雷焦卡拉布里亚

雷焦卡拉布里亚是小说中的关键中转点——警方记录显示，克雷西康复出院后曾从这座城市离开，而当地的航空俱乐部则为他后来飞往西西里地区提供了飞机和飞行员。因此，这座城市将追查克雷西行踪的行动与他秘密执行的计划联系起来。

调查中的踪迹

萨塔的调查确认，克雷西离开医院六天后，乘渡轮从雷焦卡拉布里亚前往马耳他。移民记录中没有他返回意大利的资料。随后，萨塔联系了马耳他的同行乔治·扎米特；乔治确认克雷西曾抵达马耳他，并报告说他三周前已乘船前往马赛。因此，雷焦卡拉布里亚是克雷西行踪中有记录可查的一站，但这些记录并未查明他后来返回意大利时所走的路线。

机场与飞行

后来，克雷西指示沃利·怀特曼前往一座小型机场，那里是雷焦卡拉布里亚航空俱乐部的总部。沃利要包租一架飞机飞往西西里岛西海岸的特拉帕尼；帕迪·柯林斯明白，克雷西打算乘飞机前往。城里的机场使警方调查中早先出现的地名变成了行动实际可用的出发点。

包机飞行员切萨雷·内里曾接受空军飞行训练，为人尽责，办事遵循程序。他已待命六小时，连续两天，并期待在特拉帕尼住上一晚，与朋友外出消遣。飞机升空后，他注意到这位澳大利亚乘客似乎很紧张。十分钟后，飞机正飞越墨西拿海峡，在四千英尺的高度爬升，前方就是西西里岛。在这一情节中，雷焦卡拉布里亚并非目的地，而是克雷西启程前往该岛的门槛。

叙事意义

这座城市连接了两种行程——为萨塔提供明确线索的渡轮离境，以及载着克雷西前往其计划下一阶段的包机飞行。当地机场使地理位置成为行动中的实际环节，以小型飞机连接意大利半岛与西西里岛，而非采用调查中较显眼的路线。因此，雷焦卡拉布里亚既是追捕中的线索，也是秘密进入行动的地点。