科西嘉
怒火救援科西嘉是克雷西寻求、却始终无法完全接受的避难之地。离开兵团行动、在欧洲四处漂泊后,他一时兴起登上这座岛,受到法国外籍军团驻扎于此以及重返昔日家园这一可能性的吸引。卡尔维与巴斯蒂亚让他短暂重逢往昔,随后他便登上前往利沃诺的渡轮。
这座岛屿作为可能的家园
对行动失去兴趣、酗酒日甚并被调任顾问职务后,克雷西看出了新职位背后的施恩意味,于是离开。他先去了布鲁塞尔,那里一名他曾相识的女子已经开始了新的生活;接着,他前往马赛,一时兴起搭乘渡轮去了科西嘉。兵团的主力驻扎在岛上,克雷西的直觉引领他来到这里。法国外籍伞兵第一团叛乱多年后,兵团已经原谅了他;科西嘉似乎为一个自认是孤儿的人提供了归家的机会,仿佛他正要重返孤儿院。
这一前景仍不确定。克雷西下午抵达卡尔维,在广场上坐着喝酒,盘算要不要上山去兵营。兵营就在附近的山坡上,但他没有进去。相反,兵团进行曲《血肠》的声音宣告了这个他已离开多时的组织的存在。
卡尔维与经过的兵团队伍
行进者是穿着新制服的新兵,他们绕过街角,以兵团特有的每分钟八十五步的速度展示队列操练。克雷西打量着他们年轻、整洁的面孔,觉得自己已有千年之老。这种对比令眼前的场景不只是瞥见军旅日常——新兵象征着开始,而克雷西觉得自己已被过去的岁月磨损殆尽。
队伍经过、歌声渐渐消散后,他喝完酒,步行前往车站。这段经历以他离开卡尔维告终,而不是重返兵营。岛屿给了他一个与昔日战友重聚的可能去处,然而新一代兵团成员的身影与歌声让他感到疏离,而非重获新生。
巴斯蒂亚与离去
第二天,克雷西在巴斯蒂亚,坐在码头边喝酒,等候开往利沃诺的渡轮。他考虑去看看圭多,思索他们是否可能再聚首,也怀疑那样的重逢是否仍不至于徒劳。乘客登船时,克雷西穿过马路,经过一个坐在路沿上的小男孩。渡轮驶离时,他从船尾看见男孩挥手,便也短暂地挥手回应。
此前,同一个港口在反常的暖和天气中已登场——一名酒吧老板在人行道的鹅卵石路面上摆好了椅子和桌子,克雷西坐在那里,望着正准备启航、开往利沃诺的渡轮所在的码头。他喝了两个小时的威士忌,最后桌上摆着酒瓶和一盘黑橄榄,而男孩则在马路对面注视着他。半小时后,男孩看着渡轮驶离并挥手;克雷西从船尾向他示意。反复出现的巴斯蒂亚渡口景象为这次离去增添了安静的人情意味;而克雷西与科西嘉及男孩的告别,为他短暂的归来画上句点,却没有解答他是否仍可能与旧日同伴共度此生。