布赖特瑙劳改营

布赖特瑙劳改营并非通过营内场景进入故事，而是通过丹尼尔·勒布朗战时遭囚禁后留下的不完整记录出现。玛丽-洛尔·勒布朗和埃蒂安·勒布朗后来确认，丹尼尔于1942年被关押在那里；在他失踪后的多年不确定中，这是一个确凿的事实。

身份确认与历史记录

叙述称布赖特瑙是一座劳改营，并指出丹尼尔于1942年在那里遭到囚禁。叙述没有描写营地的建筑、管理、日常条件或强加给囚犯的劳动，因此劳改营在故事中的呈现是文献性的，而非场景性的——人们是通过搜寻丹尼尔时发现的痕迹得知这座营地的。

丹尼尔·勒布朗被捕入狱

丹尼尔在巴黎以外数小时车程的维特雷附近遭到逮捕；两名便衣警察当着其他乘客的面将他带下火车。法国审讯人员在一辆面包车里盘问他；德国审讯人员则在一间冰冷刺骨的办公室里继续审问，检查他的笔记本、工具箱、七把万能钥匙，以及小锉刀和锯子。他解释说，自己为女儿制作了一个模型，而钥匙属于他工作的博物馆。次日早晨，德国官员再次盘问他，显然怀疑他密谋摧毁圣马洛城堡，不过他们为何产生这种怀疑仍不清楚。他们不许他拿纸张、床单，也不让他使用电话，后来又将他转移到斯特拉斯堡郊外的一处拘留区。这些事件揭示了他失踪前所处的强迫情境，但叙述没有说明他是如何被送往布赖特瑙的。

零散证据与未解的命运

多年后，玛丽-洛尔和埃蒂安雇请调查员，花费数千法郎，并查阅大量德国档案，试图查明丹尼尔的下落。他们确认他于1942年被囚禁在布赖特瑙。他们还发现一份由德国卡塞尔一处附属营地的营地医生记录的文件，称一名名叫丹尼尔·勒布朗的人于1943年初感染流感；叙述并未证实这处附属营地隶属布赖特瑙。这份记录是他们能够确认的最后一条信息。它为丹尼尔被囚禁之事提供了地点和年份，却没有说明他此后的命运，令家人的搜寻虽足以缩小谜团的范围，却不足以解开谜团。