1949年1月20日杜鲁门第二次就职日

1949年就职日将哈里·S·杜鲁门备受争议的政治复出，转变为新一届总统任期的授权。1月20日，在通过继任方式执政近四年后，他在超过百万人面前宣誓就职，成为经选举产生的总统，随后发表演说，将对美国民主的信心与一项范围广泛的国际参与纲领结合起来。这场典礼庆祝了一场胜利，但其核心仪式也宣示了责任——杜鲁门将即将开始的任期描述为对国家和世界的一场考验。

为政治回归安排的一天

1月20日星期四，天气寒冷、晴朗而多风。国家气象局报告称，阳光“百分之百”；宾夕法尼亚大道两旁的旗帜迎风飘扬，冬日阳光映亮了白色大理石、铜管乐器、猩红色制服和擦拭光亮的汽车。这是有记录以来最盛大的就职典礼。上一年，由共和党控制的国会批准了八万美元拨款，当时共和党人预期本党会重新执政；如今获胜的民主党人决定把这笔钱全部花完。庆典的规模，将一笔原本是在预期落败的情况下拨出的款项，变成了对杜鲁门意外获胜的公开庆祝。

人群使这一天成为一场大众政治的盛典。超过一百万人聚集在国会大厦，观看杜鲁门宣誓就职，人数超过以往任何一次就职典礼。文中将这一盛况比作1829年安德鲁·杰克逊就职时涌入华盛顿的民主党人群，但这种比较也凸显了规模上的差别——现代总统的观众远远超出能够亲赴首都的人群。各地代表团纷纷到场，其中包括来自独立城（密苏里州）的五十名居民，以及第129野战炮兵团D连的九十八名退伍军人。就职看台下受邀就座的宾客共有17,740人；另有44,000人购票，坐在游行路线沿线的木制看台上。

这场活动也扩大了公众参与庆祝的机会。按照杜鲁门的指示，黑人可以参加主要的就职活动；在这座城市的历史上，黑人宾客首次入住了几家最好的酒店。电视也扩大了观众范围——据估计，十四座城市约有一千万人观看了首次通过电视转播的就职典礼，另有一亿人通过广播收听。电视观众人数是现场人群的十倍。如今，观看杜鲁门宣誓就职的人数，已经超过亲眼见证乔治·华盛顿以来历届总统就职典礼的人数总和。

从清晨祈祷到宣誓就职

这一天开始得很早。上午6时45分，在前一晚的盛大晚宴后只睡了四个半小时，杜鲁门便走上布莱尔府邸的门廊台阶。由于旧总统官邸被认为结构不稳、十分危险，总统和家人当时住在宾夕法尼亚大道对面。这处临时住所为当天的活动增添了一层讽刺意味——杜鲁门即将宣示总统职位的延续性，而白宫本身却因面临坍塌风险而空置。

十点钟，杜鲁门身穿礼服外套和条纹长裤，与贝丝和玛格丽特一同前往拉斐特广场的圣约翰圣公会教堂。应杜鲁门要求，祈祷仪式事先没有公布，只有一小群人参加。在传统上自詹姆斯·麦迪逊时代起为总统预留的第63号长椅上，他与众人一同唱圣诗，并以轮读方式诵读《诗篇》第122篇。这场安静的礼拜仪式之后，他将在这一天扮演多个公共角色，从普通公民到总统皆在其列。由于他的任期在正午正式届满，而典礼又有所延迟，因此在法律意义上，他甚至短暂地重新成为了普通公民哈里。

前往国会大厦的队伍以及正式仪式都落后于原定时间。杜鲁门与阿尔本·W·巴克利同乘一辆敞篷林肯轿车；在圆形大厅接受问候、进行祈祷、奏响国歌，并为巴克利举行副总统就职仪式之后，总统典礼在正午过后很久才开始。杜鲁门脱下帽子、围巾和外套，迎风站立，未戴帽子。首席大法官弗雷德·M·文森主持宣读由四十三个单词组成的誓词。杜鲁门缓慢地重复誓词，左手按在两本《圣经》上——一本是独立城居民赠送的大型古腾堡《圣经》仿制本，另一本是他于1945年4月12日首次就任总统时使用的袖珍基甸版《圣经》。与那次典礼一样，他俯身亲吻了《圣经》。

下午1时29分，他面对麦克风和等候的人群，以经选举产生的总统身份就职。宣誓完成了四年前在震惊与不确定中开始的权力交接。1945年4月，他就任总统后的第一个决定，是确认旧金山联合国会议将按计划召开。他曾告诉内阁，将继续推行富兰克林·D·罗斯福的纲领，欢迎各方建议，并由自己承担最终决策的责任。1949年的典礼为这场继任赋予了新的基础——这一次，他凭选举获得了总统职位。

演说及其国际纲领

杜鲁门的就职演说专门讨论外交政策。他谈到新一届政府，以及一个可能对美国和更广阔世界产生决定性影响的时期。他没有点名苏联，而是将共产主义学说的行径描述为一种威胁，妨碍自由国家实现复苏与持久和平的努力。面对这一危险，他肯定了民主制度，以及美国人相信法律面前人人平等、人人都有平等机会分享共同福祉的信念。

演说并未止步于原则。杜鲁门提出四项主张，其中三项让人们熟悉的承诺以更鲜明的公开形式呈现——继续支持联合国，全力支持马歇尔计划，并参与建立由北大西洋自由国家组成的防御安排。他表示，任何影响美国国家安全的武装攻击，都应遭到压倒性的武力回击。在他的论述中，这番话将复苏与威慑联系起来——合作与经济重建既需要善意，也需要可信的防御。

他的最后一项主张提出了新构想。杜鲁门呼吁制定一项大胆计划，让欠发达国家能够运用美国的科学知识和工业进步成果。这是后来发展为第四点计划的构想首次公开亮相。他将这一主张与为获取外国利润而进行的帝国主义剥削区分开来，并强调传授知识，而不只是提供资金。他指出，世界上一半人口生活在接近悲惨的境况中，而减轻苦难的手段已经具备。因此，第四点计划使演说的范围超越了与共产主义的眼前对抗——它提出以技术援助应对贫困，同时将美国的进步视为推动国际发展的资源。

总统授权与即将到来的重担

典礼的明朗气氛之下，带着更严肃的意味。杜鲁门刚刚经历了总统参加过的最艰苦的政治竞选，他的支持率也反弹至百分之六十九。然而，他在五月花酒店对听众说，自己感受到的是责任，而非兴奋；他还私下告诫自己，要提防华盛顿巨大的权力与影响力所带来的危险。当天的庆祝并未消除执政的压力；在盛大的仪式之下，它反而让总统职位的重担显露出来。

他的第一个任期已经表明，当国会抵制时，总统的权力可能相当有限。面对遭拒的请求，杜鲁门的做法是再次提出，而不是改变策略。1947年一场关于援助希腊和土耳其的关键会议上，他听取乔治·C·马歇尔等人说明放任苏联扩大支配范围的危险，随后同意必须采取行动，否则就会坐失机会。后来，当顾问们向他说明一项他们意见严重分歧的决定所带来的危险时，他表面上仍保持镇定，并提议大家睡一觉后再作决定。这些事例有助于解释就职演说中的平衡——一方面坚定宣示美国的承诺，另一方面呼吁有组织的合作与审慎商议。

因此，这场就职典礼所做的不只是确认选举结果或举行全国庆典。它为杜鲁门提供了一个平台，让他界定自己作为民选总统所肩负的国际责任。誓词将他的新任期授权与1945年的意外继任联系起来；演说则把对联合国、欧洲复苏、北大西洋防御和技术援助的支持，整合为一套连贯的美国国际参与主张。当天结束时，这位最初在紧急情况下就任的前副总统，已公开宣示总统职位属于自己，并指出未来的工作不仅是新一届政府面临的挑战，也是对世界和平的考验。