日瓦戈逃离游击队营地

尤里·安德烈耶维奇·日瓦戈逃离游击队营地，关键在于他听说白军已经战败，却仍无法得知那些家人的下落后作出的选择。他没有回到利贝里乌斯身边，而是取出早为这种可能性准备的藏物，悄然逃入针叶林。这一场景将实际准备与私下怀念的牵挂联系起来——花楸树既给了他在哨卡前搪塞的借口，也使他想起拉丽莎·费奥多罗芙娜·安季波娃；最后，日瓦戈独自离开营地，身处满月之下。

没有带来宽慰的消息

在地窖里，营地的医生追问利贝里乌斯对他们的人有什么消息。利贝里乌斯报告说，内战已经结束，高尔察克的部队遭到重创，红军正沿铁路向东推进。红军的另一支部队正朝他们而来，准备会师，共同对付后方残余的白军。这消息听起来表明军事局势已见分晓，却没有回答日瓦戈立刻提出的个人问题——他们的家人在哪里？

利贝里乌斯催促他为白军被击退而高兴，并指出白军已经战败的地段。他推断，他们的家人不可能靠近尤里亚京——既然与通信联络中断，他们就只能遭到俘获。日瓦戈承认这个消息令人欣慰，但军事报告中的确定性并没有解决他最迫切想知道的事。一场战役似乎已经结束，亲人的消息却依然全无；这两者之间的落差加剧了场景的核心紧张感。

预先准备的逃离路线

日瓦戈离开地窖，说烟熏得他头疼，他想出去透透气。到了外面，他开始想象托妮娅带着萨沙和另一个孩子，在暴风雪中艰难前行，照顾孩子的重担全落在她身上，又无人相助。在这个想象的场景里，他面对自己长期不在孩子身边的事实，继而想到托妮娅的父亲亚历山大·亚历山德罗维奇·格罗梅科，以及其他下落不明的人。思绪从对家人处境的忧虑，转向一个认识——他无法再回到里面，继续原先的生活轨迹。

他改变主意，不再回到利贝里乌斯身边，而是前往很久以前藏在营地外的物资处。在一棵高大的松树脚下，有一处做了刻痕标记、方便他日后辨认的藏物，里面放着滑雪板、饼干和其他逃亡所需的物品。这处藏物为他的离开留下了清晰的来由——日瓦戈早已料到离开的机会可能出现，并提前作了准备。在这个晴朗的月夜，他沿着雪堆间的小路走向那棵做了标记的树，起初避开了站岗的哨兵。

口令与花楸树

来到一片空地时，一个滑着雪橇的哨兵迎上前来，命令日瓦戈停下、报明身份并说出口令。日瓦戈自称是营地的医生，但哨兵称他为日瓦戈同志，坚持说命令仍然有效。日瓦戈说出“红色西伯利亚”这一口令，哨兵则应答：“打倒干涉者。”这番盘问短暂揭示了他所走路线的危险——仅仅被认出来，并不足以让他获准通行。

哨兵问他夜里出来做什么，日瓦戈便谎称自己口渴、睡不着，出来透气、弄点雪。他又说自己看见了结着冰的花楸树果子，想摘一些。哨兵把这当作先生的古怪念头，评论说，多年来他们一直试图把这种荒唐习气从人身上纠正掉，却没能改变他，随后便放他通过。日瓦戈这个无害的解释，只是他继续前往藏物地点的实用掩护。

离开与个人意义

小路把日瓦戈带到那棵他刚才拿来作借口的花楸树旁。他想起拉丽莎·费奥多罗芙娜·安季波娃有力而白皙的双臂，便把树枝拉向自己；积雪从枝头落到他身上。站在树旁，他不知不觉地开口，称它为自己的美人、爱人和亲骨肉。这一刻让记忆中的人和周围景致联系起来，却没有把树变成她的真实替身——逃亡路线、他的思念与不由自主的话语，在此短暂交会。

日瓦戈随后继续深入针叶林，找到那棵刻有记号的松树，挖出滑雪板和给养，然后离开营地。这次离开解决了眼前的行动问题，却没有消除促使他逃走的不确定性。利贝里乌斯的报告说明白军正在被击退，却没有给日瓦戈带来任何关于家人的消息。因此，他的逃亡既是一次经过周密准备的实际离营，也意味着他离开了这样一座营地——它对军事局势的叙述，无法满足他寻找失散亲人的私下心愿。