多米尼克对托马斯的照料忠诚与沉重负担
我知道这是真的多米尼克·伯德西与托马斯·伯德西的兄弟关系,体现了双胞胎之间的亲密与多米尼克为托马斯的安全承担的重担之间的张力。多米尼克担当倡导者、见证者和自封的保护者;当托马斯的病情和收治状况超出他的帮助能力时,这份忠诚便转化为负罪感和自我忽视。小说也将他们的双生关系呈现为一个医学和解读层面的问题——多米尼克既是托马斯的镜像,也是一个其差异具有重要意义的比较对象。
照护与责任
得知托马斯切下自己的手后,多米尼克起初指出,托马斯停药是造成此事的原因。随后他承认,威利斯·埃勒斯医生可能没有密切关注托马斯,但他坚持认为自己也负有责任——在他看来,所有人都忽略了警讯。他的反应表明,即使事情也涉及更广泛的照护体系,他对兄弟的关切还是很快转为对自己的指责。
多米尼克认为,托马斯在威利斯·埃勒斯医生身边感到安全自在,并认为这位医生的照护一贯可靠。他希望帕特尔医生联系威利斯·埃勒斯医生,让托马斯获释;与其他地方官员的偏好相比,他更看重兄弟对熟悉医生的信任。他的倡导既出于个人情感,也着眼于实际——多米尼克判断照护是否妥当,依据的是托马斯是否感到安心。
多米尼克承担的责任有多深,在他受伤住院后显得格外清楚。11月3日,他意识到自己错过了托马斯的听证会,随即认定自己辜负了兄弟。他惊慌地试图找到电话,弄清发生了什么。托马斯探望住院的多米尼克,短暂颠倒了平日照护的方向,却无法消除多米尼克的恐惧——在兄弟需要他的时候,他并没有陪在身边。
双生关系作为镜像与衡量标准
帕特尔医生请多米尼克继续听托马斯的治疗会谈录音,并分享自己的观察和记忆,以帮助她了解托马斯。她尤其关注他们幼年时期的经历,以及托马斯的精神分裂症开始显现的那段时期。她的做法使多米尼克不只是一个忧心忡忡的亲属——她将他视为了解托马斯过往的途径,也认为他的回忆能够帮助确定治疗方向。多米尼克不确定自己是否愿意承担这一角色。
帕特尔医生还把多米尼克描述为托马斯的镜像,并从科学角度称他为健康对照。这样的比较为他们的双胞胎关系增添了临床层面,但也让多米尼克被认为健康这件事承载了情感上的重压——人们要求他协助解释兄弟的情况,部分原因正是要让他作为对照病例站在兄弟身旁。一项拟议中的美国国家精神卫生研究院研究,将考察精神分裂症患者与其健康双胞胎之间的大脑差异。帕特尔医生提到,这些差异可能与早期病毒感染或自身免疫性疾病有关,并说魏因伯格医生有意对两兄弟进行影像检查。多米尼克反对被当作实验对象;帕特尔医生答复说,目前并没有立即开展研究的提议,并以此说明她一直在关注最新研究,试图让他安心。
相似与差异
小说并未将双胞胎外貌相似视为他们可以互换的证据。住院康复期间,多米尼克问米格尔,托马斯看起来是否像自己。米格尔回忆说,那是个身材高大、略显壮实、留着深色头发的男人,与多米尼克相似;但他说,自己未必会把托马斯认作多米尼克的相貌相仿者。托马斯当时一直在谈论出演电影的事。这段对话将双生这一事实与外人所能确认的界限并置,使多米尼克只是托马斯简单映照这一想法变得复杂。
他们之间的差异也会随时间改变。多米尼克记得,两人长期以来的角色分工是——托马斯爱哭,而他则是坚强的那个,虽会迅速自卫,却不愿流露泪水。多米尼克从亨利·鲁德的屋顶坠落,经手术和药物治疗后恢复意识时,发现自己正在哭;与此同时,据说被关在哈奇最高安全精神医疗机构的托马斯得知消息后表现得很沉着。这一反转打乱了他们熟悉的角色——过去看似更坚强的兄弟如今不堪重负,而托马斯似乎泰然承受着收治生活。
忠诚及其代价
乔伊质疑多米尼克想要充当托马斯救世主的冲动。在多米尼克说自己错过听证会便是辜负了兄弟之后,她劝他照顾自己,也考虑她和他们的孩子,而不要总是急着赶去托马斯身边,弄得自己睡眠不足。她的劝告清楚点明了多米尼克保护性投入的代价——给予托马斯的关注可能挤占多米尼克照顾自身健康、以及履行另一段亲密关系中责任的精力。
因此,多米尼克与托马斯的纽带兼具照护与压力。他希望托马斯平安,相信托马斯感到自在的人,并愿意提供自己的回忆来帮助确定治疗方向;与此同时,他把挫折视为个人失职,也难以将身为兄弟与对每一种结果负责区分开来。小说中的双胞胎意象进一步凸显了这种冲突——多米尼克一再被要求充当托马斯的对应者,但他自身的痛苦表明,这个被认为健康的镜像也并未置身于两人共同经历的生活之外。