获释离城的帕维尔·伊万诺维奇·奇奇科夫

帕维尔·伊万诺维奇·奇奇科夫获释后，虽重获自由，困境却未得到解决。一个收受贿赂的网络替他取回文件并恢复了他的舒适生活，他随即转向那些自己几乎已经放弃的享乐；只有穆拉佐夫的介入，以及丑闻可能扩大的威胁，才促使他离城。这一情节揭示了他的悔悟并不稳固——他立刻逃离了监狱，但能否摆脱贪图财物的习性，仍未可知。

身份与眼前处境

在叙事的这一阶段，奇奇科夫身陷囹圄，随身物品由官员看管，他的案件也卷入了腐败交易。危险并不只是被关押。他的文件箱中的文书可能会连累他，而那些试图帮助他的人所采取的手段，也可能把更多人卷入丑闻。他的处境取决于贿赂机制，而这套机制本身正威胁着使他陷入更深的法律危局。

萨莫斯维托夫提出，只要奇奇科夫支付三万卢布，他便能使奇奇科夫完全免责，并补偿他失去的时间。奇奇科夫询问这笔钱是否真的能让他脱罪。他的问题表明，他正按照交易本身的逻辑看待此事——自由与法律保障已经成了可以标价的商品。这项提议也揭示了营救所需的代价，明白无误地表明，他获释靠的是一套隐秘的行政体系，而不是公开的平反。

营救与欲望复燃

萨莫斯维托夫的帮助很快有了实际行动。他接管奇奇科夫的文件箱后，取走可能连累其主人的文书，把其余文件封入一包，并借口囚犯夜间需要衣物，安排将文件送还。奇奇科夫几乎原封不动地取回了自己的文件，还得到了适合他娇嫩肢体的暖和衣物。失而复得的物品使他欣喜，也给了他新的希望——这并非道德转变的希望，而是重享那些被监禁打断的乐趣的希望。

他的思绪也随之转向别处。乡间庄园和简单生活——这些曾经开始显得触手可及的选择——逐渐退远；城里的住宅和都市生活的欢愉则浮现眼前。他再次梦见去看戏，以及那位他一直苦苦追求的芭蕾舞女演员。这种转变之迅速颇有意味——获享安逸的希望，在营救尚未完成之前，就使他恢复了旧日的行事模式。他重获自由，也重新燃起了悔悟一度使他开始质疑的欲望。

腐败网络及其风险

这场营救并不止于取回文件箱。政府机关和各处办事机构成了劳作的迷宫，官员与法律专才纷纷启动文书程序。叙述将这一过程比作一种在人还来不及环顾四周之前便将其套住的机关，而奇奇科夫的律师则为它提供了暗中的驱动力。这一意象使程序本身显得既错综复杂又危机四伏——每一次新的谋划，都让包围他的机关多转一圈。

萨莫斯维托夫还主动营救那名被捕女子，使危险进一步加剧。他查明女子被关押的地点后，乔装成一名衣着考究的宪兵年轻军官，骗过门口的哨兵，令对方向他敬礼。这一行动展现了营救计划的大胆，也表明其波及范围正在扩大。奇奇科夫的律师已成为计划的核心人物，穆拉佐夫后来警告说，若阴谋败露，主谋可能会拖别人一同垮台，而不会独自承担后果。因此，这场承诺让奇奇科夫获得自由的营救，也使他的自由与众人一同暴露的威胁紧密相连。

穆拉佐夫的介入与离城

决定性的限制来自总督亲王。他采纳穆拉佐夫的建议，下令奇奇科夫尽快离城。传话时应告诉奇奇科夫，他走得越远，对他越有利，而且他之所以得到赦免，全赖穆拉佐夫奔走。这是附带条件的释放，而非无罪宣告——奇奇科夫可以离开，但必须迅速动身，并明白是别人为他争取到了宽免。

穆拉佐夫发现奇奇科夫正在用餐，桌上摆着从一家上等厨房送来的丰盛晚餐，饭菜在罩子下仍热气腾腾。这番安逸景象与警告中严肃的精神意味形成鲜明对照。穆拉佐夫看出，奇奇科夫与行贿者的交易已经改变了他原先的心态，而律师在其中发挥了主要作用。他劝奇奇科夫切勿把事情当儿戏，提醒他若不重视精神财富，物质财富便无法为人生奠定令人满意的根基；他还把追逐死魂灵与照料自己活着的灵魂作了对照。穆拉佐夫自己第二天也要离城，因此他的帮助虽然起了决定性作用，却不会长久。

奇奇科夫独自沉思片刻，承认自己该动身了。一名看守替他搬着随身物品，陪他走出监狱；车夫塞利凡和随行仆人彼得鲁什卡欣喜地迎接主人。奇奇科夫和气地告诉他们收拾行装，准备出发。车夫塞利凡答应了——降雪使道路变得坚实，他也厌倦了这座城。于是，眼前的结局便是离去——道路重新通行，一行人也已准备启程；奇奇科夫是否会把穆拉佐夫的劝告带在身边，仍无定论。

获得自由，却未获新生

这一情节将法律上的获释与道德上的新生区分开来。奇奇科夫凭借金钱、隐瞒、冒名行事，以及一位严肃看待道德的恩人的介入而获救；然而，希望重现之际，他首先想到的却是再次享乐。穆拉佐夫提出了另一种安全标准——安全不在财富或受庇护的地位，而在于安排好自己的精神生活。这种对照使场景的力量始终悬而未决。奇奇科夫意识到自己需要离开，但这种认识尚未变成持久的改过；叙事以启程而非皈依收尾。