汤姆与星期日订婚

袭击险些夺去星期日的性命后，汤姆与星期日订了婚。这次求婚发生在她向警方作出陈述、汤姆回到她床边之后；他在床边确认自己先前的求婚是认真的。星期日请他再说一次，随后答应了。黛西·布兰宁之死和星期日身上的伤痛依然令人心碎，这一幕则让两人的承诺明朗起来。

事发经过与紧接着的后续

订婚发生在星期日养伤的房间里。汤姆回来之前，齐拉告诉星期日，警方到了，想和她谈谈。星期日虚弱地点点头，齐拉悄悄离开；随后，星期日向警方作了陈述，讲述自己还记得的事情。这一连串情节将她对袭击的陈述紧接在她与汤姆的私下交谈之前——她开始把经历说出来，但身体仍然虚弱，仍需依靠他人照料。

警方离开后，汤姆回来了。他握住星期日的手，依次亲吻她的每一根手指；这是一个小心翼翼的举动，与她点头时身体仍阵阵作痛形成对照。她告诉他，是他救了自己的命，并问他是怎么找到她的。汤姆解释说，得知阿尔伯特·平尼加死了后，他开始怀疑弗罗斯特小姐；一名警察报告说，她曾在前往贝德沃思的路上，睡在废弃矿工小屋里，这也帮助他找到了她。营救与订婚并非同一件事，但营救构成了两人眼下处境的背景——汤姆在发现星期日身处险境后回到了她身边；两人谈起婚事之前，他先以轻柔的触碰表达关切。

黛西之死与求婚

星期日告诉汤姆，弗罗斯特小姐不仅杀了黛西·布兰宁，也杀了阿尔伯特·平尼加。汤姆眼里涌出泪水。他说，警方早已知道他们逮捕的那名男子并没有杀害平尼加——有人看见弗罗斯特小姐拿着刀从平尼加的小屋跑出来，遭到错误怀疑的男子已经获释。汤姆早知道弗罗斯特小姐与平尼加之死有关，却不知道她杀害了自己的妹妹。他悲痛难抑，谈话一时停了下来；他沉默片刻，随后说，他们必须试着把发生的一切留在身后，记住黛西从前的模样。

直到这番交谈之后，汤姆才提起先前的求婚。他有些局促地告诉星期日，自己之前向她求婚时是认真的。星期日的回应并非简单作答，而是请他再求一次。这个请求让求婚有了郑重的第二次表达。汤姆惊讶地眨了眨眼，在床边单膝跪下，请星期日嫁给自己，并宣称他爱她胜过自己的生命。星期日答应了。他们的对话明确了先前的问题尚未确定之事——那次求婚并非一时冲动，而她愿意嫁给他。

这一幕的意义

这一幕展现了截然不同的脆弱处境。星期日仍在疼痛，谈话一开始，她便承认汤姆的到来救了自己的命。然而，这次求婚并未被描写成对刚刚面对的事实的替代。黛西被杀一事仍然清楚摆在眼前，汤姆的悲痛显而易见，警方调查也仍是房间里刚刚发生的一切的一部分。因此，两人决定结婚时，失去亲人的痛苦尚未得到妥善化解。

细微的动作承载了大部分变化。汤姆亲吻星期日的手指，在她说起黛西之死时停了下来，随后跪在她床边。星期日虽然虚弱，却通过请他再说一次，主动引导他重新求婚。从他局促地确认心意，到她提出请求，再到他正式开口，这一过程让她积极参与了这份承诺。这一幕从营救转向彼此共同作出的决定——起初是汤姆找到并救了她，之后则是星期日公开接受两人共结连理。

后续

两天后，星期日恢复到足以走下楼、坐进客厅的程度，屋里的人都围着她关怀备至。她开玩笑地对比迪·斯普纳说，自己倒能习惯大家这样关照她，比迪笑了起来。与她在床边虚弱疼痛的状态相比，她的康复是切实的变化，但并未抹去已经发生的一切。随后，比迪问星期日是否进一步想过齐拉告诉她的、关于亨特利夫人的事。自从那晚得知此事后，没人敢提起，但比迪如今觉得必须面对这个问题。因此，这场订婚发生在一段更广泛的转变时期——星期日已经答应结婚，而关于她的身份以及亨特利夫人的问题仍有待处理。