那不勒斯

那不勒斯标志着克雷西回到圭多·阿雷利奥身边，也标志着两人开始筹划复仇。从中央车站、加里波第广场，到厨房的餐桌和露台，这座城市通过实际的抵达过程和熟悉的空间呈现出来；两人的重逢也由此转变成一场清算，谈及克雷西打算做什么。

抵达与重逢

克雷西乘火车抵达那不勒斯，给乘务员小费，跟着人群走出车站来到加里波第广场，随即找到一辆出租车。他让司机开往斯普伦迪德旅馆，并亲自打开计价器。司机嘟囔着抱怨六月到了，却没给他带来一位真正的游客；这番话让旅途短暂地带上了平凡日常的气息，也为即将到来的重逢作了铺垫。

彼得罗开着一辆厢式车赶来，恰好与出租车同时抵达；他刚从早市回来。他打量克雷西一番，与他握手，问他感觉如何。克雷西说自己还好，并表示愿意帮忙拿篮子。回到家后，圭多正坐在厨房餐桌旁喝咖啡。他仔细端详克雷西，然后起身拥抱他，并说医院把他修补得不错。克雷西用两人熟悉的“好技工”笑话作答；在伤痛与康复使他回到这里的背景下，这句玩笑流露出两人共同经历的点滴。

作为归返之地的城市

两人的重逢发生在熟悉的家庭环境中——市场篮子、咖啡和厨房餐桌。晚饭后，克雷西和圭多坐在温暖夜色中的露台上。克雷西觉得周围的一切熟悉却又遥远，仿佛自从上次坐在这里以来，已经过去了漫长岁月。因此，那不勒斯既带有归返之地的安慰，也承载着时间与暴力的沉重；正是这些因素将此次归来与他早先的人生隔开。

复仇与本地见识

在露台上，克雷西平静地向圭多说明自己的打算。他没有把这说成道德论证，也没有将之称为对正义的要求——一个对他来说无比珍贵的人被杀了，而他打算以杀戮回敬。圭多太了解他，不会把这件事误认为别的什么；这就是复仇。这座城市由此成为他向最能理解自己的朋友直言这一目标的地方。

圭多对那不勒斯的了解，也让这项计划有了地方和政治层面的背景。他向克雷西讲述自己早年在这座城市的人脉，尤其是他与孔蒂的关系；他还描述了因腐败和渗透而势弱的当局，以及一个能够动员各城市、城镇和村庄的告密者与暴力团伙的黑手党。克雷西回答说，他可以使用恐怖手段；黑手党虽会用这一招，却不习惯面对这样的手段。他还可以通过警方无法采用的方法，从一个目标那里获取信息，再追查下一个目标。因此，那不勒斯不只是两人重逢之地，也是克雷西的私人动机与圭多对相关网络及行动条件的描述交汇之处。