伦敦是这一段经过精心平衡的经历的发生地——瑞卡在处理埃托雷生意相关的社交事务时，可以依靠克雷西的保证，安心相信皮恩塔一切安好。购物、晚餐、赌博和一笔前景看好的订单，让这趟旅行显得颇为成功；家里的电话则被纳入行程，而没有令旅程就此结束。

酒店与安心

埃托雷回到萨沃伊酒店时，瑞卡把电话的事告诉了他。他正赶着准备与代理人共进晚餐，并提出可以搭乘夜班飞机去米兰城。瑞卡拒绝了——克雷西说皮恩塔没事。她的回应让夫妻俩得以留在伦敦，不必匆忙赶回去，同时也表明，克雷西在家让他们对皮恩塔得到妥善照料一事感到放心。

瑞卡说，有这样的安排让她感到安心。要是家里没有克雷西这样的人，玛丽亚可能会惊慌失措，而瑞卡也会觉得自己有义务尽快赶回去。因此，这通电话既让她宽了心，也让她能够继续参加当晚的商务约会。埃托雷同意晚餐很重要——罗伊·海恩斯对新系列兴致很高，如果他决定推广这一系列，本季的业绩就可能非常出色。

晚餐与商机

夫妻俩在博尚广场的帕克斯餐厅用餐。埃托雷拒绝在伦敦吃意大利菜——并非因为当地缺少好的意大利餐厅，而是因为他旅行时喜欢换换口味。帕克斯餐厅也很合瑞卡的心意，她尤其喜欢店里摆在大盘子上的鲜花。

对瑞卡而言，罗伊·海恩斯属于她熟悉的那一类交往对象——直率、见多识广，而且是英国人。趁他用餐时，她施展说服本领；他一边微笑，一边也清楚她的用意。然而，他早已作出决定。他打算大力推广巴莱托服装系列，并在次日的会议上订购几乎是上一季两倍价值的货品。他整顿晚餐期间都没有透露这个消息，让瑞卡尽情恭维并讨他欢心，随后带夫妻俩去了伦敦一家雅致的赌博俱乐部；他打算在他们返回酒店前把这个好消息告诉埃托雷。

成功的伦敦一日

凌晨时分躺在床上回想当天，瑞卡将这一天串成一连串的乐事与收获——早上在哈罗德百货购物，下午逛邦德街，在萨松发廊做头发，还在酒店喝茶、吃薄薄的黄瓜三明治。克雷西那通令人安心的电话、晚餐以及之后的陪伴，都融入了这一天过得充实愉快的回忆中。在轮盘赌中，她最喜欢的号码17和20先后给她带来好运；罗伊承诺大幅增加订单，也为这个夜晚添上了额外的商业收获。

在这样的社交场合中，瑞卡觉得自己派得上用场，也受到赏识。这份成功并非毫无遗憾——埃托雷喝得稍微多了些，也没能像她预期的那样与她亲热，不过她认为早上可以弥补。她正沉浸在这个念头中，忽然想起自己忘了某件事，便摇醒了他。因此，这一段以一次打断作结——在这个场景中，那件被遗忘的事仍未得到解决，同时也展现出瑞卡的注意力如何轻易地从伦敦的享受与生意上的收获，转回到一项被她疏忽的责任上。