与将军交恶的天季耶特尼科夫

安德烈·伊万诺维奇·坚坚季尼科夫是一位年轻地主；正如他最终向帕维尔·伊万诺维奇·奇奇科夫讲述的那样，他与一位将军的决裂源自一句偶然的话。他的故事围绕着最初冒犯的微不足道与后来承受的沉重影响之间的落差展开——奇奇科夫听完后，惊讶于如此微小的缘由竟能造成这般深重的隔阂，并提出亲自出面修复关系。

身份与背景

在此处，坚坚季耶特尼科夫以奇奇科夫的东道主身份出现，也是一位对自己过往变得格外坦诚的人。这番叙述是在奇奇科夫第三次重提此事、晚饭之后才讲出的。坚坚季耶特尼科夫叹了口气，吐出一缕烟，将自己的际遇归结为运气，说成功取决于是否生在幸运星下。他的话带出一种宿命论的意味；而他随后坦然倾诉，则显示至少在这场谈话中，他愿意解释自己的经历。

与将军的决裂

坚坚季耶特尼科夫讲述了自己与将军相识的始末，以及两人后来如何反目。奇奇科夫听得十分专注，听出这场风波始于将军偶然说的一句话。这个揭示改变了冲突的分量——坚坚季耶特尼科夫一直视为重大隔阂的事情，在奇奇科夫看来，却似乎只源于一件微不足道、或许可以挽回的意外。奇奇科夫困惑地看着他，问他究竟有什么可生气的。

奇奇科夫的介入

奇奇科夫没有让这段往事继续停留在私人怨愤上，而是决定采取行动。他宣布第二天要去拜访将军，尽管坚坚季耶特尼科夫对此既惊讶又不信任。奇奇科夫把此行的目的说成向将军表达个人敬意；这种间接的做法，意在重新开启往来，又不让拜访显得像是指责或正式要求和解。

拜访及其直接结果

在将军家中，奇奇科夫以轻松的军人式鞠躬向对方致意，并报上姓名。随后，将军转向女儿乌琳卡，转述奇奇科夫带来的消息——坚坚季耶特尼科夫并非他们从前以为的傻瓜，而是在撰写一部关于一八一二年俄罗斯将军的历史。乌琳卡随即质疑此前判断所依据的前提。她说，没人认为坚坚季耶特尼科夫是傻瓜；倒是她父亲听信了维什涅波克罗莫夫的话，而她称此人是个傻瓜、一个废物。她的辩护表明，这场决裂牵涉更广泛的一连串误判与不可靠的传闻；不过，两人的交谈最终以善意的争辩收场，并没有叙述一场明确而彻底的和解。

性格与叙事作用

坚坚季耶特尼科夫的讲述提供了个人恩怨，使奇奇科夫有机会充当调停者。两人的对照意味鲜明——坚坚季耶特尼科夫把成功看作运气使然，奇奇科夫则以务实的提议回应他的经历，并立即付诸行动。将军提到坚坚季耶特尼科夫的历史著作，乌琳卡又为他辩护，这也使他原先背负的轻蔑名声变得更加复杂。在这一情节中，一句偶然的话经由他人的评判不断流传，助长了彼此疏远；奇奇科夫的介入开始松动这段积怨，但场景并未确认两人的关系已完全修复。