拉拉被捕后失踪

拉拉被捕并失踪，为她的故事画上句点；这一结局并非以亲眼目睹的死亡呈现，而是以缺席呈现——她帮忙整理尤里·日瓦戈的手稿，并向叶夫格拉夫·日瓦戈透露一件重要的事后，离开卡梅尔格尔街，再也没有回来。叙事只能推测她遭到逮捕，继而想象她湮没在北方营地中那些无名囚犯之间。

卡梅尔格尔街上的最后几天

尤里的葬礼后，拉拉在卡梅尔格尔街住了几天。她帮忙着手整理他的手稿，这项亲密而实际的工作，将她与留存下来的生命记录联系起来。但整理工作完成时，她已不在场。这个微小的变化——从帮手变为缺席者——标志着她最终退出围绕尤里聚集的那些人的生活。

在消失之前，拉拉与叶夫格拉夫·日瓦戈交谈，并告诉他一件重要的事。叙事没有透露她告诉他的内容，将这场谈话保留为一个未揭晓的细节，而不替读者解开谜底。因此，她最后为人所知的举动既关乎私人情谊，也影响重大——她将某件事托付给叶夫格拉夫，随后便消失了，叙事无从展现这份信任带来了什么后果。

失踪与推断中的逮捕

一天，拉拉出门后便没有回来。没有人目睹她被捕，也没有官方解释或后续证实。叙事称她想必是在街上被捕的；这使这一结论在故事中显得很可能，却仍保留着无人能够证实的事件所具有的不确定性。

对后续情形的想象更加残酷——拉拉很可能死在北方无数混合营或女子集中营中的一处，被遗忘，成了名单上一个无名的号码，而那份名单后来也遗失了。因此，她可能死亡一事，是通过行政记录中的消失而非有据可查的临终场景传达出来的。一个曾有过经历、关系和声音的人，在对镇压的推测性记录中被缩减为一个号码——而就连这点痕迹也可能失落。

叙事意义

这一段将尤里手稿整理工作尚未完成，与曾帮忙开始整理的女子失踪形成对照。他的文字留待他人处理；相比之下，拉拉的命运没有任何确证的记载。叙事的限定语——她想必遭到逮捕，她很可能已经死去——并未减轻失去她的痛苦。它反而使不确定性成为意义的一部分——留下来的人无法确定她去了哪里，也无从得知她的生命如何结束。

拉拉的失踪也延续了小说中的一种反复模式——私人生活被政治暴力吞没。叙事没有铺陈逮捕过程，也没有从营地内部加以描写；它通过卡梅尔格尔街留下的空缺，以及随之而来的猜测，来触及这场灾难。因此，她的结局既是一个人的离去，也体现出一种能够让人消失在无从追查的名单中的体制。