Mountain Madness Sherpa寻找Scott Fischer与Makalu Gau
攀登Mountain Madness登山队夏尔巴人对斯科特·费舍尔和马卡鲁·高的搜寻,是一次救援行动——一名登山者活着获救,另一人的状况——以及当天大部分时间里他的命运——仍然悬而未决。5月11日,夏尔巴人携带氧气上山寻找费舍尔并将他带下山;马卡鲁·高与费舍尔一起熬过一夜并幸存的消息,最初带来了希望,随后却被费舍尔一动不动、似乎患有脑水肿的消息取代。搜寻的结果促使安纳托利·布克列夫再次上山,但他找到费舍尔时已经太迟。
搜寻开始
尼尔·贝德尔曼回忆说,在有人上山提供援助时,他看见昂旺·夏嘉夏尔巴和扎西。洛桑·姜布夏尔巴的父亲昂旺走到贝德尔曼跟前,拍着自己的胸膛,表示要带上氧气去寻找费舍尔。贝德尔曼祝他顺利。他隐约看见另外两个人在坚硬的冰面上方某处,或许靠近第一段固定绳的底部,并明白他们也是被派来提供援助的夏尔巴人。
被问及是否下达过指示时,贝德尔曼说没有——目标似乎显而易见。搜寻者带着氧气,他们要找到费舍尔并把他带下山。因此,这项任务既是搜寻,也是尝试撤离;当时的环境意味着,即使找到登山者,也不代表一定能把他们中的任何一人移动。
来自山上的消息
下午约四点,一则由台湾夏尔巴人转来的消息称,马卡鲁·高已经回来,而费舍尔已经死亡。大本营的人们难以相信马卡鲁·高能够幸存而费舍尔却没能活下来。进一步询问后,消息有了变化——费舍尔还在呼吸。到那时,按照英格丽德·亨特的理解,布克列夫已经决定再次上山;罗布·霍尔营地的医生卡罗琳通过无线电与他交谈,并向他说明情况。
不过,布克列夫起初留在南坳营地,等待夏尔巴人的发现。经历了可怕的一夜之后,他相信另一支队伍的成员大概都能平安无事,便把担忧集中在费舍尔身上。他认为,费舍尔的体力和经验或许能让他熬过这一夜,尽管可能会冻伤。布克列夫后悔没有在克莱夫·舍宁请求帮助时援助他,但当时他判断,等待费舍尔的消息更为重要。
马卡鲁·高幸存的消息让这一希望更加坚定。布克列夫与马卡鲁交谈;马卡鲁严重冻伤,无法多说。布克列夫理解他的意思是,费舍尔整夜都在说话,没有睡觉,而且一直保持着体力。在布克列夫看来,这似乎表明费舍尔或许能够熬过暴露在恶劣环境中的一夜。这则消息是转述而来且支离破碎的,却让搜寻结果短暂地带上了脆弱的乐观色彩。
布克列夫再次上山
夏尔巴人的说法彻底打破了这一预期。他们告诉布克列夫,他们在台阶附近的一块岩石旁找到了费舍尔;他无法移动,也无法说话。布克列夫认为,他们的描述表明费舍尔患有脑水肿。这些消息并未让救援显得有希望——有人告诉他,救助费舍尔是不可能的。尽管如此,布克列夫仍想亲眼看看情况。
5月11日下午约三点,风雪再次袭来。布克列夫准备好氧气和茶,做好了登山的准备。氧气十分短缺;他在一顶夏尔巴人的帐篷里找到两瓶氧气并带上了,尽管这并不容易,而且夏尔巴人不希望他上山。他们的顾虑反映了他们已经带回的严峻判断。尽管如此,布克列夫还是带着这两瓶氧气出发了。
攀登约两小时后,越过黄色绳索、再越过白色绳索,在他估计海拔约为8200至8300米的地方,布克列夫找到了费舍尔的遗体。这次搜寻确认马卡鲁·高还活着,也让布克列夫找到了费舍尔,却没能把费舍尔带下山。布克列夫自己的判断直截了当——他找到费舍尔时,已经太迟了。
希望与救援的局限
这一过程的关键,在于“费舍尔整夜都在说话”的消息,与夏尔巴人后来称发现他时他已一动不动之间的差异。马卡鲁·高幸存,起初似乎也让费舍尔生还有了可能;随后关于费舍尔状况的描述,则以恶化天气下紧急救援的严峻前景取代了希望。布克列夫是在希望日渐渺茫之际决定上山的,此前已有其他人警告他,或许已经无事可做。
夏尔巴人的搜寻与布克列夫的攀登彼此相关,却是两项不同的行动——夏尔巴人携带氧气上山寻找费舍尔并将他带下山,而布克列夫则等待他们的消息,随后再次上山亲自查看费舍尔的情况。这次任务成功找到了马卡鲁·高,并将他从山上带了回来,但费舍尔未能获救生还。结局具体展现了救援的局限——氧气、经验丰富的登山者,以及再次上山的决定,都无法弥补延误,也无法改变费舍尔在那样的海拔下所处的状况。
