La Cité堡垒是德军在圣马洛的一处据点，随着围城逼近城市，其地下阵地仍被占据。隧道收容了受伤的德国士兵；即使其他人员接到撤退命令，指挥官仍坚守不退。因此，这座堡垒集中体现了围城期间不断变化的军事地理——从周边城镇撤退、在设防阵地内继续抵抗，直至最终在炮击下投降。

在德国防御体系中的位置

撤离开始时，一名德国步兵下士指出，La Cité的堡垒是他所在部队的目的地。德军正撤出圣马洛的大部分地区，但仍控制着城堡和荷兰堡垒；其他所有人员都要撤退。这一区别使La Cité成为残存防御核心的一部分，而不只是另一处被放弃的据点。

这名下士还警告说，整座城镇都将处于轰炸范围之内。这番话将继续坚守堡垒与圣马洛全城面临的危险直接联系起来——德军阵地并未放弃，但周围的城市已暴露在即将到来的攻击之下。

围城期间的堡垒

一个星光下的夜晚，叙述将这座堡垒置于一座沉睡的城市之中。受伤的德国士兵睡在La Cité下方的隧道里，平民和其他士兵则在别处躲避——孩子和母亲藏在昔日私掠船主的地窖里，一名医生躲在上帝济贫医院的地下室里，埃蒂安·勒布朗则被关在圣马洛外海的圣马洛外海的圣马洛外海的Fort National的围墙之内。地点各不相同，这一点很重要。埃蒂安被囚禁在圣马洛外海的圣马洛外海的圣马洛外海的Fort National；受伤的德国士兵则躺在La Cité的防御工事下方。

这份夜间的分布图让围城显得既广阔又切身。隧道提供了庇护，但这庇护仅存在于一座被危险包围的城市之中。地面上，街道一片寂静；地下，受伤的士兵仍身处德国防御体系之内，而更广大的民众则在地窖和地下墓室中寻求避难。

坚守与陷落

美国人夺取城堡和最后一座高射炮阵地后，堡垒指挥官又坚守了三天。僵局最终被打破——一架名为“闪电”的美国飞机将一罐凝固汽油弹从通风口投进地下阵地。叙述称这次命中极其出人意料，但其后果具有决定性——五分钟后，一面白布升上旗杆，圣马洛围城战就此结束。

此后，清剿排清除燃烧装置，陆军摄影师进入化为废墟的街道。堡垒投降标志着战斗转入清理与返城的更广泛进程，尽管城市仍满目疮痍。8月25日，鲁埃尔夫人获准返回查看面包店；埃蒂安·勒布朗和玛丽-洛尔·勒布朗则动身前往雷恩。

叙事意义

La Cité堡垒将军事撤退与围城的最后升级联系起来。即使德军人员撤离圣马洛的其他地区，城镇也落入轰炸范围之内，这里的防御仍在继续；保护伤兵的地下避难处，也成了攻破围城时攻击的目标。因此，这座堡垒不仅是军事地图上的一个地点，也是安全所剩无几的标志——地下的避难只能持续到空袭袭来为止。