Connie向Thomas透露身世却瞒着Dominick
我知道这是真的托马斯·伯德西与康妮·伯德西的关系,因一番私密的透露而留下印记——这使她的双胞胎儿子各自掌握的家族秘密有所不同。托马斯知道他们的家族渊源,而多米尼克·伯德西并不知道。真相直到托马斯去世后才浮现,当时多米尼克重新想起一段自己曾斥为妄想的记忆。康妮为何作出这样的决定,仍有一部分不得而知,但帕特尔医生提出了一种可能的解释——她或许害怕多米尼克发怒,并认为托马斯不那么需要她保护,以免受到他的怒气伤害。
秘密及其透露
兄弟俩人生中的大部分时间里,多米尼克都认为,关于他们父亲身份的不确定性,是母亲对他们两人共同隐瞒的秘密。然而,当他与拉尔夫·德林克沃特交谈时,拉尔夫回忆起两人夏天在一支工作队里时与托马斯的一次谈话。托马斯曾说,他和拉尔夫是表兄弟,而且是康妮告诉他的。这段回忆动摇了多米尼克原先的说法——如果托马斯知道,那么康妮就没有对两个儿子一视同仁地隐瞒这件事。
起初,多米尼克不相信拉尔夫的记忆。他坚持认为托马斯不可能知道,理由是母亲不可能只告诉一个双胞胎儿子,却瞒着另一个。然而,否认最终被一段具体的回忆打破。多米尼克终于把托马斯带出哈奇最高安全精神医疗机构、带他去三河瀑布峡谷时,托马斯曾在佩妮·安·德林克沃特的墓前停下,说他们是表兄弟。多米尼克当时把这句话当作托马斯又一次思绪混乱。事后看来,那并非混乱——托马斯只是在重复母亲早已告诉他的事情。
这一发现改变了那次早先相遇的意义。托马斯曾在与多米尼克交谈时提起这条信息,但多米尼克无法认出它是真相;兄弟俩获取家族历史的途径并不相同,这一点被他们共享同一身世的熟悉预期掩盖了。于是,这个秘密通过一段被想起的话显露出来——起初,那句话遭到怀疑;后来,拉尔夫独立讲述的往事证实了它。
不平等的知情与代价
这番透露并不只是告诉多米尼克谁知道什么。它迫使他面对自己多年来努力查明身世的执着。他回想起自己曾不断追问康妮,他们的父亲是谁,也回想起自己是多么迫切地想知道答案。相比之下,托马斯似乎得到了多米尼克求而不得的信息。这种对照使多米尼克的悲痛加深为愤怒与嫉妒——他发现自己竟对一个已死的兄弟心怀怨恨,也对一位去世近五年的母亲感到愤怒。
多米尼克不禁怀疑,康妮是否因为恨他才瞒着他。这一疑问表明,在他心里,受到不平等对待很容易就成了遭到拒绝的证据。然而,他的痛苦并不能证明康妮的动机。叙述保留了不平等透露这一事实,与后来提出的解释之间的区别。托马斯曾被告知,多米尼克则没有。康妮为何作出这样的选择,仍是活着的人只能推测的问题。
这份秘密也影响着兄弟俩的双胞胎关系。他们亲密无间,并不意味着他们掌握完全相同的信息,也不意味着母亲对待他们的方式完全一样。托马斯可能知道一件关于他们身世的决定性事实,而多米尼克却被排除在这份知情之外;与此同时,多米尼克仍觉得兄弟俩紧紧相连。这种差异使双胞胎如同可以互换的两半这一观念变得复杂——他们共享的家族历史中,有一件私密的事由其中一人知晓,另一人则必须在他去世后才能重新找回。
帕特尔医生的解读
帕特尔医生并不声称自己确知康妮的想法。她请多米尼克思考,母爱的表面差异是否可能其实源于性情与性格契合度的不同。她推测,托马斯的天性或许更像康妮,因此似乎不太可能发怒。也许康妮认为,他能听取真相,不像她眼中的多米尼克那样需要保护。
这种解读重新诠释了这桩秘密,却没有抹去它造成的影响。按照帕特尔医生的说法,瞒着多米尼克,或许是为了保护他,而非出于仇恨。但这仍只是一种假设,并非康妮留下的坦白。这样的解释也没有消除多米尼克感受到的伤害——一个出于保护之意的举动,仍可能剥夺他迫切想知道的事情,同时让托马斯在家族隐秘历史中拥有一个独特的位置。
帕特尔医生的推测,建立在双胞胎之间的一种差异之上,而这种差异可能被他们的家族纽带遮蔽。她认为托马斯的性情更接近康妮,并提出康妮或许对两个儿子各自能承受什么作出了不同判断。多米尼克对这一推测感到愤怒,本身就很有意义——在他看来,当保护以排斥他的方式发生时,便不像是关爱。这一幕同时保留了两种可能,并未将母亲的意图断定为确凿无疑。
通过记忆重构的关系
这段关系是通过往事重新拼合而成的——拉尔夫的回忆、多米尼克对探访佩妮·安·德林克沃特墓地的记忆,以及帕特尔医生试图解读康妮选择的谈话彼此交汇。决定性的证据并非来自母亲的直接陈述,而是托马斯很久以前说过、曾被多米尼克误解的一句话。迟来的领悟让一段被抛在脑后的话成了证据,证明托马斯曾掌握他们共同过去的一部分,而多米尼克当时并未获准知晓。
其他关于托马斯照护情况的谈话,凸显了多米尼克对兄弟承担着多么沉重的责任。他承认家人和医生都没能留意到托马斯的状况正在恶化,并坚持说托马斯在威利斯·埃勒斯医生那里感到安全、自在。后来,帕特尔医生请多米尼克听托马斯的治疗会谈录音,并分享童年回忆,帮助她了解托马斯的过去。她称多米尼克是托马斯的镜像,并从科学角度把他视为研究双胞胎时的健康对照。这些时刻并未解释康妮为何透露秘密,却为此事提供了情感背景——多米尼克一次又一次被置于托马斯身旁,作为兄弟、见证者和比较对象;与此同时,他仍在发现托马斯有多少经历并未与他共享。
因此,这段叙述让母子关系保持未解,而不把它简化为偏爱或善意保护。康妮把托马斯的身世告诉了他;她的沉默则让多米尼克把这种差异理解为母爱多寡的衡量。托马斯去世后,重新浮现的记忆让多米尼克明白,兄弟俩的人生轨迹曾以一种他过去看不见的方式分岔。秘密在知情者离世后仍然存在,但它的意义依旧留给幸存者在悲痛与不确定中探寻。