意大利

怒火救援

意大利是这场对抗的发生地,而地理环境与武力同样塑造着这场对抗——黑手党的行动将各座城市和地区连成一个等级体系,克雷西和圭多则必须安排挑战这一体系所需的实际条件。这个国家并非被描绘成一片一成不变的战场,而是犯罪势力、遭渗透的机构与当地的行动准备交汇之处。

遍及全国的犯罪势力

克雷西向圭多讲述这起绑架案时,勾勒出一条遍及意大利的利益链。福塞拉和阿布拉塔是米兰城的两名主要头目;福塞拉下令绑架,因此在乔治奥·拉比亚和桑德里之后,成为下一个报复目标。孔蒂在孔蒂所在的罗马,也会分得一份,而坎塔雷拉在科拉奇庄园突袭所在的巴勒莫,会从所有收益中抽取一部分。这种利润分配使这桩罪行不再只是地方事件——等级体系中的每一层都牵涉其中,包括随后的杀人事件。

圭多形容,黑手党的势力远不止于各位头目。它能够公然抗命警方,影响或控制部分警员,颠覆法院,并贿赂从村议员到内阁部长的政客。他说,在南部和西西里地区的部分地方,黑手党就是法律,决定惩罚或奖赏谁,甚至在监狱内部也行使影响力。它的网络包括线人、警方内部的关系人,以及城镇中的武装打手团伙;在南部的一些地区,它的势力遍及每一个村庄。

机构与抵抗

这个国家的官方机构看起来已遭腐蚀,而且各地抵御这种势力的能力参差不齐。圭多提到,警方、意大利宪兵队、法院和监狱往往因腐败和渗透而力量受损,同时也承认仍有勇敢的警员、检察官和法官。在雷焦卡拉布里亚,当局正在审理一宗重大案件,调查腐败以及为新建钢铁联合体而强行购地的行为;但与圭多认为过于软弱的整个制度相比,这宗案件只是一个局部。

圭多将这种反复出现的机构弱点,与墨索里尼在二十世纪三十年代成功镇压黑手党的经历相对照。他强调,那场胜利依靠的是法西斯主义手段,而这些手段也伤害了无辜者。墨索里尼下台后,黑手党卷土重来,势力比以往更强。因此,这段叙述中的意大利历史并未提供一种毫无争议的胜利范例——过去最有效的行动付出了沉重的人道代价,而战后的犯罪秩序则证明了其韧性。

克雷西和圭多计划的实施之地

意大利也是克雷西和圭多筹备行动、着手落实计划的地方。圭多提议在那里为武器和其他采购提供资金,动用他仍存于布鲁塞尔的账户,因为这比让克雷西转账更方便。克雷西问,如果自己没能活下来,该怎么办;圭多则开玩笑说,希望克雷西在遗嘱中记得他。这番对话明确点出危险,同时也将计划变成两人共同承担的行动;他们将凭借圭多的资金和携手前行的决心付诸实施。

相关故事流