西西里
怒火救援西西里是坎塔雷拉试图封锁、阻止克雷西进入的领土,追捕行动最终汇聚于科拉奇庄园。岛上的港口、机场、铁路线路和渡轮航线都成了安全网的一部分;在巴勒莫附近,灯火通明的庄园则成为即将发动的袭击的目标。因此,西西里不只是背景,更是坎塔雷拉对全岛的掌控接受考验之地,而他的对手是一名已广为人知的逃亡者。
全岛监视
坎塔雷拉的应对远不止涉及庄园。他下令监视所有进入西西里的入口,从最大的港口到最小的渔村,也包括每一座机场和简易机场。乘渡轮从雷焦卡拉布里亚抵达的火车和汽车也被纳入搜查范围。这项计划覆盖的范围,使岛上各式各样的通道都成了同一个安全问题,也体现出坎塔雷拉决心预判克雷西可能从任何地点抵达时的行踪。
据向坎塔雷拉报告的消息,警方的应对有限——孔蒂死后几小时,他们才在孔蒂所在的罗马周边设置路障;当局还发布了针对这名美国人的一般警报和外貌描述,却没有公布他的姓名或照片。因此,坎塔雷拉在全岛下达的命令,与官方尚不完整的应对并存。这场追捕既是搜捕一名男子,也是争夺信息与行动的控制权。
前往科拉奇庄园的路线
沃利和帕迪带给克雷西一份刊有他大幅照片的报纸三天后,他与两人乘坐莫贝克房车出行。沃利警告他说,这则报道到处都是,克雷西在意大利任何地方都会被认出来;在路上,帕迪指给他看一辆贴着“GO克雷西!”贴纸的阿尔法·罗密欧。这一幕将追捕置于全国公众的视野之中,而全岛范围的监视命令则表明,坎塔雷拉试图在西西里控制其影响。
飞向目标途中,克雷西向切萨雷报出庄园的位置——巴勒莫以南五公里、蒙雷阿莱以东三公里。他形容那里灯火通明,像一棵圣诞树。这一精确方位将接近路线定位在巴勒莫周边的地貌之中,也使庄园的灯光成为目的地醒目的特征。
科拉奇庄园与坎塔雷拉的恐惧
在科拉奇庄园,安保措施改变了庄园及其周边环境。坎塔雷拉下令用泛光灯照亮外墙,买下并夷平一公里范围内的建筑,全天候巡逻庄园,并购置守卫犬。十八名保镖将分三班驻守在那里。他还计划在距大门半公里处设置路障,要求对每辆驶近的汽车进行内外搜查,并禁止任何车辆进入庄园。即使是其他头目或使者,也只有独自前来并接受彻底搜查后才能进入。
这些防范措施也延伸到了坎塔雷拉的私人天地。他下令砍掉围墙内十五棵以上的果树,尽管二十年前他曾亲自监督种下果园,并以此为傲。他的随从私下称这些树是他的孩子;坎塔雷拉的妻子死于无子,而他此后从未再婚。毁掉果园一部分的决定,让人看见他的恐惧所付出的代价;这个地方原本既象征着私人情感,也象征着庇护。
在最后一幕中,科拉奇庄园的每一扇窗户都关着。坎塔雷拉只稍稍拨开书房窗帘,望向花园;围墙外的泛光灯驱散了那里的黑暗。在此前几天里,他的恐惧已转为挫败和愤怒;他认为身边的人正在质疑他的权力,并期待在克雷西死后证明自己的权势。他拉上窗帘,回到书桌旁。几秒后,克雷西从空中越过围墙。岛上精心构筑的监视与封锁体系并未保护好庄园——袭击恰恰越过了坎塔雷拉试图筑成绝对屏障的边界。