星期日与汤姆接受特里托普庄园，创办弃婴之家

桑迪·斯莫尔和托米·布兰宁接受树梢庄园，将其作为弃婴之家，并把拉维妮娅·亨特利夫人提供的遗产转化为一项共同事业。桑迪起初拒绝了提议，之后才与她认为曾遗弃自己的母亲和解；她同意这一计划的条件是拉维妮娅留下来帮忙。这个决定让桑迪长久以来的愿望有了实际依托——被遗弃的孩子应当拥有安全的家和归属感。

提议与桑迪最初的拒绝

桑迪·斯莫尔康复期间，齐拉带来一封拉维妮娅·亨特利夫人的信。信中提出将树梢庄园和一笔数额可观的钱赠予桑迪，待必要文件准备妥当后转交给她，让她能够建立那所自己曾称为梦想的弃婴学校。拉维妮娅打算搬走，齐拉说自己也会随她一起离开。

桑迪起初拒绝了这份提议。她认为拉维妮娅遗弃了自己，并把这份拟议中的遗产视为母亲试图平息良心不安的做法；她坚称自己没有拉维妮娅的帮助也过得来。她的回应表明，接受一栋房子和一笔钱并非单纯的实际决定——这也意味着承认一段桑迪仍因受伤和疑虑而难以释怀的关系。

齐拉回答说，桑迪还不知道自己出生的全部经过，并提出向她解释当时发生了什么。此时，讲述被暂时搁下，但这番揭示成为桑迪后来与母亲和解之前的一段经历。这个提议的意义也从经济补偿转变为改善两人关系的机会。

在英国母亲节礼拜日和解

两人在英国母亲节礼拜日的教堂礼拜中和解。在托米·布兰宁鼓励地轻捏她的手指并向她点头后，桑迪起身走到拉维妮娅坐着的长椅旁。她递上一束紫罗兰，称拉维妮娅为母亲。拉维妮娅动情地拥抱女儿；多年没有哭过的桑迪，在她怀里哭了起来。

这一幕弥合了曾使桑迪拒绝遗产的隔阂。桑迪没有在与拉维妮娅仍然疏远的情况下接受她的帮助，而是坦然走向她，重新建立母女关系。两人交谈着一同走出教堂，标志着新的开始，而不仅仅是一次正式的财产转让。

接受提议的条件

离开时，桑迪告诉拉维妮娅，她和托米结婚后会接受树梢庄园，把它作为弃婴之家的住所，条件是拉维妮娅也留在那里帮助他们。这一条件将拉维妮娅继续留在身边纳入计划——桑迪希望她不仅提供所需资源，也参与这项工作并给予指导。

桑迪和托米设想了各自不同却相辅相成的职责。托米愿意处理屋子周围的实际事务，桑迪则会尽力经营这个家。她承认他们还年轻，需要有人给他们建议。因此，这项安排把拉维妮娅的资源和经验，与这对伴侣照料孩子的决心结合起来。

家园的宗旨与后续发展

托米把这项事业理解为一个收容无依无靠、孤独孩子的家，让每个孩子都不再觉得自己不受欢迎，并且都能有所归属。他对这一前景的激动说明，这项计划的根源不仅是获得一处房产——它回应了他和桑迪身为济贫院儿童时经历的不安。这个家被设想为遗弃的有意替代方案，为孩子们提供照料和归属感。

多年后，桑迪和托米结了婚，在拉维妮娅·亨特利夫人的帮助下经营树梢儿童之家。桑迪没有自己的孩子，但这个家让她一直与婴儿和儿童相伴。有人把一个婴儿留在门阶上，而这并不是他们在那里发现的第一个婴儿，说明这项事业已成为持续运作的庇护所，而非一次性的慈善项目。桑迪与拉维妮娅和解后接受的提议，就这样通过一次次收留被遗弃的孩子延续下去。