斯塔格·R·利

抹除

斯塔格·R·利是印在《My Pafology》扉页上的作者身份;塞隆尼斯·埃里森写作这部小说时,一边创作,一边对作品心生抗拒。这个名字为小说赋予了单独的署名——埃里森认为自己不能以本名出版它,而这个虚构的作者便成了两者分野的显眼标记。

身份与作用

现有材料中,斯塔格·R·利只是一个与手稿相连的名字,并未被描述为拥有独立传记的另一个人物。埃里森把署名直接放在小说标题《MY PAFOLOGY》下方,将斯塔格列为作者。因此,这个笔名既属于小说的框架,也属于它虚构的作者身份——它使这部作品得以被理解为一部由埃里森写成、却不能以本名认领的作品。

手稿的创作

这个名字诞生于埃里森父亲从前的书房,如今埃里森在那里工作。他坐在一张《时代》杂志上胡安妮塔·梅·詹金斯的照片前,感到一阵生理上的剧烈不适,从脚部开始,逐渐蔓延至全身;《土生子》《紫色》以及《阿莫斯与安迪》的记忆纷至沓来。他的双手颤抖;他在心里抗议说,他和父母说话时并不像他想象中周围那些声音。他随后把一张纸放进父亲旧式的手动打字机,开始写这部小说,同时明白自己不能署上本名。扉页给出的答案,正是斯塔格·R·利。

名字背后的声音

《My Pafology》的开篇确立了一种刻意不同的叙述声音。叙述者回忆母亲曾骂他是人形烂泥,描述自己拿起厨房刀刺向母亲,并讲述年幼妹妹的尖叫。该段落的口语化叙述,与埃里森明确表现出的对小说语言及其前提的抵触形成鲜明对照。这一区别很重要——斯塔格的署名把作者身份赋予了这个虚构名字,而开篇的声音属于由这个名字冠名的虚构作品,并非关于斯塔格生平的真实记述。

叙事意义

斯塔格·R·利体现了埃里森本人的文学身份与那部他认为不可能以本名出版的手稿之间的分离。围绕这本书的压力并非被描写成抽象的选择,而是一场生理危机,随后则是打出书名和新作者署名这一具体行动。现有场景交代了笔名的由来和作用,但没有提供更多传记,也没有展现斯塔格脱离手稿而独立行动。