Lopsang Jangbu Sherpa留在峰顶附近等待Hall与Hansen

攀登

洛桑·姜布夏尔巴在珠峰峰顶附近等候罗布·霍尔和道格·汉森,是1996年珠峰登顶冲刺期间一项影响深远的关照之举——登顶后,他在严寒中留了下来,以确保仍在攀登的霍尔和汉森能够使用他固定的绳索,并安全返回。这个决定耽误了他的下撤,也使他与斯科特·费舍尔分开,而费舍尔的状况正在恶化。

登顶与等候

洛桑大约在下午2时30分登顶,并留在峰顶,直到大约3时40分费舍尔终于抵达。约15分钟后,费舍尔开始下撤,洛桑跟在他后面。这一先后次序使洛桑在下撤时落在远征队领队后方,但他的注意力很快转向了霍尔和汉森。

就在峰顶下方,洛桑停下来取回冰斧。攀登途中,他曾把冰斧固定在雪中,为后来上行的登山者架设一段绳索。从那里,他注意到大约在下午2时30分登顶的霍尔已经从峰顶下来,正帮助体力耗尽的客户汉森沿着那段绳索攀登。

延误及其后果

洛桑想确保霍尔和汉森下撤时安全,因此在冰斧旁等候他们登顶并返回。在零下气温中,这段等待持续到下午4时15分至4时30分之间的某个时刻。这并非只是洛桑下撤途中短暂停留——他留在绳索旁,可以继续留意两名登山者的进展。

只有在霍尔和汉森登顶并开始折返之后,洛桑才继续下撤。直到下午约5时45分,他才赶上费舍尔;那时费舍尔已陷入严重困境。这一时间顺序清楚显示了洛桑这个决定的代价,但并未减损其当下的目的——他将两名攀登延至当天很晚的登山者的安全放在首位,而这段延误使他在下撤的关键阶段与费舍尔分开。

在珠峰悲剧中的位置

据描述,霍尔尽管知道汉森已精疲力尽,仍允许他继续攀登,这一决定令人费解地违背了霍尔一贯遵守既定规则的做法。叙述并未声称洛桑的等候单独决定了后续事态,但指出,带汉森前往峰顶的决定直接影响了洛桑和霍尔的向导安迪·哈里斯的选择,使他们的注意力从山上正在出现的其他问题上转移开来。

因此,洛桑的等候将一项具体的责任之举与登顶日压力交织而成的更广泛事态联系起来。使这次攀登得以进行的固定绳索和冰斧,也成了他留守其旁的地点;霍尔和汉森上行又下撤时,他暴露在寒冷之中。等他重新开始下撤并赶到费舍尔身边时,这场守候造成的分离已经产生了重大影响。