朝鲜战争期间
菲奥娜与本杰明在韩国
在[韩国](entity:location-recall-location-3cdcfaf4a171)服役期间,[本杰明·埃里森](entity:character-recall-character-benjamin-ellison-b754c6aee747)爱上了英国护士[菲奥娜](entity:character-recall-character-fiona-cb23a9321826)。他们的恋情笼罩在针对跨种族伴侣的偏见之中。菲奥娜说,当他们不得不躲藏时,这种差异最为明显。
一九五五年至一九五六年
被隐瞒的女儿
战后,本杰明回到妻儿身边,与[菲奥娜](entity:character-recall-character-fiona-cb23a9321826)互通信件。菲奥娜怀孕后,结束了两人的通信,搬走时也没有留下转寄地址。
一九五六年
格雷琴出生
[菲奥娜](entity:character-recall-character-fiona-cb23a9321826)寄给本杰明一张明信片,告知他们的女儿格雷琴出生了。他给孩子写了一封满怀痛苦的信,说自己爱她,也希望能够认识她,但他没有地址可以寄出这封信。
蒙克童年时期
埃里森家的孩子们
[塞隆尼斯·埃里森](entity:character-recall-character-thelonious-ellison-0ebc50d6d1ca)在华盛顿附近一个富裕的家庭中,与姐姐莉莎和哥哥比尔一同长大。他的父亲本杰明对孩子们区别对待:莉莎和比尔走的是较为传统的人生道路,而蒙克内向、富有艺术气质的性格使他显得与众不同。
蒙克童年时的夏日
高地海滩的夏日
每年夏天,全家都会住进海滨别墅。[洛琳](entity:character-recall-character-lorraine-4a3d0ed0f14d)帮忙照料家务,本杰明则在周末加入他们。父子俩清晨散步,在潮汐溪流中看螃蟹,也享受一起钓鱼时只属于彼此的闲适时光。
蒙克年幼时
父亲的赞许
在海滩上,本杰明告诉蒙克,他是个好孩子,心思与众不同,还劝他保持从容的天性。片刻之后,本杰明首次心脏病发作,叮嘱儿子保持冷静并去找人帮忙。
蒙克十五岁时
安纳波利斯的派对
在一次派对上,男孩们嘲笑蒙克的绰号;他和蒂娜跳舞时,勃起被人看见,他们便借此羞辱他。他逃向国会大厦,最后在家里的船上找到了比尔。熟悉的水面和引擎声帮他平复下来。
蒙克十七岁时
篮球场
打篮球时,蒙克想着黑格尔,分了心,投出一记别扭的球。队友质问他时,他的回答暴露出自己觉得与其他男孩在思想上格格不入,也给了他们又一个嘲笑他的理由。
蒙克大学一年级期间
餐桌上的争论
[圣诞节](entity:time-recall-time-christmas-a573265d0167)回家时,蒙克解释了自己的看法:乔伊斯的实验小说最终仍重申了传统叙事。本杰明反驳了他的观点,随后突然叫蒙克睡前亲亲兄姐,让蒙克既觉得自己被特别对待,又因父亲的偏爱而感到负担沉重。
华盛顿之行前七年
本杰明自杀
熬过四次心脏病发作后,本杰明在一个反常暖和的二月夜晚自杀身亡。当时艾格尼丝正和桥牌俱乐部的朋友外出。她按孩子们的年龄顺序逐一打电话,通知他们回家参加父亲的葬礼。
蒙克前往华盛顿之前
本杰明去世后的生活
莉莎成为一名医生,全心投入一家妇女诊所;比尔则经营收入丰厚的整形外科诊所,并隐瞒自己的同性恋身份。莉莎与巴里离婚,蒙克则在加利福尼亚过着较为平静的生活,做小说家和教授,与兄姐日渐疏远。
蒙克上次来访三年后
华盛顿之行
蒙克前往华盛顿哥伦比亚特区参加[新小说协会](entity:organization-recall-organization-nouveau-roman-so-704cb85f2075)的会议,部分原因是艾格尼丝和莉莎仍住在那里。他没有告诉母亲自己的航班和旅馆安排,住进了[塔巴德旅馆](entity:location-recall-location-tabbard-inn-54e6576aca83),因为那里房间里没有电话,正合他的心意。
蒙克抵达当晚
莉莎的警告
莉莎来接蒙克,告诉他艾格尼丝开始忘事,甚至忘了莉莎和巴里已经离婚。她几乎独自处理母亲的账单和家里的各种问题,而蒙克也意识到自己对家人日常生活知之甚少。
蒙克抵达当晚
壁炉里的文件
在家里,蒙克注意到壁炉里有灰烬。艾格尼丝一直怕火,从未用过壁炉。她说自己终于烧掉了本杰明生前让她销毁的文件,但这番解释让蒙克和莉莎仍不确定盒子里原本装着什么。
第一次家庭晚餐期间
艾格尼丝忘了离婚这件事
晚餐时,艾格尼丝问莉莎和巴里是不是要有孩子了,忘了他们已经离婚。莉莎直截了当地纠正她,让人无法再把她的衰退当作普通的健忘。
蒙克抵达后的次日清晨
会议论文
在会议上,蒙克发表了一篇实验性论文,重新运用了罗兰·巴特的文本解读方法。听众报以迟疑的掌声,神情困惑,这证实了他的文学兴趣与许多同侪的喜好相去甚远。
会议论文发表后立即
金贝尔的钥匙
[戴维斯·金贝尔](entity:character-recall-character-davis-gimbel-9784c195dfe2)把钥匙朝蒙克扔去,骂他是混蛋,尽管蒙克认为金贝尔根本没看懂那篇论文。蒙克用一句冷淡的话把钥匙还了回去,使这场发作演变成公开冲突。
当天稍晚
旅馆里的威胁
回到[塔巴德旅馆](entity:location-recall-location-tabbard-inn-54e6576aca83)后,蒙克发现一封死亡威胁,落款是“温德姆·刘易斯之鬼”。他把这威胁斥为一群误将敌意当成艺术成就的作家的虚张声势。
华盛顿之行期间
诊所候诊室
蒙克去[华盛顿特区东南区](entity:location-recall-location-45cedca28f00)的诊所探望莉莎,工作人员热情地欢迎了他。在候诊室里,他与年轻母亲塔米卡·琼斯交谈。她谈起《手杖》和《他们眼望上帝》时见解敏锐,让蒙克意识到自己对她抱有成见。
蒙克青少年时期
遭嘲笑的绰号
在一段童年回忆中,蒙克想起自己曾在聚会上因为绰号“蒙克”和说话方式遭到嘲笑。他当时想融入人群,但学来的俚语始终让他觉得不自在,更加深了他置身于他人社交规则之外的感受。
蒙克探望莉莎的诊所之后
书店里的发现
在一家书店里,蒙克发现自己的小说被摆在非裔美国人研究类别下,尽管书中主题与这个类别关系不大。附近,他读了[胡安妮塔·梅·詹金斯](entity:character-recall-character-juanita-mae-jenkins-92dea791015e)的《[We’s Lives In Da Ghetto](entity:object-recall-object-we-s-lives-in-da-ghett-a31ada1300d1)》开篇,对其中漫画式的方言以及营销手法诱导读者产生的种种想象感到震惊。
蒙克十三岁时
蒙克的童年坦白
莉莎撞见蒙克自慰时,他没有装出羞愧的样子,而是坦率地回答了她。莉莎起初骂他变态,随后承认这种行为很正常。这一刻尴尬,却真切地流露出姐弟间的关怀。
蒙克参加会议的次日
莉莎的工作与钱
午餐时,蒙克告诉莉莎,他敬佩她在诊所的工作,并为自己没有分担照顾母亲的责任而道歉。莉莎说艾格尼丝的钱快花光了;这番话让蒙克不得不面对自己长期疏远所造成的现实代价。
蒙克探望艾格尼丝时
灰盒子传递的信息
艾格尼丝反复说,本杰明曾让她把灰盒子里的文件烧掉,不要阅读,尽管她之前把盒子说成蓝色,也已经提到壁炉冒出的烟。蒙克明白她在试图传达什么,却无法解开她间接表达的方式。
家庭晚餐当晚
诊所挂牌出售
莉莎告诉艾格尼丝,维护本杰明以前的诊所正在不断耗费家里的钱,她打算把它卖掉。蒙克支持这个决定,艾格尼丝立刻表示同意,这让莉莎心生不满,觉得母亲竟如此轻易地在弟弟出面后便点头了。
会议后的当晚
金贝尔的挑衅
金贝尔在旅馆外拦住蒙克,指责他打断了后现代主义运动,还促使它走向衰落。金贝尔挥拳打来时,蒙克闪身避开,看着他跌进杜鹃花丛,随后走进旅馆,没有加入这场闹剧。
后来一次钓鱼之旅期间
餐馆里的法国人
在一家餐馆里,蒙克看到两个说法语的男人受到当地偏执之徒的威胁,对方以为他们是同性恋。他出面质问那些施暴者,站到法国人一边,后来才发现两人身材魁梧,根本不需要他帮忙也能保护自己。
蒙克返回加利福尼亚数周后
莉莎遇害
蒙克的第十七部小说遭到退稿后,经纪人告诉他,出版商想要更容易辨认的黑人生活描写。随后[洛琳](entity:character-recall-character-lorraine-4a3d0ed0f14d)打来电话,告知莉莎在诊所遭枪击身亡,凶手显然是一名反堕胎袭击者。
莉莎去世后立即
葬礼与比尔的坦白
蒙克和比尔回到艾格尼丝家中,母亲服了镇静剂,无法理解这个消息。莉莎火化并举行葬礼后,比尔坦言自己已经向桑迪出柜,失去了孩子和大部分积蓄,也眼看着自己的医疗事业垮掉。
莉莎的葬礼之后
蒙克搬回家
蒙克看出比尔无法承担照顾艾格尼丝和[洛琳](entity:character-recall-character-lorraine-4a3d0ed0f14d)的责任,便决定离开加利福尼亚,返回华盛顿。他请假离开教职,搬回童年的家,接受照护者的角色,尽管他也对自己不得不放弃的生活心怀怨怼。
塞隆尼斯·埃里森搬回后不久
诊所岌岌可危的未来
[塞隆尼斯·埃里森](entity:character-recall-character-thelonious-ellison-0ebc50d6d1ca)得知,莉莎的诊所财务状况脆弱,仍在工作的医生们也在考虑离开。莉莎去世后,他要负责她在诊所中的那一份,而医生们担心自己也会成为袭击目标。
塞隆尼斯·埃里森搬回后的头几个月
美国大学的工作
[塞隆尼斯·埃里森](entity:character-recall-character-thelonious-ellison-0ebc50d6d1ca)需要收入,便带着自己的资历前往美国大学英语系,得知一份可能的教职薪酬微薄。这份工作让他明白,自己建立起来的文学事业难以养活如今依靠他的家人。
塞隆尼斯·埃里森开始照护家人的头几个月
洛琳在这个家中的位置
[塞隆尼斯·埃里森](entity:character-recall-character-thelonious-ellison-0ebc50d6d1ca)为自己书中的用词向[洛琳](entity:character-recall-character-lorraine-4a3d0ed0f14d)道歉,洛琳回答说她自己也说过那些话。她告诉他,除了埃里森一家,她没有别的亲人;如果艾格尼丝去世,她不知道自己该去哪里。塞隆尼斯·埃里森答应让她住在自己那里。
塞隆尼斯·埃里森搬回后的第一个夏天
洛琳与梅纳德
[塞隆尼斯·埃里森](entity:character-recall-character-thelonious-ellison-0ebc50d6d1ca)发现[洛琳](entity:character-recall-character-lorraine-4a3d0ed0f14d)和[梅纳德·博特赖特](entity:character-recall-character-maynard-boatwright-e1decd449a62)开始交往,后来两人告诉他,他们打算结婚。这个消息让洛琳有了属于自己的未来,却也让塞隆尼斯·埃里森担心,自己所依靠的两位女性很快都会以不同的方式需要他的照顾。
塞隆尼斯·埃里森安顿在艾格尼丝家中之后
照护者的自我审视
艾格尼丝的记忆日渐衰退,[塞隆尼斯·埃里森](entity:character-recall-character-thelonious-ellison-0ebc50d6d1ca)开始处理账单和家务照护。他发现自己竟盼着只需照顾她一年,因为她可能会去世;意识到这个念头的本质后,他感到羞愧。
塞隆尼斯·埃里森在华盛顿的头几个月
《My Pafology》手稿
又一次遭到拒绝后,经纪人建议他写得更符合传统,[塞隆尼斯·埃里森](entity:character-recall-character-thelonious-ellison-0ebc50d6d1ca)便一心想着詹金斯的畅销书及其所迎合的种族期待。他以斯塔格·R·利之名开始创作一部刻意粗俗的戏仿作品,写成了一份他明知绝不可能以自己名义出版的手稿。
《My Pafology》的虚构时间线中
范·戈的暴力世界
在手稿中,范·戈·詹金斯讲述了一个被贫困、暴力和怨恨塑造的人生。他对待母亲塞迪、妹妹塔德丽丝,以及那些他声称是自己孩子的人,时而亲近,时而残酷;与此同时,他幻想一把枪能让自己变得强大。
范·戈的虚构故事早期
克利奥娜遭到侵犯
范·戈假称要给[克利奥娜](entity:character-recall-character-cleona-c8e4e13c5955)一笔钱供雷克萨尔使用,前去找她,随后强迫她与自己发生关系。两人事后争吵时,克利奥娜告诉他雷克萨尔不是他的儿子,并说范·戈实际上从未支付过抚养费。
克利奥娜遭侵犯后
抢枪计划
在台球厅里,范·戈和他的朋友[耶洛](entity:character-recall-character-yellow-368e0b3e485b)、提托一边赌博,一边商量弄一把枪去抢劫当地的杂货店。一个骗子的威胁和他们自己的虚张声势,让范·戈更加相信,暴力是获取金钱和尊重的唯一途径。
范·戈失去仓库工作后
范·戈受雇于达尔顿家
塞迪的朋友[洛伊丝](entity:character-recall-character-lois-59eb752c53d8)为范·戈在富裕的达尔顿家找了份工作,他被安排清理泳池区域和洗车。范·戈惊讶地发现[达尔顿先生](entity:character-recall-character-mr-dalton-edfb80ae8eee)是黑人,但仍把这份工作想象成通往偷窃和枪支的垫脚石。
范·戈在达尔顿家工作期间
佩内洛普乘车出行
佩内洛普·达尔顿让范·戈开车送她和罗杰去他住的街区。他们把这趟行程当成前往异域的游览,拿他的教育和周围环境开玩笑;范·戈忍受着他们居高临下的态度,同时怨恨他们的财富。
载佩内洛普和罗杰出行期间
与吉普车男的打斗
街区里一个男人上前质问范·戈时,范·戈袭击了他,把他打得很重。佩内洛普目睹了这场暴力,而范·戈则因展示自己认为别人曾剥夺他的力量而感到满足。
虚构时间线中的当晚
范·戈侵犯佩内洛普
范·戈把喝醉的佩内洛普带回达尔顿家,并领她去了泳池房。一位盲人女子前来寻找佩内洛普时,范·戈用一个吻让她噤声,随后趁佩内洛普无法反抗时对她实施性侵。
佩内洛普遭侵犯后的第二天早晨
电视节目上的突袭
范·戈受邀参加[斯努基·凯恩](entity:character-recall-character-snookie-cane-1513ef4192a1)节目,以为一位秘密仰慕者想见他。没想到节目让他与孩子们的母亲当面对质,她们指责他没有支付抚养费;随后节目又请来疯狗,把他塑造成负责任的父亲。
电视节目结束后立即
雷妮莎的枪
警方准备因佩内洛普遭侵犯一事逮捕范·戈时,他从演播室逃了出来。在自己的街区,[雷妮莎](entity:character-recall-character-reynisha-e9e37df2b260)试图开枪打他,但他夺走了她的手枪,带着这把武器离开,让自己对权力的幻想变成了真实的危险。
兰登书屋提出邀约之后
利的身份
蒙克接受了这笔交易,但告诉[尤尔](entity:character-recall-character-yul-cb87c791b4dd),要把斯塔格·R·利塑造成一名隐居的前囚犯,只谈论那本书。与编辑保拉·巴德曼通电话时,他继续维持这一身份,看着她把他的沉默和直率解读为真实可信的证明。
蒙克搬回来后的第一个夏天
比尔深夜来电
比尔打电话给蒙克,问哥哥知道自己是同性恋已经多久了。蒙克表示支持,但提醒他说,艾格尼丝不太可能理解或记住这个出柜消息。通话结束时,比尔觉得自己受到了评判,而非安慰。
与兰登书屋达成交易之后
床头桌
蒙克开始为艾格尼丝制作一张床头桌,希望在思索自己受损的艺术立场时,体力劳动能让他平静下来。医生称她很可能患有早期[阿尔茨海默病](entity:state-recall-state-10e378d5ee41),并警告说不能让她独自待着。蒙克焦虑发作时,把桌子的形状弄得面目全非。
艾格尼丝的衰退变得无可置疑之后
盒子里的信
蒙克终于打开了本杰明的灰色文件盒,发现了[菲奥娜](entity:character-recall-character-fiona-cb23a9321826)的信、一朵压花,以及一本曾属于父亲的小册子。信件揭示了一段隐瞒多年的婚外情、菲奥娜怀孕一事,以及本杰明始终深爱着那个自己一直未能找到的女儿。
读完那些信之后
蒙克得知格雷琴的存在
[本杰明·埃里森](entity:character-recall-character-benjamin-ellison-b754c6aee747)未寄出的信告诉格雷琴,她有三个兄弟姐妹,也告诉她本杰明爱她;信中还承认,他没能为了[菲奥娜](entity:character-recall-character-fiona-cb23a9321826)离开自己的家庭。蒙克意识到自己有一个同父异母的妹妹,也意识到艾格尼丝很可能是故意留下那些文件,让他发现。
那年夏末
前往海滨别墅
拿到预支的书款后,蒙克提出带艾格尼丝去她想去的任何地方。她选择了家里的海滨别墅,蒙克带上了[洛琳](entity:character-recall-character-lorraine-4a3d0ed0f14d);他也邀请了比尔,但比尔起初无法脱身,处理法律和家庭方面的麻烦。
住在海滨别墅期间
玛丽莲与蒙克
在[马里兰州高地海滩](entity:location-recall-location-highland-beach-maryl-f6651a5fbb08),蒙克遇见了[玛丽莲·蒂尔曼](entity:character-recall-character-marilyn-tilman-4bde157d8aa7)。她的叔叔曾经拥有隔壁的房子。他们交谈起来,彼此心生好感,并在水边接吻,让蒙克短暂地看到了家庭危机之外有人相伴的可能。
住在海滨别墅期间
艾格尼丝独自漂到池塘中央
一天早晨,蒙克发现艾格尼丝独自站在一艘小艇上,漂到了池塘深处。他试图靠近时,她挥桨打他;但他还是设法把船拖回岸边,带她回家,也意识到她已经很难控制自己四处游荡。
海滨别墅逗留期间
克莱文归来
蒙克去看[玛丽莲·蒂尔曼](entity:character-recall-character-marilyn-tilman-4bde157d8aa7)时,发现克莱文也在那里,并得知两人在之前分手后曾发生过关系。玛丽莲说她和克莱文已经结束了,但这番坦白让蒙克心生嫉妒,也对他们的关系感到不确定。
海滨别墅逗留之后
探访护理之家
回到马里兰州后,蒙克参观了[母亲入住的哥伦比亚](entity:location-recall-location-columbia-904c49c8ab16)附近的一家失智症护理之家,看到了[艾格尼丝·埃里森](entity:character-recall-character-agnes-ellison-83104f8a67cf)可能面临的机构照护生活。他推迟作出决定,想再等一次确凿无疑的发作,才放弃在家照料她的希望。
洛琳与梅纳德计划举行婚礼的两天前
洛琳的婚礼危机
蒙克得知[洛琳](entity:character-recall-character-lorraine-4a3d0ed0f14d)和梅纳德打算结婚,得知他们会住在梅纳德家后,他松了口气。然而,在他们的聚会上,[艾格尼丝·埃里森](entity:character-recall-character-agnes-ellison-83104f8a67cf)因神志混乱而辱骂家人,蒙克又直言洛琳年纪大了;婚礼尚未开始,气氛便愈发紧张。
洛琳与梅纳德婚礼当天
婚礼风波
艾格尼丝冲进浴室并锁上了门,亲戚们则指责[洛琳](entity:character-recall-character-lorraine-4a3d0ed0f14d)是为了梅纳德的钱才追求他,聚会也因此爆发争吵。蒙克闯进浴室,替情绪激动的母亲穿好衣服,并把她带走;洛琳和梅纳德还是结了婚,而洛琳带着不受重视的失落感动身去度蜜月。
洛琳婚礼后的早晨
艾格尼丝入住护理之家
蒙克彻夜未眠地看护艾格尼丝后,向她解释她已无法在家安全生活,并告诉她自己会带她去一个新地方。她短暂地显得听懂了,并说相信他会做出最好的安排。
艾格尼丝入住当天
最后一次清醒的散步
搬家前,蒙克陪艾格尼丝走到海滩,告诉她那些她已经记不得的发病情形。她没有抗拒他的解释,反而接受了该离开的时候已经到了;随后,蒙克带她去了护理之家。
入住护理之家的第一天
艾格尼丝忘了蒙克
在护理机构里,艾格尼丝起初平静地配合办理入住手续,但到了外面,她却朝围栏走去,再也认不出蒙克。年轻的护士帮忙安顿她,蒙克也明白,从家里搬来熟悉的家具,无法消除他们之间的隔阂。
艾格尼丝入住之后
比尔来到华盛顿
比尔终于来到华盛顿,金发的他外表已有变化。他和蒙克去探望艾格尼丝,但她两个儿子都认不出来。比尔说,孩子们难以接受他出柜,也难以面对与父亲分开。
比尔来访期间
蒙克找到菲奥娜的地址
蒙克再次查看那些文件时,在盒子里的书页间发现了[菲奥娜](entity:character-recall-character-fiona-cb23a9321826)姐姐的地址。这一发现让他有了找到格雷琴的线索,也使父亲的私密往事变成了一个他可以亲自追寻的现实问题。
兰登书屋接受手稿之后
书名改为《Fuck》
蒙克坚持斯塔格的书应命名为《Fuck》,而不是《My Pafology》,拒绝了出版商提出的用另一种拼法掩饰这个词的建议。[兰登书屋](entity:organization-recall-organization-random-house-90457f38aed7)最终同意了,小说就以这个刻意挑衅的书名进入制作流程。
书名更改之后
怀利买下电影改编权
制片人[怀利·莫根斯坦](entity:character-recall-character-wiley-morgenstein-16f8775ffb77)出价三百万美元购买电影改编权,并坚持要见斯塔格·利。蒙克塑造出令人信服的罪犯形象,又在会面时以克制的态度和编造的服刑经历让怀利感到不安。
纽约市之行期间
蒙克见到格雷琴
蒙克循着地址找到[格雷琴·汉利](entity:character-recall-character-gretchen-hanley-b391e9a06d0a)。她的表亲确认了他们的亲属关系,并带他去了她家。格雷琴戒备而愤懑;蒙克把本杰明的信和一张十万美元的支票交给她,但她质疑金钱是否能弥补父亲错过的那段人生。
《Fuck》成为畅销书之后
斯塔格登上电视节目
为了配合读书俱乐部的宣传,蒙克戴着深色眼镜、蓄着胡须,以斯塔格·利的身份躲在屏幕后参加[肯尼亚·邓斯顿](entity:character-recall-character-kenya-dunston-81b9139113c0)的节目。他几乎不回答问题,肯尼亚则称赞这部小说真实呈现了黑人生活,并当着满怀赞同的观众朗读书中段落。
《Fuck》出版之后
入围评奖
蒙克接受邀请,加入[图书奖评审委员会](entity:organization-recall-organization-the-book-award-j-340b0fdb0b6c),希望影响他长期批评的文学环境。当《Fuck》的校样送来供委员会评审时,他决定隐瞒自己就是斯塔格,并让这本书留在委员会的候选名单上。
评审期间
评委称赞《Fuck》
评委们一再称赞《Fuck》有力而真实地呈现了黑人生活,蒙克却把他们的赞许听成了这本书遭种族主义式误读的明证。尽管他私下对这种反响感到惊恐,同事们还是把这本书推进了决选名单。
最终评审会议上
奖项颁给斯塔格
最终投票时,蒙克辩称《Fuck》算不上小说,并称它种族主义、毫无思想且令人反感。其余四位评委仍然投票支持它,让斯塔格·利成为获奖者,也迫使蒙克面对自己这场试验的后果。
小说高潮处
颁奖典礼
在[国家图书协会](entity:organization-recall-organization-national-book-as-8647fe7e935e)的颁奖典礼上,[威尔逊·哈内特](entity:character-recall-character-wilson-harnet-d4cc04ddd40e)宣布《Fuck》获奖。蒙克穿过一座仿佛正在化为沙尘的大厅走向舞台,眼前浮现出生命中和过去的人影,颁奖典礼也成了他私下清算往事的时刻。
颁奖典礼期间
蒙克看见斯塔格
一个孩子举起镜子,蒙克从镜中看见了斯塔格·利的脸。人群和他想象中的家人围拢过来时,蒙克谈起痛苦与幻象,随后看着电视摄像机说:“天哪,我上电视了。”