Lizzy求援后将Fort Marcy的Delvina母女接入修道院
楼梯德尔维娜在马西堡分娩,使一场隐秘的紧急事件变成了对修道院是否会充当庇护之所的考验。利兹·恩德斯和维奥莱特·莱西在一栋寒冷、破败的建筑里找到了筋疲力尽的母亲和她的新生儿;德尔维娜解释洛岑整夜陪伴并帮助了她之后,利兹便坚持要为她安排避难之处。随后,让-巴蒂斯特·拉米主教介入,下令派马车把德尔维娜、婴儿和维奥莱特·莱西接到修道院,使这一情节既是一场营救行动,也是一幕分娩场景。
在马西堡发现她们
发现她们的起点,是利兹和维奥莱特·莱西同时听到的一阵声音——婴儿的哭声。她们停下脚步,彼此对视,维奥莱特·莱西随即匆匆穿过平坦干燥的地面,朝仅存的那栋建筑走去。那是一栋古老、摇摇欲坠的两层建筑。进屋后,她领着利兹来到一间位于一楼的小房间;墙上的破洞既让人得以欣赏壮丽景色,也使寒气灌入。这个环境让危险迫在眉睫——新生儿所在之处并非适宜分娩或保暖的地方,而是一间暴露在逐渐加深的寒意中的房间。
一名年轻女子裹在满是灰尘的毯子里,蜷缩在地板上,婴儿则哇哇啼哭。德尔维娜认出了维奥莱特·莱西,向她伸出手,因她赶来而感到宽慰。利兹看见德尔维娜怀里的孩子时,哭声已经平息,只剩下细微的哼唧声。婴儿十分瘦小,长得像母亲。从召来访客的哭声,到安静下来的婴儿,再到筋疲力尽的母亲发出求助,这些变化为相遇带来了一段脆弱的喘息,却并未让德尔维娜的处境显得安稳。
德尔维娜说,婴儿是前一晚出生的。她在这栋建筑里虽然身体上孤身一人,却并非无人相助——洛岑陪着她,替她取水,还生了火。德尔维娜指着附近烧焦的残余物,作为有人照料过她的证据。在寒冷的房间里,这点残留物意义不小——它记录了已经给予的实际帮助,同时也显示出庇护条件多么有限。维奥莱特·莱西遗憾自己没有见到洛岑,但这番交谈说明,在利兹到来之前,德尔维娜已在帮助下熬过了分娩。
请求庇护
德尔维娜注意到利兹时,认出她就是那个曾与维奥莱特·莱西一同去罗伯特·莱西墓旁的女孩。利兹介绍了自己,接着询问德尔维娜的情况,并解释罗伯塔修女曾想知道她预计何时分娩。德尔维娜回答说,孩子比预期更早出生,这表明分娩已经打乱了为她安排的照料计划。利兹带来了毯子,把毯子盖在德尔维娜身上,并催促她和婴儿搬到温暖、合适的地方去。她说罗伯塔修女希望她们到修道院去,而且那里有地方安置她们。
德尔维娜并非单纯拒绝帮助;她担心接受帮助会让其他人陷入危险。她警告说,如果丈夫发现她在修道院里,谁也无法预料他会做出什么恶行。她担忧的不只是自身安危,也包括收留她的人。利兹回答说,修道院比废弃的建筑安全得多,并提到主教已经回来,将他形容为强健果断。她坚持德尔维娜当天就必须动身,随后转向维奥莱特·莱西寻求支持。
维奥莱特·莱西确认了这项安排,并交代利兹接下来要做的事——立刻骑马回去,让人派马车来接德尔维娜和孩子。利兹答应了。此事关乎实际紧急需要,而不只是情绪上的关切;母亲和新生儿必须离开寒冷的房间,还必须安排交通工具。然而,德尔维娜说自己没有想象中那么强壮,感觉身体不适。她眼下最大的希望,是修女们能为她的孩子找个安身之处;这句话显露出她对自己的前景仍然十分不确定,尽管利兹和维奥莱特·莱西正在努力为她们争取庇护。
修道院作出回应
返程让利兹感到头晕不稳。有人询问发生了什么,她一边抓着本,一边脱口讲述事情经过,随后便倒了下去。格雷戈里奥不顾她的抗议,把她抱进屋里,并喊妻子把利兹送到修女们那里,还叫人把正在吃晚饭的让-巴蒂斯特·拉米主教请来。家中很快忙碌起来——拉蒙娜让利兹坐到桌边,仆人奉命去请玛格达莱娜院长和主教,利兹又把经过讲了一遍。
让-巴蒂斯特·拉米主教立即采取行动。他命令格雷戈里奥套上马车,把维奥莱特·莱西、婴儿和德尔维娜接回来,并指示罗伯塔修女与他同行。罗伯塔修女跑去取药。利兹请求一同前往,因为寻找德尔维娜的人不知道该去哪里找她。主教回答说,他们知道堡垒的位置,也知道那栋废弃建筑在哪里。他还说,本该更早把德尔维娜带来;场景由此从眼前的营救安排转向了她为何被留在那里这一问题。
玛格达莱娜院长回答说,她知道德尔维娜的丈夫是谁,不能让女学生陷入危险。这场分歧揭示了保护修道院团体与保护一名逃离危险的女子之间的矛盾。主教称这所机构是他的教堂、学校和修道院,并将它界定为安全屋和庇护之所。随后,他没有继续与玛格达莱娜院长争论,而是暂缓处理彼此的分歧,不让争执耽误紧急安排。马车和罗伯塔修女带去的药物,使这项庇护承诺落实为具体行动——照料既需要公开宣示这里是避难所,也需要派人前往找到求助者。
后续与意义
尽管利兹想跟随营救队伍前往,主教看出她已筋疲力尽,便让她去接受照料。他询问建筑里发生了什么,利兹报告说,德尔维娜提到洛岑曾在那里。主教并未显得惊讶,也没有询问洛岑是谁,尽管厨房里的其他人都提出了这个问题。他的反应暗示他早已知道洛岑的事;利兹明白自己不必再作解释。这一刻将偏远之处的分娩场景与主教掌握的信息联系起来,却没有说明这些信息的来源和范围。
主教吩咐拉蒙娜给利兹吃的东西,为她准备热水澡,并让她睡在客房里;如果利兹情况不好,就要叫他来。利兹喝完粉丝汤后被带上楼;仆人们在壁炉里生起火,又把热水装进铜浴盆。拉蒙娜为利兹洗头,一直梳到她昏昏欲睡,随后把她留在铺着羽毛褥子的床上,旁边点着一支蜡烛。这种照料与营救行动彼此呼应——罗伯塔修女和格雷戈里奥前往马西堡,把那对脆弱的母子接回来时,修道院里的其他人照料着发现她们的女孩。
因此,这一情节把脆弱处境与责任并置。德尔维娜在寒冷、破败的房间里分娩,而对丈夫的恐惧使寻求庇护变得复杂;利兹设法求助,维奥莱特·莱西支持转移安排,主教则承诺由机构收留她们。这一幕没有消除仍然存在的危险,却把她们的处境从孤立求生转变为有组织的保护行动。情节的关键转折,是修道院决定充当庇护之所;德尔维娜和新生儿的迫切需要,则由最初引得利兹和维奥莱特·莱西走向废弃建筑的那阵哭声凸显出来。


