下了整个对峙过程。布里斯托企图让侦探闭嘴的行动就此告终,警方也获得了继续追查谋杀案所需的直接证据。
布里斯托被捕十天后
乔纳得知真相
[乔纳·阿杰曼](entity:character-recall-character-jonah-agyeman-a215f9643659)中尉从[阿富汗](entity:location-recall-location-c229ac3daed4)被召回协助警方,并在[托特纳姆酒吧](entity:location-recall-location-the-tottenham-ab1077d38017)与斯特莱克会面。他解释说,父亲临终前不久曾私下告诉他,自己或许还有一个孩子;后来卢拉联系了他,并约在她去世当晚见面。乔纳目睹她坠落后,因惊恐和困惑而逃走,以为她可能是故意把他引来,让他亲眼目睹她自杀。
最后一天,1月7日(卢拉去世前一天)
卢拉最后一次绝望求助
斯特莱克推断,卢拉从伊薇特那里得知了托尼指控约翰的往事,也因此受到震动,开始怀疑自己的养兄是否杀害了查理。她接连给托尼和埃文打电话,随后借用罗谢尔的手机,约刚发现不久的同父异母哥哥乔纳深夜见面。她如此急切,是因为害怕、悲痛,也迫切需要找到一个可以信任的人。
1月8日(卢拉坠亡当晚),在逮捕后还原
谋杀经过还原
约翰回到[肯蒂根花园](entity:location-recall-location-kentigern-gardens-a543afdcae7d)18号后,藏进了空置的中间那套公寓,后来穿上迪比的连帽衫并戴上手套。卢拉独自回来时,他用白玫瑰引她走到门口,和她争吵钱的事,随后把她从阳台推了下去。威尔逊上楼搜查时,他趁机逃脱,楼梯上留下了玫瑰滴下的水珠,监控录像也拍到了那件独特的衣服。
逮捕之后,斯特莱克向乔纳讲述案情时
罗谢尔遇害案真相揭晓
斯特莱克解释说,罗谢尔发现了遗嘱,并以为乔纳要为卢拉之死负责。她开始向布里斯托索要钱财,布里斯托为了掩盖真相并取回证据而杀了她。警方后来在伊薇特的保险箱里找到了罗谢尔的粉色手机,证实布里斯托一直留着从她那里拿走的手机。
布里斯托被捕后
乔纳继承卢拉的遗产
遗嘱指定乔纳继承卢拉的遗产,这改变了他的人生,也让他从战区回到家乡,面对妹妹死亡背后的暴力真相。他并未因这笔钱而感到多么兴奋,反而被失去妹妹的悲痛以及遗产来自谋杀的事实压得喘不过气。斯特莱克婉拒了乔纳试探性提出的钱款。
罗宾的临时任职即将结束之日
罗宾决定留下
斯特莱克把罗宾在[瓦什蒂精品店](entity:location-recall-location-vashti-574285395b2b)看中的绿裙子送给她,感谢她的工作,但也坦言自己开不出她即将担任的人力资源职位那样的薪水。罗宾承认自己不想离开,并提出只要薪水降到某个数额,她就愿意留下。斯特莱克答应了;事务所生意开始好转,他也松了口气,因为能留下这位能干的搭档。
当天稍晚
斯特莱克继续接受治疗
罗宾答应留下后,斯特莱克前往截肢者中心,治疗受伤的残肢和膝盖。调查为他带来了关注和新客户,但他的身体状况依然脆弱,假肢也仍然带来疼痛。顾问医生为他检查时,斯特莱克想起了[“我已成为一个有名之人”](entity:expression-recall-expression-i-am-become-a-name-a68be8368e8f)这句话,意识到此案已让他声名远扬。