马萨尔福恩是戈佐岛上的一处海滨地点，与克雷西逐步恢复体力、并开始更多地与娜迪娅参与日常生活有关。避风的海湾和周围的丘陵映衬着他清晨的训练，而镇上的餐馆和社交场所也成为围绕他逐渐形成的宁静日常的一部分。

海湾与克雷西的康复

克雷西开始谨慎地恢复锻炼后，来到马萨尔福恩海湾上方绵延的山脊。太阳尚低，周围的丘陵使避风的海湾仍处于阴影之中。他坐在一道矮石墙上，深深地喘着气；汗水浸深了他的运动服，肌肉也因突然承受负荷而酸痛抗议。他提醒自己不要操之过急——肌肉拉伤可能让训练计划耽搁几天，甚至几周。

这番努力是在他早起、并缩减了一套以往法国外国军团训练为基础的锻炼之后进行的。他没有立刻恢复高强度训练，而是从轻缓的运动开始，把海湾上方的山脊当作衡量自身身体极限、以及努力恢复体力的标尺。另一个安静的日子里，他开车去拉巴特领取潮汐表；这趟实用的差事也与他循序渐进地恢复活动相伴。

饮食、捕鱼与当地生活

马萨尔福恩也是克雷西与娜迪娅共享的社交生活版图的一部分。他们有时会去马萨尔福恩的伊尔-卡泰尔餐馆，或去塔琴奇——一家由意大利人经营、以食物昂贵但美味而闻名的小旅馆。这些外出活动让两人的关系有了公开而相伴的节奏，超越了克雷西康复期间较为私密的日常。

捕鱼季节让人得以从另一个角度看这片海岸。灯笼鱼季开始时，克雷西开车送娜迪娅去姆贾尔港，直接向渔民购买第一批渔获。从那里，他们可以看见色彩鲜艳的船只驶过科米诺岛水道。他把娜迪娅留在码头，自己则进格伦伊格尔斯酒吧喝一杯，在那里遇见一群正热烈交谈的当地男子。这一幕表明，这片海滨不仅与休闲和风景有关，也与那些日常交流有关；克雷西正是通过这些交流逐渐熟悉当地社区。

夜间聚会场所

马萨尔福恩周边的场所让这种社交生活延续到夜晚。有时用餐后，克雷西和娜迪娅会去巴巴雷拉夜总会，那是一家位于镇上方山坡上的迪斯科舞厅。这座改建的农舍在中央庭院设有舞池，屋顶上则有一间向夜空敞开的酒吧。克雷西慢慢啜饮干邑，娜迪娅与朋友聊天，直到他突然开口邀请她跳舞。

他矜持而忧郁的举止，与他动作中的自如形成对比——他天生擅长跳舞，能让身体与音乐协调，并任由自己随着节奏起舞。由此，马萨尔福恩及其附近的聚会场所标示出他生活情调的转变。同一具身体在山脊上经过谨慎的试炼后，也能随着音乐毫不费力地舞动；独自进行的康复训练，与聚餐、交谈、捕鱼之行和结伴夜游并存。