布克雷夫1997年重返珠峰并安葬费舍尔与难波康子

布克列夫1997年重返珠峰，为费舍尔和南波康子安葬，将一次成功远征后的下撤与对留在山上的登山者的个人追思联系起来。他用雪和石块覆盖斯科特·费舍尔，以一根冰镐柄标记地点；后来又用石块覆盖南波康子，并留下两把冰镐作为标记。这些举动有限而实际，表达了敬意；叙述也将它们与布克列夫未能释怀的悲痛，以及他对商业登山向导工作的不安并列呈现。

重返珠峰与下撤

在高海拔度过一夜后，印度尼西亚登山者于早晨开始下撤。布克列夫称，队员们已做好心理准备，行动缓慢但能够继续；他们的氧气已经用完，不过此前的适应过程，以及逐渐停止使用瓶装氧气的过渡，帮助他们完成下撤。在南坳，布克列夫和叶夫根尼·维诺格拉茨基与队伍会合，并在那里过夜。布克列夫的叙述将确保生者安全视为后续行动的前提——他等到觉得局势足够稳定，才去履行自己在山上的个人承诺。

费舍尔的安葬

在黑暗中上行时，布克列夫曾从费舍尔遗体三十米以内经过，并在当时寻找过他，但没有找到。他带着一面由费舍尔的妻子和朋友题字的告别旗，原本打算用它覆盖费舍尔；但下撤时无法确定能否找到遗体，于是把旗留在了峰顶。队伍的处境稳定后，他返回海拔8400米处继续搜寻，发现费舍尔几乎完全被雪覆盖。

在维诺格拉茨基的帮助下，布克列夫用雪和石块覆盖费舍尔，并用附近找到的一把冰镐的镐柄标记地点。布克列夫回忆，在他看来，费舍尔生动体现了美国人的气质；他想起了费舍尔的笑容和积极态度。布克列夫将安葬视为最后的敬意，也是对承诺的履行；那面告别旗仍飘扬在峰顶，成为另一种纪念，纪念这位他已覆以雪石的朋友。

南波康子与前一季的丧失

4月28日上午，布克列夫越过南坳，走向康雄壁附近的边缘地带；前一年风暴期间，他曾将南波康子留在那里。他发现她部分被雪和冰覆盖。她的背包不见了，里面的物品散落在岩石和冰块之间。布克列夫为她的家人收集了一些小物件，用石块覆盖她的遗体，并将附近找到的两把冰镐留作标记。

叙述将布克列夫这次返回寻找南波康子的行动，与他对两个家庭的悲痛联系起来。他说，这些小小的举动是自己所能给予他们的一切。费舍尔的告别旗是在找到费舍尔之前留在峰顶的；与之不同，南波康子的物品是在她遗体所在之处收集起来交给家人的。两次安葬都是关怀之举，但并不相同。

向导工作、风险与纪念

这些安葬之举包含在布克列夫对带领缺乏经验的登山者进入高山所付代价的更广泛反思之中。他回想起印度尼西亚登山者当时已做好赴死的准备，也想到各个家庭如何面对亲人离世。他还意识到，这次远征的成功可能会鼓励其他缺乏经验的人尝试攀登高山。这个前景令他忧虑，尽管他仍希望追求自己的攀登目标，也需要靠向导工作筹措经费。

布克列夫不认同保证成功或安全的承诺。他说，自己可以担任教练、顾问或救援人员，但无法保证人们免受自然环境以及高海拔体能衰竭的影响。因此，他重返珠峰安葬费舍尔和南波康子，具有两个相互关联的意义——这是对逝者的个人责任，也清醒地表明，无论登山技术多么娴熟，或是否有向导带领，都无法消除导致这些丧失的风险。