克利奥娜
抹除克利奥娜是一位年轻母亲,希望完成高中学业、进入社区学院并成为护士。在围绕范·戈·詹金斯展开的故事中,她既是雷克萨尔的母亲,也是一个拥有独立于范·戈对她的要求之外的抱负的人。她与范·戈的相遇揭示了这些抱负和她作为父母的责任如何受到他的胁迫限制;而小说后来对她故事的呈现,也引发了人们对针对她的暴力如何被包装成娱乐内容的思考。
身份与处境
范·戈描述克利奥娜时,她仍在读高中,梦想着毕业、进入社区学院并从事护理工作。他承认希望她有朝一日能赚钱,但他勉强承认她的计划,并不意味着尊重她的选择。相反,尽管她努力与他保持距离,他仍把进入她家以及接近她视为理所当然的权利。
与范·戈·詹金斯及雷克萨尔的关系
克利奥娜与范·戈·詹金斯的关系,因范·戈坚持认为他们共同的孩子使他有权支配她而蒙上阴影。她直接否认了这种主张——在他强迫她之后,她指出他的行为是强奸,并告诉他自己不是他的女人。当她进一步表示雷克萨尔不是他的孩子时,范·戈只能瞪着她。她的话戳破了他所宣称的家庭关系,也揭示了他的占有欲与她对两人关系的陈述之间的冲突。
雷克萨尔既是克利奥娜的孩子,也是她竭力保护、始终牵挂的责任,因此一直是她处境的核心。在之后的电视对峙中,范·戈前来与和他有关联的妇女及孩子见面时,雷克萨尔坐在她的腿上。这一画面展现了克利奥娜与儿子一同公开露面的情景,却没有解决她此前对范·戈父亲身份的否认;相反,它让围绕两人争端的家庭关系安排显现出来。
小说在肯尼亚·邓斯顿朗读的斯塔格·R·利小说《Fuck》片段中重提克利奥娜的故事。在那段情节中,克利奥娜要求范·戈先给钱才让他进屋,并拒绝让他进入婴儿睡觉的房间。这段重述赋予她切实的界限和迫切的要求,尽管范·戈的叙述仍以自己的欲望来框定这次相遇。在电视节目中,肯尼亚称这段文字真实可信,观众也表示赞同。因此,克利奥娜的经历不仅被呈现为一段遭受胁迫的个人经历,也成为虚构书籍及其公众反响转化为娱乐内容的素材。
叙事框架与她声音的局限
在肯尼亚·邓斯顿于节目中朗读的片段里,克利奥娜的抱负被置于范·戈·詹金斯自身充满矛盾的叙述之中——他脑海中的一个声音承认,她理应能够继续学业并追求护理事业;另一个声音则怂恿他无视她的意愿。这种对照让读者得以了解她的计划,但读者只能通过围绕范·戈相互冲突的冲动组织起来的叙述获知这些内容;诠释场景的并不是克利奥娜自己的声音。肯尼亚称这段文字真实得无以复加,随后观众鼓掌,这使这种失衡产生了重要影响——公众观众认可范·戈的叙述具有现实主义色彩,而克利奥娜的经历却是通过他人的文字和演绎传达给他们的。
广播审查与现实主义的呈现
肯尼亚·邓斯顿朗读的片段中,反复以“哔”声替代明确词语,包括在讲述侵犯行为时。这种醒目的审查与肯尼亚声称这段文字再真实不过的评价并置——广播呈现克利奥娜的经历时,使用的是范·戈·詹金斯的叙述,而且语言又经过软化处理。两者的反差使这段情节在公开呈现时显得令人不安。观众所接收到的现实主义证据已经经过中介——先是范·戈的视角,继而是电视朗读——而克利奥娜本人的陈述仍仅限于故事中呈现的简短要求和拒绝。