马赛既是克雷西藏身避人的去处，也是他筹备行动的实用据点。繁忙的街道和工人阶级聚居的郊区为行动提供掩护，而一座仓库和一间上锁的车库，则让这座城市与他即将展开的行动所需的武器和交通工具联系起来。

隐匿行踪之城

克雷西喜欢马赛，因为人在这里可以消失在人群中。当地居民各行其是，这座城市因此显得既适合藏身，也适合走私毒品和交易军火。这种印象不只是氛围描写，也有助于说明克雷西为何在安排即将进行的秘密行动时利用这座城市。他穿着普通衣服乘坐出租车，在公共场所行动而不引人注意，同时一路观察周围环境。

书中将这座城市的隐匿性呈现为一种实际条件，而非抽象特质。在车站，克雷西坐在餐厅一张僻静的桌旁，打开公文包，查看文件和街道地图，并透过玻璃隔断留意外面的大厅。之后，他乘车向东穿过城市，步行前往工人阶级郊区的一间车库。这些场景转换将日常的公共出行与隐秘筹备并置。

军火交易与勒克莱尔

克雷西与马赛的联系包括军火商勒克莱尔；他在筹划所需武器时向人打听勒克莱尔的情况。圭多·阿雷利奥提出打电话确认勒克莱尔是否有空，随后读了克雷西在火车上准备的清单，并意识到这项行动规模不小。这段交谈表明，马赛是获取行动所需物资的一个渠道，即便克雷西尚未抵达这座城市。

小说也展现了勒克莱尔的生意所涉及的政治纠葛。在一笔涉及两名阿拉伯买家的军火交易中，勒克莱尔受到催促，必须在一批货物中至少提供六具火箭发射器；这批货物还包括五十挺马斯机枪和五百支阿玛莱特步枪。他在政府部门的联系人曾表示，尽管有一个波斯湾小国出具的最终用户证明，仍不得向买家提供火箭发射器。这批货物计划经由贝鲁特转运，最终用户因此难以确定。这一事件表明，军火贸易与官方限制和不透明的运输路线交织在一起，也为克雷西通过勒克莱尔接触的军火交易提供背景；但买家及其交易并非克雷西自身安排的一部分。

抵达与假身份

克雷西开始领取为他准备的物资前一晚，托莱特拉号抵达马赛。在火车站，他从行李房取出一个黑色皮革公文包，并仔细查看圭多·阿雷利奥的信。包里有一把钥匙、一张街道地图，图上用墨水画了一个小圆圈，并在空白处写有指示；此外还有两套证件——一套是阿马尔菲蔬菜进口商路易吉·拉卡的身份证件，另一套则是丰田厢式车的文件。

克雷西明白，拉卡是真实存在的进口商，并不知道自己的姓名正被人借用。护照及相关文件是一名那不勒斯的熟练伪造者制作的。克雷西查看地图，把物品放回上锁的公文包后，取回从巴黎和布鲁塞尔寄来的包裹，并以拉卡的身份入住一家小旅馆。因此，马赛成了一个可以使用伪造身份的地方，而文件和路线指示则让城市地图成为他隐秘开展行动的工具。

车库与隐藏的装备

克雷西依照地图让出租车在圣奥诺雷街的街角放下自己。随后，他步行十分钟来到卡蒂纳街，并观察街道情况，然后进入11号。车库位于工人阶级郊区，周围是公寓楼、小作坊和工厂。它所在的位置和寻常的周边环境，与内部隐蔽的筹备工作形成对照。

一辆丰田海狮占据了车库的大部分空间。车身涂成深灰色，褪色的字样标明车主路易吉·拉卡是一名蔬菜商，看起来既老旧又破败。然而，克雷西知道它的引擎和悬架状况极佳。一卷电线和一个插头让他可以照亮车厢；他认出这是圭多·阿雷利奥事先考虑周全的安排。车内有木料、塞满棉絮的麻袋、厚毡、一张装有台钳的工作台，以及一个工具箱。克雷西卸下这些物资，随后小心地拆下固定驾驶座后方隔板的十二颗沉头螺丝，注意不刮伤车漆。

叙事功能

这些场景通过克雷西在马赛执行的事务，使这座城市的作用清晰可见——领取文件、核对路线、使用借来的身份，以及检查一辆为藏匿而准备的车辆。车站、旅馆、街道、军火仓库和车库并非可以互换的背景。每一处都为行动提供了不同条件，从公共场所中的隐匿，到上锁且专门布置的空间。这座城市在叙事中的核心反差，是平常的都市生活与在其中悄然进行的秘密筹备并存。