Pinnegar试图强暴即将离院的Sunday

桑迪·斯莫尔即将离开济贫院去做一份新工作时，阿尔伯特·平尼加企图强奸她。这场袭击让原本离院的时刻变成了极度危险的时刻——这个能够把桑迪叫进办公室的男人利用职权攻击她，随后又试图让她害怕，一旦说出实情，另一个女孩就会失去离院的机会。门外的敲门声和提前到来的拉维妮娅·亨特利夫人打断了他，却无法抹去这场威胁，也无法消除使袭击得以发生的机构权力。

起因与机构背景

桑迪离院前，痛苦地向黛西·布兰宁道别；黛西紧紧抱着她，求她不要忘记自己。桑迪安慰她说自己会来探望，收拾好仅有的几件衣服，从床上取下床单和毯子，拿着它们走向洗衣房。离院时那些寻常物品——一小包行李、送回洗衣房的床上用品——凸显出她拥有的东西寥寥无几，也凸显出她熟悉的生活即将骤然结束。她希望不必再和阿尔伯特·平尼加说话；然而，他的声音在走廊里叫住了她。

济贫院的日常安排构成了这种脆弱处境的背景。住院者被分在不同区域，工作则按性别、年龄和被认为的能力分配。男人和体格较强的男孩可能要拆解旧缆绳取纤维或砸碎骨头；妇女和女孩则缝制服、做饭、打扫和洗衣。饭后，弗罗斯特小姐会宣读当天的差事，使劳动成为机构日常纪律的一部分。桑迪知道洗衣活有多折磨人——蒸汽、苏打晶体、热水和沉重的压衣机让她的双手磨破，背部和手臂也疼痛不已。相比之下，阿尔伯特·平尼加的办公室是一个他能命令她独自前往的房间，远离走廊，也远离可能目睹他行径的人。

危险不仅仅来自一个男人骤然施加的暴力。桑迪过去的经历让她明白，机构的惩罚与保护极不平等。后来她向拉维妮娅·亨特利夫人描述济贫院时，讲述了灰色面包和油腻粥的伙食，也讲到自己曾在寒冷黑暗的地窖里受罚，三天没有食物和饮水。她说，洛克特夫人发现她时，她虚弱得必须在病房里过夜。她的讲述把阿尔伯特·平尼加的袭击置于这样一种环境之中——住院者对自身遭遇缺乏掌控，而掌权者对事件的说法可能比女孩的陈述更有分量。

袭击

阿尔伯特·平尼加先问桑迪是否确定自己满意这份新工作，并叫她进办公室。她虽感到焦虑，仍大胆地直面他；看到走廊里没有弗罗斯特小姐后，她才不情愿地走进去。他表面上关心她的工作安排，随后却转为袭击。他突然绕过桌子，把她推倒在桌面上，用一只手捂住她的嘴，另一只手解开自己的衣服。他告诉她，自己一直试着对她好，现在打算让她成为女人。

桑迪奋力挣扎，但他的体格更强壮。他试图把她的衬裤拨到一边，她感到他的手摸到了自己大腿上端的皮肤。叙述清楚表明，她认为自己已无法阻止即将发生的事。这是一次企图强奸，而非已经完成的强奸——袭击还未进一步发展，办公室的门便被人重重敲响。阿尔伯特·平尼加猛地直起身，突然打破了对桑迪的身体控制。

打断袭击并不意味着桑迪已经安全。阿尔伯特·平尼加命令她站好，不许说一个字，并警告她，否则当天晚些时候就会有另一个女孩顶替她。桑迪惊魂未定，阿尔伯特·平尼加整理衣服时，她也照做了。他的威胁让举报变成另一重危险——他拿济贫院女孩的工作机会岌岌可危这一点做文章，把沉默说成她离院必须付出的代价。

袭击被打断与掩饰

敲门声之后，传来了弗罗斯特小姐的声音。她说拉维妮娅·亨特利夫人提前到了，问办公室的门为什么锁着，又问桑迪在哪里。阿尔伯特·平尼加回答说，自己锁门是为了在交接桑迪的物品时给双方一些私下谈话的空间，随后赶紧去开门。他的解释把袭击变成了一场看似寻常的行政交接。拉维妮娅·亨特利夫人恰在此时到来，阻止阿尔伯特·平尼加继续施暴；他的谎言则试图让真相不为人知。

弗罗斯特小姐疑心地看着桑迪，问她是否准备好了。桑迪不得不当着那些本来可能出手干预的人的面离开办公室，但这一幕并未显示她当时揭露了袭击。两者形成鲜明对照——拉维妮娅·亨特利夫人的到来带来了外部目击者，近到足以打断袭击；然而，阿尔伯特·平尼加仍掌控着眼下的说法，能够决定门为何上锁、里面发生了什么。因此，这次打断只是暂时脱险，并非调查或解决。

事后经过与意义

后来，桑迪向拉维妮娅·亨特利夫人谈起济贫院的状况，解释说自己已经离开那里，因而决定说出真相；她希望坦诚能改善留在那里的人的生活。当被问到阿尔伯特·平尼加是不是一位仁慈的主管时，她斩钉截铁地回答说不是。接着，她讲述阿尔伯特·平尼加对西茜·伯恩斯的觊觎、他如何借邀请西茜去办公室工作的机会接近她，以及西茜如何透露他曾强迫自己。桑迪把此前的虐待与西茜的怀孕联系起来，也讲到有人欺骗西茜，让她坐着送进疯人院的马车离开，而不是送到那个承诺让她照料孩子的地方。她的证词表明，阿尔伯特·平尼加对桑迪的袭击属于更广泛的胁迫模式，而非孤立的失当行为。

后来，济贫院的状况有所改善——维里蒂·洛克特报告说，伙食变好了，恐惧与欺凌也有所消退，新来的女主管还折断了弗罗斯特小姐那根劈裂的藤杖并把它扔掉。这些变化无法抹去阿尔伯特·平尼加在锁上的办公室里所做的一切，却使这一事件的机构意义更加突出。这场袭击之所以得以发生，是因为掌权者可以把一个即将离院的女孩单独关起来，而住院女孩的前途又容易受到他的威胁左右。门外骤然响起的敲门声打断了暴行；桑迪后来愿意开口，则有助于揭露这种权力曾让虐待长期隐而不露。