苔丝与安吉尔·克莱尔举行婚礼
德伯家的苔丝苔丝与安吉尔·克莱尔的婚礼让这对恋人在新年前夜举行的一场简朴仪式上结为夫妻,而婚礼灿烂的未来承诺却笼罩在尚未说出口的事情之下。场景从为他们准备的奶场厨房,转至冬日旅程,再到一座小小的教区教堂;苔丝将婚誓视为安吉尔忠贞不渝的近乎神圣的保证,尽管读者知道,她已经透露了自己过往中痛苦的一部分,正等待得知他是否收到她的信。
塔尔博塞斯的筹备
婚礼日到来时,苔丝与安吉尔已在塔尔博塞斯奶场度过一周,受到的款待更像客人,而不是干活的住客。新年前夜,也就是他们的婚礼日,奶农让人将宽敞的厨房收拾妥当,以示对他们的庆贺。深凹的壁炉角被刷白,砖砌炉台染红,明亮的黄色锦缎风箱罩取代了旧的、沾满污垢的蓝色棉布风箱罩。这个屋子里熟悉的中心地带被布置成欢迎这对新人的场所。
奶农解释说,他原本想为他们做些事,不过苔丝和安吉尔拒绝了他提出的更热闹的庆祝方式,也就是请人演奏小提琴和低音中提琴。因此,他这番安静的装点既是迁就他们的心愿,也是表达感情——婚礼没有以公开欢庆的方式标记,而是借收留他们的这户人家所给予的温暖来庆贺。

