比里乌奇兵变与根茨委员遇害
日瓦戈医生比留奇兵变与根茨委员遇害标志着他在车站的权威瓦解——被包围的士兵拒绝他的劝说与威胁,哥萨克人不再支持他,而追赶他的士兵在车站建筑物的安全范围之外将他杀死。这一事件呈现了官方话语与疲惫士兵的经历之间日益扩大的鸿沟,随后又形成根茨的荣誉感与实际避难机会之间致命的冲突。
兵变与失败的劝说
第212步兵团的叛变士兵被哥萨克骑兵围在一片林间空地上;在树木之间,哥萨克骑兵显得格外势不可挡。哥萨克人拔出佩剑,围成一圈,将步兵包围在内。圈中,根茨爬上一堆木料,向士兵们讲话。他的演说诉诸军人职责与祖国,但这些抽象理念无法打动那些被战争拖垮、厌倦政治套话的听众。数月来,左右两派此起彼伏的劝说,以及他们对根茨那听起来像外国人的姓名和波罗的海口音的猜疑,更加深了他们的不满。
根茨意识到自己的演说不起作用,却没有退开,而是改变了策略。他警告逃兵,革命军事法庭已经成立,并要求他们放下武器、交出头目,否则将被处死。这番威胁使冲突升级——这些士兵不习惯被人这样训斥,于是愤怒地喧哗嘲讽。他们的反驳将根茨的权威话语斥为旧制度羞辱手段的重现,而他们的嘲弄则质疑他的身份与忠诚。
哥萨克人撤回支持
根茨的劝说失败,受影响的不只是步兵。哥萨克人也越来越不满他的讲话,嘟囔说他把所有人都当成低人一等的人。他们开始收剑下马,起初只有零星几人,随后人数逐渐增加。大多数人下马后,便走到空地中央,与第212步兵团的士兵混在一起。原本包围叛变士兵的队伍就这样从内部失去凝聚力——哥萨克人与他们本该控制的人称兄道弟。
哥萨克军官劝根茨悄悄离开。他的汽车停在车站,军官们表示可以派车来接他,但他认为偷偷溜走有失尊严。于是,他公开转向车站,尽管心绪不宁,仍强迫自己从容行走。这个决定保全了他表面上的镇定,却使持步枪跟在他身后的士兵有了可乘之机。靠近铁轨时,他回头看见他们仍在追赶;他加快脚步,他们也继续保持着身后的距离。
在车站
车站旁的铁轨边,停着两排破旧的木制车厢。根茨从车厢后方经过,跑过清理出来的铁轨,朝较高的站台奔去。追赶他的士兵从车厢后面现身。波瓦里欣和科利亚喊他进入车站建筑物,那里可以保护他,但他没有接受他们提供的庇护。
相反,根茨在车站钟下转向追赶者。入口处放着一个盖得严严实实的水桶,以备失火时使用。他爬上桶盖,开始发表一番语无伦次却颇能打动人的讲话。他选择讲话而非躲避,使士兵们短暂停下脚步——他们放低了步枪。这一刻似乎表明言语仍可能中止暴力,但根茨在桶盖上失去平衡,狼狈地跨坐在桶沿上。士兵们笑了起来,前排一人向他开枪。其他人上前,用刺刀刺向他;那时他已经死了。
意义
这一事件经由一连串权威失灵,从集体拒绝演变为个人遇害。根茨关于职责的说辞无法克服士兵们的厌战情绪,而革命威胁又重复了他自认为必须取代的强制手段。哥萨克人下马,让这种失败在行动中显露出来——围住叛变士兵的武装屏障瓦解为彼此亲近的场面,根茨失去了原先保护他的力量。
根茨最后的劝说在车站重现了他站在高处公开讲话的姿态,但此处的环境使这一举动岌岌可危,而非凯旋。车站建筑物近在咫尺,还有人明确叫他躲进去;然而,他的荣誉感使他留在空旷之处。水桶成了临时讲台,短暂地让士兵停下脚步,随后场面转为嘲笑与死亡。因此,兵变的结局并非仅仅是一场演说被另一场演说击败——它摧毁了根茨的权威,也粉碎了他的希望——在人群变成开火的力量之际,真诚的劝说仍能恢复理解。